دانلود ریمیکس On s'fait du mal خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Mon re-frè j'suis désolé

برادر من، متاسفم

J'aurais aimé te rendre la monnaie

دوست داشتم پول خرد به شما بدهم

Gêné j'pense à tout c'que tu m'as donné

شرمنده به همه چیزهایی که به من دادی فکر می کنم

Ces moments dur où tu m'as épaulé

این روزهای سخت که از من حمایت کردی

J'étais pas l'seul, t'étais à mes côtés

من تنها نبودم تو کنارم بودی

Personne m'entendait, toi tu m'écoutais

هیچکس صدایم را نشنید، تو به من گوش دادی

La suite fait mal, j'me tais tu la connais

بقیه دردناک است، من سکوت می کنم، می دانید

Fallait que tu saches que je suis dégoûté

باید بدونی که من بیزارم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Faudrait qu'on passe à autre chose

باید به سراغ چیز دیگری برویم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Avant que nos cœurs explosent

قبل از اینکه دلمان منفجر شود

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Faudrait qu'on passe à autre chose

باید به سراغ چیز دیگری برویم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Ma chérie j'suis désolé

عزیزم متاسفم

J'avoue ton cœur je l'ai cambriolé

اعتراف میکنم قلبت رو دزدیدم

J'sais que ton intimité s'est fait violée

من می دانم که حریم خصوصی شما نقض شده است

Et que je n'ai pas su te consoler

و اینکه نمیدونستم چطوری دلداریت بدم

Je t'aime tellement j'pourrais te dévorer

آنقدر دوستت دارم که بتوانم تو را ببلعم

Mais dans ta vie je n'sert qu'à décorer

اما در زندگی شما فقط برای تزیین خدمت می کنم

Le silence nous a éloigné

سکوت ما را با خود برد

Les cris d'nos disputes peuvent en témoigner

فریاد استدلال های ما می تواند گواه بر این باشد

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Faudrait qu'on passe à autre chose

باید به سراغ چیز دیگری برویم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Avant que nos cœurs explosent

قبل از اینکه دلمان منفجر شود

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Faudrait qu'on passe à autre chose

باید به سراغ چیز دیگری برویم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, tout arrêter, arrêter

بایست، بایست، بایست، همه چیز را متوقف کن، بایست

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, tout arrêter, arrêter

بایست، بایست، بایست، همه چیز را متوقف کن، بایست

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, tout arrêter, arrêter

بایست، بایست، بایست، همه چیز را متوقف کن، بایست

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, tout arrêter, arrêter

بایست، بایست، بایست، همه چیز را متوقف کن، بایست

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم

Arrêtez, arrêtez, arrêtez, tout arrêter, arrêter

بایست، بایست، بایست، همه چیز را متوقف کن، بایست

On s'fait du mal

ما همدیگر را آزار می دهیم