دانلود آهنگ KOA خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Leur seule victoire, c'est ma chute

تنها پیروزی آنها سقوط من است

Chaque fois qu'j'suis tombé, j'me suis relevé

هر بار که زمین می خوردم بلند می شدم

Température du cœur, c'est froid

دمای قلب، سرد است

Ça descend en-d'ssous d'zéro degré

زیر صفر درجه می رود

Le code promo, c'est "TOC-TOC-TOC"

کد تبلیغاتی "TOC-TOC-TOC" است

Tout l'monde à plat ventre, prie ton Dieu (prie ton Dieu)

هرکس روی شکم شماست، به خدای خود دعا کنید (به خدای خود دعا کنید)

De pire en pire, chez nous, ça veut dire "De mieux en mieux" (de mieux en mieux)

بدتر و بدتر، برای ما، این به معنای "بهتر و بهتر" است (بهتر و بهتر)

Dans ma tête, y a d'la drogue, des femmes

در سر من مواد مخدر وجود دارد، زنان

C'est un cartel colombien (cartel colombien)

این یک کارتل کلمبیایی است (کارتل کلمبیایی)

Si tu veux, je te dépose dans les flammes, c'est sur mon ch'min

اگر بخواهی، تو را در آتش می اندازم، در راه است

Tous les jours, j'suis zehef, j'allume un réglisse sur la route

هر روز زهف هستم، شیرین بیان سر راه روشن می کنم

Puis, Omar me sourit et là je me dis qu'j'ai fait fausse route (fait fausse route)

بعد عمر به من لبخند می زند و بعد به خودم می گویم مسیر را اشتباه رفته ام (راه را اشتباه رفته ام)

J'vais tout assumer, j'suis v'nu en solo, j'repars en solo

می روم مسیولیت همه چیز را به عهده می گیرم، تنها آمدم، تنها می روم

J'aurai t'nu comme Mobutu (let's go)

من مثل موبوتو برهنه بودم (بریم)

Pirates soudés, victoire assurée, comme le R et Golozer

دزدان دریایی متحد، پیروزی تضمین شده، مانند R و Golozer

Faudra aller au bout, entre en guerre avec nous, t'as touché l'gros lot

باید تا آخر بروی، با ما به جنگ برو، جکپات را زدی

Dans ma tête, y a d'la drogue, des femmes, c'est un cartel colombien (cartel colombien)

در سر من مواد مخدر وجود دارد، زنان، این یک کارتل کلمبیایی است (کارتل کلمبیا)

Si tu veux, je te dépose dans les flammes, c'est sur mon ch'min

اگر بخواهی، تو را در آتش می اندازم، در راه است

Tous ces menteurs sont certifiés, j'comprends plus rien (j'comprends plus rien)

همه این دروغگوها گواهی دارند، من دیگر چیزی نمی فهمم (دیگر چیزی نمی فهمم)

Pas eux les jefe, plus j'connais les faits plus j'aime mon chien (plus j'aime mon chien)

نه آنها جف، هر چه بیشتر حقایق را بدانم، سگم را بیشتر دوست دارم (هر چه بیشتر سگم را دوست دارم)

Fin du monde sur un prélude de Bach, c'était eux l'attentat (l'attentat)

پایان جهان در پیش درآمد باخ، آنها حمله بودند (حمله)

I am a legend, outils dans l'sac, mon malinois (malinois)

من یک افسانه هستم، ابزار در کیف، مالینویز من (مالنویز)

Ils diront que le déluge est là que l'Arche n'attend pas (n'attend pas)

می گویند سیل اینجاست که کشتی منتظر نمی ماند (منتظر نمی ماند)

C'est même peut-être plus safe de rester avec moi (avec moi)

شاید ماندن با من (با من) حتی امن تر باشد

J'avance à grand pas, cartons, petits ponts et ma ganja (et ma ganja)

من به سرعت به جلو می روم، جعبه ها، پل های کوچک و گنجه من (و گنجه من)

T'as fait ci, t'as fait ça, t'sais qu'non, d'mande à Mansa

این کار را کردی، آن کار را کردی، می دانی نه، از منسا بپرس

Filtrée, cropée, folle, j'veux que son cul, pas son avis (pas son avis)

فیلتر شده، برش خورده، دیوانه، من فقط الاغ او را می خواهم، نه نظر او (نه نظر او)

J'connais ni son prénom, ni son 'phone, que son IG (que son IG)

اسم کوچکش را نمی‌دانم، تلفنش را، فقط آی‌جی‌اش (فقط آی‌جی‌اش)

J'ai mon blouson en cuir, mes principes, Kopp of Anarchy (of Anarchy)

من ژاکت چرمی خود را گرفتم، اصولم، Kopp of Anarchy (of Anarchy)

Il a aidé la France pendant la guerre, c'est un harki (un harki)

او در طول جنگ به فرانسه کمک کرد، او یک هارکی است (هارکی)

Il les aidera encore, un vaut rien comme bien mal acquis (mal acquis)

او دوباره به آنها کمک خواهد کرد، یکی به اندازه بدبختی (بد دستی) خوب است

Coup d'boule en finale, Zidane, ma thérapie (ma thérapie)

ضربه سر در فینال، زیدان، درمان من (درمان من)

T'es sixième dan, une balle et t'es parti (et t'es parti)

تو دان ششم هستی، یک توپ و رفتی (و رفتی)

Non-binaire, végétarienne est sa Barbie (sa Barbie)

غیر باینری، گیاهخوار، باربی او است (باربی او)

Ils demandent le pardon, demandent protection, j'demande un glaive (j'demande un glaive)

استغفار می کنند، حفاظت می خواهند، شمشیر می خواهم (شمشیر می خواهم)

Tu rentres par une chatte, tu sors par une chatte, demande à Wayz (demande à Wayz)

از طریق بیدمشک وارد می شوی، از طریق بیدمشک بیرون می آیی، از ویز بپرس (از ویز بپرس)

Dans ma tête, y a d'la drogue, des femmes, c'est un cartel colombien (cartel colombien)

در سر من مواد مخدر وجود دارد، زنان، این یک کارتل کلمبیایی است (کارتل کلمبیا)

Si tu veux, je te dépose dans les flammes, c'est sur mon ch'min

اگر بخواهی، تو را در آتش می اندازم، در راه است

Tous ces menteurs sont certifiés, j'comprends plus rien (j'comprends plus rien)

همه این دروغگوها گواهی دارند، من دیگر چیزی نمی فهمم (دیگر چیزی نمی فهمم)

Pas eux les jefe, plus j'connais les faits plus j'aime mon chien (plus j'aime mon chien)

نه آنها جف، هر چه بیشتر حقایق را بدانم، سگم را بیشتر دوست دارم (هر چه بیشتر سگم را دوست دارم)

Fin du monde sur un prélude de Bach, c'était eux l'attentat (l'attentat)

پایان جهان در پیش درآمد باخ، آنها حمله بودند (حمله)

I am a legend, outils dans l'sac, mon malinois (malinois)

من یک افسانه هستم، ابزار در کیف، مالینویز من (مالنویز)

Ils diront que le déluge est là que l'Arche n'attend pas (n'attend pas)

می گویند سیل اینجاست که کشتی منتظر نمی ماند (منتظر نمی ماند)

C'est même peut-être plus safe de rester avec moi (avec moi)

شاید ماندن با من (با من) حتی امن تر باشد