دانلود آهنگ WORK خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ WORK (Lyrics)
Gotta WORK (Gotta WORK)
باید کار کنم (باید کار کنم)
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Give 'em whip lash when they see me earn
وقتی دیدند من درآمد دارم، شلاق بزنید
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Gotta get that credit, get perks
باید آن اعتبار را دریافت کنم، امتیازات را دریافت کنم
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
بشقاب طلایی وقتی چشمانتان را باز کنید آماده است
이제 막 도착 L.A. to Tokyo
تازه وارد لس آنجلس به توکیو شدم
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
ساعت کلاسیک با توجه به اختلاف زمانی انتخاب شده است
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians
اگر من حرکت کنم، نگهبانان دنبال می کنند
어디를 가도 튀어나와 Breaking news
هر جا که می روم اخبار فوری منتشر می شود
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
آهنگ من تمام روز از رادیو پخش می شود
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
فلامینگو می رقصند
허나 내 시간은 금이라서 Adios
اما زمان من طلا است بنابراین Adios
Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
ساخت برج 24 ساعته
관심 없지 난 친목 도모는
من علاقه ای به دوست یابی ندارم
No, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه
Gotta WORK (Gotta WORK)
باید کار کنم (باید کار کنم)
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Give 'em whip lash when they see me earn
وقتی دیدند من درآمد دارم، شلاق بزنید
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Gotta get that credit, get perks
باید آن اعتبار را دریافت کنم، امتیازات را دریافت کنم
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
빠라바라밤 달려 씽씽
شب پارابارا، آواز اجرا کن
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
بیایید مستقیم برویم، همه هوای تازه را بنوشیم
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee, gee
نور در تمام بدنم خیره کننده است جی، جی
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
فقط به آن نگاه کنید و جالب را دنبال کنید.
아는 형에 사돈에 팔촌까지
برادر بزرگترم، شوهر شوهرم و پسرعموهایم
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
دور و بر، ما تبدیل به یک خانواده جهانی می شویم.
나는 괜찮아 그냥 지나가요
من خوبم فقط بگذر
우리 비행기는 이미 지정석임
هواپیمای ما قبلا صندلی رزرو کرده است.
Yeah, purr 떨려 이건 마치 제트기
آره، خرخر، دارم می لرزم، این مثل یک جت است
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
اوه، آن را از آسمان بپاشید، چاشنی (پشته، پشته)
My clock ticks on a different beat
ساعت من با ضربان دیگری تیک می زند
Chasing that dough?
تعقیب آن خمیر؟
Wow, ride with me
وای با من سوار شو
Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
ساخت برج 24 ساعته
관심 없지 난 친목 도모는
من علاقه ای به دوست یابی ندارم
No, no, no, no, no
نه، نه، نه، نه، نه
Gotta WORK (Gotta WORK)
باید کار کنم (باید کار کنم)
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Give 'em whip lash when they see me earn
وقتی دیدند من درآمد دارم، شلاق بزنید
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Gotta fur coat so I make it purr
باید کت خز را بپوشم، بنابراین آن را خرخر می کنم
Gotta get that credit, get perks
باید آن اعتبار را دریافت کنم، امتیازات را دریافت کنم
Gotta, gotta, gotta WORK
باید، باید، باید کار کنم
Clock, tic, tac, toe 서둘러
ساعت، تیک، تاک، انگشت پا 서둘러
지금 바빠 넌좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can't find me where I stand
شما نمی توانید من را در جایی که ایستاده ام پیدا کنید
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Money make purse
پول درآوردن کیف پول
Gotta make that money, make purse
باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم
Money make purse
پول درآوردن کیف پول
Gotta make that money, make
باید آن پول را دربیاورم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ WORK
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «WORK» با اجرای تأثیرگذار آتیز (ATEEZ) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.1 - EP» در سال 2024، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Gotta WORK (Gotta WORK)» (با برگردان فارسی: «باید کار کنم (باید کار کنم)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Gotta make that money, make purse» (به معنی: «باید آن پول را دربیاورم، کیف پول بسازم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Gotta WORK (Gotta WORK / Gotta make that money, make purse / Gotta fur coat so I make it purr”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- WORK
- آلبوم
- GOLDEN HOUR : Part.1 - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 2:52
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ WORK
Does WORK by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه WORK دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ WORK از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه WORK چیست؟ | Which album does WORK belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.1 - EP» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of WORK? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ WORK چیست؟ ▼
ترانه WORK اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download WORK? | چگونه میتوان آهنگ WORK را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.