دانلود آهنگ Petite fille خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Izi

ایزی

La vie mais pas mon rêve, y a qu'ça qu'tu m'enlèveras

زندگی اما نه رویای من، این چیزی است که تو از من خواهی گرفت

Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras

فقط دختر کوچکم در آغوشم دوید

Si j'te vends mon âme, j'te la vends dans l'état

اگر روحم را به تو بفروشم آن را همانطور که هست به تو می فروشم

La vie n'est qu'une escale, fils de pute, envole-toi

زندگی فقط یک توقف است، ای پسر عوضی، پرواز کن

Avant que t'appelles au secours, l'honneur on t'l'enlèvera

قبل از اینکه کمک بخواهی، آبروی تو از تو گرفته خواهد شد

Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras

فقط دختر کوچکم در آغوشم دوید

Brochette mouton, thé noir, Place Jemaa el-Fna

سیخ گوسفند، چای سیاه، محل جماعه الفنا

Il y a pas de piston t'es noir sur le Beretta

هیچ پیستونی وجود ندارد، شما روی برتا سیاه هستید

Elles sont faites contre nous donc on enfreint les lois

آنها علیه ما ساخته شده اند، بنابراین ما قوانین را زیر پا می گذاریم

Conférence sur les balances ils n'ont fait qu'parler d'toi

کنفرانس در ترازو آنها فقط در مورد شما صحبت کردند

Portes sont fermées, chat noir passera par les toits

درها بسته است، گربه سیاه از پشت بام ها عبور می کند

En France comme dans la schneckzer, nègre est à l'étroit

در فرانسه مانند schneckzer، سیاه پوست تنگ است

Si tu fais des marmots pense à être là

اگر دلسوز هستید، به یاد داشته باشید که آنجا باشید

Sinon, crache dans leur mama, pense fort à l'état

وگرنه تف به ماماناشون، به فکر دولت باش

Libérez-moi ces bitchs, pendez leurs maîtres

این عوضی ها را آزاد کنید، اربابانشان را دار بزنید

À l'entrejambe c'est pas la taille d'ma bite, c'est le neuf millimètres

در فاق به اندازه خروس من نیست، نه میلی متر است

Bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ

T'es bonne d'la tête au pied

تو از سر تا پا خوبی

En vrai j'm'arrête à la schneck

در واقع من در schneck توقف می کنم

L'argent n'fait pas l'bonheur, bonheur remplit pas l'assiette

پول خوشبختی نمی خرد، شادی بشقاب را پر نمی کند

La vie mais pas mon rêve, y a qu'ça qu'tu m'enlèveras

زندگی اما نه رویای من، این چیزی است که تو از من خواهی گرفت

Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras

فقط دختر کوچکم در آغوشم دوید

J'rap comme Bruce Lee maniait l'schlass

من مانند بروس لی رپ می خوانم

Eh, blanche reste ma paire de Stanislas

اوه، سفید می ماند جفت استانیسلاس من

Bâtard tu es quoi qu'tu fasses, Dieu n'ta pas attribué de race

حرامزاده تو هر کاری میکنی، خدا نژادی برایت قرار نداده است

Boulbi et Miami Vice

بولبی و معاون میامی

J'suis tellement loin dans l'VIP, j'suis même pas confortable

من آنقدر در VIP هستم، حتی راحت نیستم

Réputé insortable, 800 mètres carrés habitables

800 مترمربع فضای زندگی غیرقابل نگهداری

Bitch, dab avec le Diable

عوضی، با شیطان دراز بکش

J'suis Kopp Corleone Felipe

من کپ کورلیونه فیلیپه هستم

On s'tire dessus, n'donne plus de jab

ما به هم تیراندازی می کنیم، دیگر کتک نزنید

Niquer des daronnes, c'est l'idée

زنان لعنتی، این ایده است

Ils pensent Afrique, ils pensent soleil

آنها به آفریقا فکر می کنند، آنها به خورشید فکر می کنند

J'pense aux nègres sur Amistad

من به سیاه‌پوستان در آمیستاد فکر می‌کنم

Mais petite fille, vivre à ton époque est une époque formidable

اما دختر کوچولو، زندگی در زمان خود زمان بسیار خوبی است

T'as beau t'appeler Tony M., Manny lui met dans le terma

حتی اگر نام شما تونی ام است، مانی آن را در ترما قرار می دهد

Coupé décalé, tchétchène armes d'Ukraine, sur la poitrine un U tréma

کوپه افست، سلاح چچنی از اوکراین، روی سینه یک U umlaut

L.U.N.A, ma petite fille, yeah

L.U.N.A، دختر کوچک من، آره

À m'asseoir sur un banc, en tenant dans ma main tes petits doigts de femme

روی یک نیمکت بنشینم، انگشتان زن کوچکت را در دستم بگیرم

Tu me laisses croire que Dieu est grand

تو به من اجازه دادی باور کنم که خدا بزرگ است

J'tomberai pour toi, plus jamais pour des kilogrammes

من عاشق تو خواهم شد، دیگر هرگز برای کیلوگرم

J'n'ai plus de love pour aucunes

من دیگر به کسی عشق ندارم

Fuck toutes ces biatchs, je sais qu'tu en fumeras plus d'une

لعنت به این همه عوضی، میدونم بیشتر از یکی سیگار میکشی

Ton rire ouvre la mer en deux

خنده تو دریا را می شکافد

J'repeins l'quartier d'un blood en bleu, tu es ma lune

من محله یک خون را دوباره به رنگ آبی رنگ می کنم، تو ماه منی

Eh, demain tout ira bien

هی فردا همه چیز درست میشه

Bien, demain tout ira bien

خب فردا همه چی درست میشه

Car sans eux je n'suis rien

چون بدون آنها من هیچ هستم

Rien, sans eux je n'suis rien

هیچی، بدون آنها من هیچ هستم

Je n'suis là que pour elle

من فقط برای او اینجا هستم

Rien d'autre, le reste ne vaut pas la peine

هیچی، بقیه ارزشش رو نداره

Je perdrai tout pour lui

من همه چیز را برای او از دست خواهم داد

Ne passerai jamais d'l'amour à la haine

هرگز از عشق به نفرت نمی رود