دانلود آهنگ Tic-Tac خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends

من تنها هستم و می شنوم

J'veux réparer les pots cassés qu'on s'est offert

می‌خواهم خرابی‌هایی را که به هم دادیم درست کنم

Quand on est bien ensemble, on est dans une autre sphère

وقتی با هم خوب باشیم، در حوزه دیگری هستیم

Pas la peine de parler, je comprends quand tu soupires

نیازی به صحبت نیست، وقتی آه میکشی میفهمم

Le langage de l'amour n'a pas besoin de sous-titres

زبان عشق به زیرنویس نیاز ندارد

Malades, et pour nous soigner, y'a pas de toubib

بیمار، و برای درمان ما، هیچ دکتری وجود ندارد

Tu as mon cœur dans tes mains, comment veux-tu que j't'oublie?

تو قلب من را در دستان خودت داری، چگونه انتظار داری فراموشت کنم؟

Tic-tac, j'veux t'voir rigoler à mes p'tites blagues

تیک تاک، می خواهم ببینم که به شوخی های کوچک من می خندی

Quand je suis sans toi, je flippe grave

وقتی من بدون تو هستم، عصبانی می شوم

À nous deux la victoire

پیروزی از آن ماست

Tu veux savoir ce que tu es pour moi

میخوای بدونی برای من چی هستی

Je veux savoir ce que je suis pour toi

می خواهم بدانم من برای تو چه هستم

Je veux savoir pourquoi je perds la raison

می خواهم بدانم چرا عقلم را از دست می دهم

Tu es tout pour moi

تو برای من همه چیز هستی

Tu veux savoir ce que tu es pour moi

میخوای بدونی برای من چی هستی

Je veux savoir ce que je suis pour toi

می خواهم بدانم من برای تو چه هستم

Tu veux savoir pourquoi tu perds la raison

شما می خواهید بدانید که چرا ذهن خود را از دست می دهید

Je suis tout pour toi

من برای تو همه چیزم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'attends

من تنهام و منتظرم

Si tu te mets à ma place, je me mettrai à la tienne

اگر خودت را جای من بگذاری من خودم را جای تو می گذارم

J'répondrai toujours présent si tu m'appelles

اگر با من تماس بگیرید همیشه جواب می دهم

Comme si on était connectés

انگار به هم متصل بودیم

Je ressens ton mensonge et ton honnêteté

من دروغ و صداقت شما را احساس می کنم

J'me fatigue avec les mots car ils sont pas assez puissants

من از کلمات خسته می شوم زیرا آنها به اندازه کافی قدرتمند نیستند

Une petite voix me dit vas-y même si c'est épuisant

صدای کوچکی به من می گوید که حتی اگر طاقت فرسا باشد، آن را ادامه بده

Tic-tac, quand t'es là, pas besoin de micmac

تیک تاک، وقتی اینجا هستید، نیازی به micmac نیست

J'veux pas connaître la fin de l'histoire

من نمی خواهم پایان داستان را بدانم

Mais à nous deux la victoire

اما پیروزی از آن ماست

Tu veux savoir ce que tu es pour moi

میخوای بدونی برای من چی هستی

Je veux savoir ce que je suis pour toi

می خواهم بدانم من برای تو چه هستم

Je veux savoir pourquoi je perds la raison

می خواهم بدانم چرا عقلم را از دست می دهم

Tu es tout pour moi

تو برای من همه چیز هستی

Tu veux savoir ce que tu es pour moi

میخوای بدونی برای من چی هستی

Je veux savoir ce que je suis pour toi

می خواهم بدانم من برای تو چه هستم

Tu veux savoir pourquoi tu perds la raison

شما می خواهید بدانید که چرا ذهن خود را از دست می دهید

Je suis tout pour toi

من برای تو همه چیزم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'attends

من تنهام و منتظرم

Je suis seul et j'attends

من تنهام و منتظرم

Je vais t'le dire sans langue de bois

بی زبان بهت میگم

J'ai voulu t'oublier dans d'autres bras

میخواستم تو آغوش دیگه فراموشت کنم

Quand il fallait leur dire je t'aime

وقتی مجبور شدی بهشون بگی دوستت دارم

Je, je, je n'avais plus de voix

من، من، دیگر صدایی نداشتم

On s'éloigne sans se concerter

بدون مشورت با هم دور می شویم

C'est peut-être une histoire de fierté

شاید موضوع غرور باشد

Mais la vie passe vite et

اما زندگی به سرعت می گذرد و

Viens, on arrête de s'éviter

بیا، از دوری جستن از یکدیگر دست برداریم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'entends tic-tac

من تنها هستم و صدای تیک می شنوم

Tic-tac

تیک تاک

Tic-tac

تیک تاک

Je suis seul et j'attends

من تنهام و منتظرم

Je suis seul et j'attends

من تنهام و منتظرم

Disons-nous la vérité

بیایید به هم حقیقت را بگوییم

Je dirais même, laissons-nous guider

حتی می گویم اجازه دهید هدایت شویم

Depuis le début, nous sommes liés

از ابتدا ما با هم مرتبط بوده ایم

À la seule et l'unique

To the one and only

Neï Neï

Nei Nei