دانلود آهنگ Cheveux blancs خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'ai rien vu, pourtant j'suis net, j'ai rien vu

من چیزی ندیدم، با این حال واضح هستم، چیزی ندیدم

Peut-être que j'm'en souviens plus

شاید بیشتر یادم بیاد

Bien que j'sois là, je perdure (oh j'suis perdu) dans ma gamberge

اگرچه من اینجا هستم، (اوه من گم شده ام) در گامبرج خود اصرار می کنم

Je n'ai pas connu mon grand-père

من پدربزرگم را نمی شناختم

Dans ma famille j'suis le grand frère

در خانواده ام من برادر بزرگم هستم

Ils comptent sur moi, ça rend fier

آنها روی من حساب می کنند و این باعث افتخار آنهاست

Suis-je exemplaire

آیا من نمونه هستم

Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser

اگر نیستم، ببخشید

(Mon exemple mon père)

(مثال من پدرم)

Mais le temps est contre nous, abusé

اما زمان علیه ما است، سوء استفاده شده است

(J'sais plus comment faire)

(دیگر بلد نیستم این کار را انجام دهم)

Plus j'vieillis, plus j'réfléchis

هر چه سنم بالاتر می رود بیشتر فکر می کنم

(J'veux pas qu'on m'enterre)

(من نمی خواهم دفن شوم)

La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes

زندگی همینطور است، من نشانه های زیادی می بینم

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Bloqué dans le passé

در گذشته گیر کرده است

J'me sens menacé

احساس خطر می کنم

Par le temps, cheveux blancs

با گذشت زمان، موهای سفید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu, à peine cligné des yeux, déjà un mini-moi

من چیزی ندیدم، به سختی پلک زدم، قبلا یک مینی من بودم

Les jours passent comme des heures et les années comme des mois

روزها مانند ساعت ها می گذرند و سال ها مانند ماه ها

Je vois maman vieillir, mais le temps l'embellie

می بینم مادر پیر می شود، اما زمان او را بهتر می کند

Et dans ces moments j'me dis

و در این لحظات با خودم می گویم

Suis-je exemplaire?

آیا من نمونه هستم؟

Si je n'le suis pas, veuillez m'excuser

اگر نیستم، ببخشید

(Mon exemple mon père)

(مثال من پدرم)

Mais le temps est contre nous, abusé

اما زمان علیه ما است، سوء استفاده شده است

(J'sais plus comment faire)

(دیگر بلد نیستم این کار را انجام دهم)

Plus j'vieillis, plus j'réfléchis

هر چه سنم بالاتر می رود بیشتر فکر می کنم

(J'veux pas qu'on m'enterre)

(من نمی خواهم دفن شوم)

La vie est ainsi, je vois beaucoup de signes

زندگی همینطور است، من نشانه های زیادی می بینم

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Bloqué dans le passé

در گذشته گیر کرده است

J'me sens menacé

احساس خطر می کنم

Par le temps, cheveux blancs

با گذشت زمان، موهای سفید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Bloqué dans le passé

در گذشته گیر کرده است

J'me sens menacé

احساس خطر می کنم

Par le temps, cheveux blancs

با گذشت زمان، موهای سفید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Le temps est précieux

زمان ارزشمند است

Mon petit ne soit pas pressé

کوچولوی من عجله نکن

Prends le temps d'apprécier

برای قدردانی وقت بگذارید

Parce qu'on finira tous aux cieux

زیرا همه ما در بهشت خواهیم بود

Tu verras

خواهید دید

Le temps est précieux

زمان ارزشمند است

Mon petit ne soit pas pressé

کوچولوی من عجله نکن

Prends le temps d'apprécier

برای قدردانی وقت بگذارید

Parce qu'on finira tous aux cieux

زیرا همه ما در بهشت خواهیم بود

Tu verras

خواهید دید

Tu verras

خواهید دید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Bloqué dans le passé

در گذشته گیر کرده است

J'me sens menacé

احساس خطر می کنم

Par le temps, cheveux blancs

با گذشت زمان، موهای سفید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

Bloqué dans le passé

در گذشته گیر کرده است

J'me sens menacé

احساس خطر می کنم

Par le temps, cheveux blancs

با گذشت زمان، موهای سفید

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد

J'ai rien vu passer

ندیدم چیزی بگذرد