دانلود آهنگ French kiss خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Trop de fierté pour avouer

برای اعتراف خیلی مفتخره

Les sentiments, il faut pas jouer

احساسات را نباید بازی کرد

Les sentiments, ils te font douter

احساسات، شما را به شک می اندازند

Arrête de dire qu'ils te dégoûtent

دیگر نگویید آنها شما را منزجر می کنند

Oh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises

آه، دوست دختر من، دوست دختر من، حرف نزن، دست از مزخرفات بردارید

T'es sous 'tise, t'es sous 'tise

تو تحت "تیز" هستی، تو تحت "تیز" هستی

Pour parler d'amour, pas besoin de sous-titres

برای صحبت در مورد عشق، نیازی به زیرنویس نیست

J'te vois, tu soupires, tu soupires

می بینمت، آه می کشی، آه می کشی

Laisse-le partir, je suis là au pire

بگذار برود، در بدترین حالت من اینجا هستم

Bah ouais, quand le cœur est brisé

خب آره وقتی دل شکسته

Toutes les femmes te disent "c'est l'homme le fautif"

همه زن ها به شما می گویند "مرد مقصر است"

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

French kiss

بوسه فرانسوی

Je l'aime à la folie, french kiss

من دیوانه وار دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

من آن را کمی دوست دارم، بسیار، بوسه فرانسوی

Je l'aime passionnément, french kiss

عاشقانه دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Pas du tout

نه اصلا

Tu t'es fait complètement envoûter

تو کاملا جادو شدی

Regarde maintenant ce que ça t'as coûté

حالا ببین برایت چقدر هزینه دارد

Y'a certaines choses qu'il faut pas goûter

چیزهایی هستند که نباید مزه آنها را بچشید

Arrête de dire qu'elle te dégoûte

دیگر نگویید او شما را منزجر می کند

Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va

گاوای من، گاوای من، برادرانت اینجا هستند، نگران نباش، اشکالی ندارد

Comment ça? Comment ça?

چطور؟ چطور؟

Oublie-la, tu peux tout recommencer

او را فراموش کن، می توانی همه چیز را از نو شروع کنی

Une de perdue, dix de retrouvées

یکی گم شد ده پیدا شد

Toi tu veux retrouver celle que t'as perdue

شما می خواهید کسی را که گم کرده اید پیدا کنید

Bah ouais, quand le cœur est brisé

خب آره وقتی دل شکسته

Tous les hommes ne font que dramatiser

همه مردها فقط نمایش می دهند

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

French kiss

بوسه فرانسوی

Je l'aime à la folie, french kiss

من دیوانه وار دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

من آن را کمی دوست دارم، بسیار، بوسه فرانسوی

Je l'aime passionnément, french kiss

عاشقانه دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Pas du tout

نه اصلا

Tu n'es jamais sûr de toi

شما هرگز از خودتان مطمین نیستید

Tu sais pas ce que tu veux, toi

شما نمی دانید چه می خواهید

Tu le veux sous le même toit

شما آن را زیر یک سقف می خواهید

Tu la veux sous le même toit

شما او را زیر یک سقف می خواهید

En amour, suffit pas d'y croire

در عشق، اعتقاد به آن کافی نیست

Tu vis dans le doute et l'espoir

شما در شک و امید زندگی می کنید

Quand t'es seul face à ton mirroir

وقتی جلوی آینه تنها هستی

Tu te refais l'histoire

شما تاریخ را از نو می سازید

Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)

اما تو آن را دوست داری (دوستش داری، دوستش داری)

Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)

هی، تو آن را دوست داری (دوستش داری، دوستش داری)

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément

من او را دیوانه وار، کمی، بسیار، عاشقانه دوست دارم

Pas du tout, pas du tout

اصلا نه اصلا

French kiss

بوسه فرانسوی

Je l'aime à la folie, french kiss

من دیوانه وار دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Je l'aime un peu, beaucoup, french kiss

من آن را کمی دوست دارم، بسیار، بوسه فرانسوی

Je l'aime passionnément, french kiss

عاشقانه دوستش دارم، بوسه فرانسوی

Pas du tout

نه اصلا

French kiss

بوسه فرانسوی

French kiss

بوسه فرانسوی

French kiss

بوسه فرانسوی

French kiss

بوسه فرانسوی

French kiss

بوسه فرانسوی