دانلود آهنگ 92i veyron خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Personne, personne

هیچ کس، هیچ کس

Personne, personne

هیچ کس، هیچ کس

Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne

پولدار جدید، لامبورگینی من چند سرعت گرفت

J'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonalds

من در ریتز یا مک دونالد صف نمی کشم

Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable

اگر راست می گویند، من منطقی نیستم

La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable

طوفان در اتاق نشیمن شما مطمینا ناخوشایند خواهد بود

Nouveau riche, ma Lamborghini a pris quelques dos-d'âne

پولدار جدید، لامبورگینی من چند سرعت گرفت

J'fais ni la queue au Ritz, ni au McDonalds

من در ریتز یا مک دونالد صف نمی کشم

Si c'est eux qui ont raison, je ne suis pas raisonnable

اگر راست می گویند، من منطقی نیستم

La rafale dans ton salon sera sûrement désagréable

طوفان در اتاق نشیمن شما مطمینا ناخوشایند خواهد بود

On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs

هر روز غروب زخم‌ها، قلاب‌هایمان را برشته می‌کنیم

Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir?

آنها گفتند سیاه سیاه است، پس آیا واقعا امید دیگری وجود دارد؟

Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire

پیروزها آن را می نویسند، مغلوب ها داستان را بازگو می کنند

Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire

پیروزها آن را می نویسند، مغلوب ها داستان را بازگو می کنند

Personne dans le monde ne marche du même pas

هیچ کس در دنیا همگام نمی شود

Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas

قوانین آنها همه گور دارد، این چیزی است که آنها نمی فهمند

Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas

به زندان برمی گردد، برخی دیگر برنمی گردند

J'ai kalashais des mouftons, tous sous le même toit

من کلاشای موفتون دارم، همه زیر یک سقف

Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt

همیشه در حال بزرگ کردنشان هستم، بگذار آینده انگشت سومم را بمکد

Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi

وروم، من تو و اونی که با توست دوست ندارم

Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout coeur avec toi

فقط وقتی دوست دخترت رو لعنت میکنی من از صمیم قلب با تو هستم

T'as même pas de quoi me faire fumer, qu'est-ce que j'vais faire avec toi?

تو حتی آنقدر نداری که من را به سیگار بکشی، من با تو چه کنم؟

Je parle de rue car j'y ai baigné, même si j'y suis beaucoup moins

من در مورد خیابان صحبت می کنم زیرا در آن غوطه ور بودم، حتی اگر خیلی کمتر آنجا باشم

Je t'écris du block avec G.A.T.O. B.A.T.O, boug an mwen

من از بلوک با G.A.T.O برای شما می نویسم. B.A.T.O، boug an mwen

Y'a du son, d'la chatte, du shit, y'a le 92i dans le coin

صدا، بیدمشک، گهه، 92i در گوشه است

Grosse bite dans la chatte du smic, coup d'pied retourné dans le groin

خروس بزرگ در بیدمشک حداقل دستمزد، لگد معکوس در پوزه

Bombe nucléaire sur le game, il ne restera que moi et les rats

بمب هسته ای روی بازی، فقط من و موش ها می مانیم

Quand je monterai dans la Veyron, jamais tu ne me reverras

وقتی سوار ویرون شوم، دیگر هرگز مرا نخواهی دید

Inspiré par la musique de ces descendants d'esclaves

با الهام از موسیقی این نوادگان بردگان

Ils achètent négros sur place publique, pour eux rien est grave

آنها نیگا را در ملاء عام می خرند، برای آنها هیچ چیز جدی نیست

J'ai couronne sur la tête pourtant c'est le voisin qui a eu la fève

من تاج روی سرم دارم اما همسایه بود که لوبیا را گرفت

Il n'y aura jamais de trêve m'ont dit mes khos du 93

خوس 93 من به من گفت هرگز آتش بس نخواهد بود

Braisé poulet, locos, bananes, le rap c'est haram

مرغ آب پز، لوکو، موز، رپ حرام است

Génocide sur ces négros, j'vais les Boko Haram

نسل کشی بر این نیگا ها، من به بوکوحرام می روم

Ne fais pas trop de bien ou tu seras cloué sur une croix

زیاد کار خیر نکنید وگرنه به صلیب میخکوب خواهید شد

La rafale dans ta grand-mère arrivera plus tôt que tu ne crois

طوفان در مادربزرگ شما زودتر از آنچه فکر می کنید فرا می رسد

La race humaine me dégoûte, j'allume gros pilon au chalumeau

نژاد بشر از من بیزار است، من یک دسته بزرگ را با یک مشعل دمنده روشن می کنم

Nique ta fondation de merde, j'préfère sauver les animaux

لعنت به پایه های لعنتی شما، من ترجیح می دهم حیوانات را نجات دهم

On trinque à nos balafres, à nos crochets tous les soirs

هر روز غروب زخم‌ها، قلاب‌هایمان را برشته می‌کنیم

Noir c'est noir ont-ils dit, y'a donc vraiment plus d'espoir?

آنها گفتند سیاه سیاه است، پس آیا واقعا امید دیگری وجود دارد؟

Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire

پیروزها آن را می نویسند، مغلوب ها داستان را بازگو می کنند

Les vainqueurs l'écrivent, les vaincus racontent l'histoire

پیروزها آن را می نویسند، مغلوب ها داستان را بازگو می کنند

Personne dans le monde ne marche du même pas

هیچ کس در دنیا همگام نمی شود

Leurs règles ont toutes une tombe, c'est ça qu'ils ne comprennent pas

قوانین آنها همه گور دارد، این چیزی است که آنها نمی فهمند

Des allers-retour en prison certains n'en reviennent pas

به زندان برمی گردد، برخی دیگر برنمی گردند

J'ai kalashais des mouftons, tous sous le même toit

من کلاشای موفتون دارم، همه زیر یک سقف

Toujours d'humeur à les lever, que l'avenir suce mon troisième doigt

همیشه در حال بزرگ کردنشان هستم، بگذار آینده انگشت سومم را بمکد

Vroom, moi je ne t'aime pas ni celui qui est avec toi

وروم، من تو و اونی که با توست دوست ندارم

Y'a que quand tu baises ta daronne que j'suis de tout coeur avec toi

فقط وقتی دوست دخترت رو لعنت میکنی من از صمیم قلب با تو هستم

T'as même pas de quoi me faire fumer, qu'est-ce que j'vais faire avec toi?

تو حتی آنقدر نداری که من را به سیگار بکشی، من با تو چه کنم؟