دانلود آهنگ Friday خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Comme ça qu'on les réveille

به این ترتیب آنها را بیدار می کنیم

Réveil au son du kalash

با صدای کلاش بیدار شوید

Hey, on les réveille au son de la kalash

هی با صدای کلاش بیدارشون می کنیم

Les dorsaux remplis de schlass

پشتی پر از شلاس

J'serai au moins dans le cul de ta connasse

من لااقل در الاغ عوضی تو خواهم بود

Quand j'aurai pris le coup de grâce

وقتی ضربه نهایی را خوردم

Passent les gos, passent les euros, passent les années

بچه ها می روند، یورو می گذرد، سال ها می گذرد

Passent les clashs, guerres, ma carrière est cellophanée

درگیری ها، جنگ ها می گذرد، حرفه من سلفون است

Le Ford Mondeo te dira, j'ai commis crimes j'en suis pas fier

فورد موندیو به شما خواهد گفت، من مرتکب جنایت شده ام، به آن افتخار نمی کنم

J'suis avec Théo, on fuck les schmitt, j'rôde avec mon slip en fer

من با تیو هستم، ما با اشمیت ها لعنت می کنیم، من با لباس زیر آهنی ام در اطراف پرسه می زنم

Méprise le game, maîtrise le game depuis des années

بازی را تحقیر می کند، سال ها بر بازی مسلط شده است

Route pavée de pétales, fleur du mal n'a jamais fané

جاده سنگفرش شده با گلبرگ، گل شیطان هرگز پژمرده نشده است

La Vierge Marie et Jésus Christ me regardent de travers

مریم باکره و عیسی مسیح خمیده به من نگاه می کنند

J'charbonne tout l'éte, j'charbonne tout l'hiver

من تمام تابستان را زغال می کنم، تمام زمستان را زغال می کنم

J'fais que du sale-zer

من فقط کثیف zer انجام می دهم

L'arme de guerre chargée dans le coffre n'est qu'un détail

سلاح جنگی بار شده در صندوق عقب فقط یک جزییات است

Million d'euros pour moi, le roro n'est qu'un métal

میلیون یورو برای من، رورو فقط یک فلز است

"J'ai foi en peu mais pas en rien" lui dis-je dans la champagne room

در اتاق شامپاین به او گفتم: "من به کمی ایمان دارم اما به هیچ چیز نه."

J'visser tous ces fils de putes, leur santé j'm'en bats les couilles

من این همه پسر عوضی را به هم می زنم، به سلامتی آنها نمی پردازم

Allez les Bleus, allez les Lions, moi je suis un peu des deux

بیا بلوز، برو شیرها، من کمی از هر دو هستم

Tous les baiser nous devons, demande à D2R2

ما باید از D2R2 بپرسیم

Tous les jours négro, c'est Friday

هر روز نیگا جمعه است

S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais

شصت و پنج، من برای سنگالی سوار شدم

Gros salaire de l'Atletico comme jamais

دستمزد هنگفت از اتلتیکو که هرگز قبلا نبوده است

J'ai fait ce qu'il fallait

من کار درستی انجام دادم

Tous les jours négro, c'est Friday

هر روز نیگا جمعه است

S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais

شصت و پنج، من برای سنگالی سوار شدم

Gros salaire de l'Atletico comme jamais

دستمزد هنگفت از اتلتیکو که هرگز قبلا نبوده است

J'ai fait ce qu'il fallait

من کار درستی انجام دادم

T'es plein de "wesh la mif'", "salam cousin", "c'est quoi les bails"

تو پر از «وش لا میف»، «سلام پسر عمو»، «اجاره ها چیست»

Ta tronche d'enfant de putain ne me dit rien qui vaille

قیافه ی بچه گانه ات برام معنی نداره

J'ai du mal avec les humains car instinct animal

من به دلیل غریزه حیوانی با انسان ها مشکل دارم

J'ai craché, garde la pêche, pute, il va falloir qu't'y ailles

تف کردم نگران نباش فاحشه باید بری

Chez toi y'a anguille sous roche, chez moi y'a kalash sous le drap

در خانه مارماهی زیر سنگ است، در خانه کلاش زیر ورق است

Quand la roue tourne que je t'encule, j'appelle ça le Karmasutra

وقتی چرخ می چرخد، لعنت به تو، من آن را کارماسوترا می نامم

T'as beau faire du MMA, j'vais te faire bouffer ton RSA

مهم نیست که چقدر MMA انجام می دهید، من شما را مجبور می کنم RSA خود را بخورید

Tu nies les faits mais j'étais là, t'as 6 étoiles dans GTA

شما واقعیت ها را انکار می کنید اما من آنجا بودم، شما 6 ستاره در GTA دارید

Ça prend des 10 piges, K.O. debout passe aux assises

10 سال طول می کشد، ناک اوت ایستاده به نشستن می رود

La justice a deux vitesses, le Lamborghini en A6

عدالت دو سرعت دارد، لامبورگینی در A6

Quand j'étais minot, beaucoup de négros, corde au coup

وقتی بچه بودم، نیگا های زیادی، طناب زدن به منگنه

Vénus de Milo, anus de J-Lo, je veux tout

Venus de Milo، J-Lo anus، من همه چیز را می خواهم

"J'ai foi en peu mais pas en rien" lui dis-je dans la champagne room

در اتاق شامپاین به او گفتم: "من به کمی ایمان دارم اما به هیچ چیز نه."

J'visser tout ces fils de putes, leur santé j'm'en bats les couilles

من این همه پسر عوضی را به هم می زنم، به سلامتی آنها نمی پردازم

Allez les Bleus, allez les Lions, moi je suis un peu des deux

بیا بلوز، برو شیرها، من کمی از هر دو هستم

Tous les baiser nous devons, demande à D2R2

ما باید از D2R2 بپرسیم

Tous les jours négro, c'est Friday

هر روز نیگا جمعه است

S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais

شصت و پنج، من برای سنگالی سوار شدم

Gros salaire de l'Atletico comme jamais

دستمزد هنگفت از اتلتیکو که هرگز قبلا نبوده است

J'ai fait ce qu'il fallait

من کار درستی انجام دادم

Tous les jours négro, c'est Friday

هر روز نیگا جمعه است

S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais

شصت و پنج، من برای سنگالی سوار شدم

Gros salaire de l'Atletico comme jamais

دستمزد هنگفت از اتلتیکو که هرگز قبلا نبوده است

J'ai fait ce qu'il fallait

من کار درستی انجام دادم