دانلود آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) (Lyrics)
Yeah, yeah
آره آره
Yeah, yeah
آره آره
Look at the way I ride
به روشی که سوار می شوم نگاه کن
흔들림 없지 Vibe
بدون لرزش
24/7 난
24/7 I
준비해 Flashing light
چراغ چشمک زن را آماده کنید
춤을 춰 Day and night
شب و روز برقصید
발맞춰 Feeling, right?
احساس در قدم زدن، درست است؟
움직여 All day night
تمام روز شب حرکت کنید
온몸을 파고드는
در تمام بدنم نفوذ می کند
Show, show, flow, flow
نمایش، نمایش، جریان، جریان
We gonna take it slow, slow
آهسته، آهسته پیش خواهیم رفت
Go, go, no more
برو برو دیگه نه
We gonna keep it low, low
ما آن را کم، پایین نگه می داریم
떠올라 지금 마치 Airplane
حالا مثل یک هواپیما به ذهن بیا
춤춰 이건 마치 Hurricane
رقص، این مانند یک طوفان است
Oh 지금 이 순간 그래 이 순간
آه این لحظه، بله این لحظه
Oh 느낄 수 있어 네가 있음을
اوه من می توانم احساس کنم که شما آنجا هستید
너를 위한 이 노래는 또
این آهنگ دوباره برای شما
영원을 향해 가 Singing
آواز خواندن به سوی ابدیت
Oh 지금 이 순간 바로 이 순간
اوه همین الان، درست در همین لحظه
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 향한 내 무대는
صحنه من برای شما
끝이 없어 아직도
هنوز پایانی وجود ندارد
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 위한 내 노래가
آهنگ من برای تو
세상 가득 퍼져가
در سراسر جهان پخش می شود
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Time, it never waits
زمان، هرگز منتظر نمی ماند
Shine until it’s late
تا دیر نشده بدرخشید
Light is what we create
نور چیزی است که ما ایجاد می کنیم
Feel it
آن را احساس کنید
리듬 속의 탄식
آه با ریتم
호흡 안의 퍼진
در نفس پخش شود
둘만의 세상을 Oh
دنیایی فقط برای ما دو نفر اوه
그 어떤 방해 없이 자유롭게
آزادانه بدون هیچ دخالتی
꿈의 경계는 없지 환희롭게
هیچ مرزی برای رویاها وجود ندارد، شادمانه
오직 우릴 위해 준비한
فقط برای ما آماده شده است
환상 속의 Neverland
سرزمین هرگز در فانتزی
끝이 없이 날아갈
بی پایان پرواز کن
날개를 단 Peter Pan
پیتر پن با بال
Oh 지금 이 순간 그래 이 순간
آه این لحظه، بله این لحظه
Oh 느낄 수 있어 바로 이 순간
اوه، من می توانم آن را در این لحظه احساس کنم
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 향한 내 무대는
صحنه من برای شما
끝이 없어 아직도
هنوز پایانی وجود ندارد
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 위한 내 노래가
آهنگ من برای تو
세상 가득 퍼져가
در سراسر جهان پخش می شود
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
괜찮아 여전히
هنوزم اشکالی نداره
너와 난 함께해
من و تو با هم هستیم
이리와 떠나자
بیا برویم
우리의 세계로
به دنیای ما
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 향한 내 무대는
صحنه من برای شما
끝이 없어 아직도
هنوز پایانی وجود ندارد
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Oh, my body
اوه بدن من
I don't wanna stop
من نمی خواهم متوقف شوم
Until the break of dawn
تا سپیده دم
널 위한 내 노래가
آهنگ من برای تو
세상 가득 퍼져가
در سراسر جهان پخش می شود
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
Yeah, IT’s You
آره، این تو هستی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «THE WORLD EP.FIN : WILL» در سال 2023، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Look at the way I ride» (با برگردان فارسی: «به روشی که سوار می شوم نگاه کن»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «준비해 Flashing light» (به معنی: «چراغ چشمک زن را آماده کنید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Yeah, yeah / Look at the way I ride / 흔들림 없지 Vibe”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)
- آلبوم
- THE WORLD EP.FIN : WILL
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:30
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)
Does IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) چیست؟ | Which album does IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «THE WORLD EP.FIN : WILL» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) چیست؟ ▼
ترانه IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG)? | چگونه میتوان آهنگ IT's You (YEOSANG, SAN, WOOYOUNG) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.