دانلود آهنگ In Your Fantasy خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ In Your Fantasy (Lyrics)
Yeah, I know what you into
آره، میدونم به چی علاقه داری
Baby got a type
عزیزم یه تیپ گرفت
Yeah, I could be gentle, but that ain't what you like
بله، من می توانم مهربان باشم، اما این چیزی نیست که شما دوست دارید
Lips you're biting, it's inviting, and it's hot as hell
لبهایی که گاز میگیری، دعوتکننده است و داغ مثل جهنم است
Trust your body, I'm nobody, I don't kiss and tell
به بدنت اعتماد کن، من هیچکس نیستم، نمیبوسم و نمیگویم
Release your inhibitions
بازدارندگی های خود را رها کنید
There ain't no point in fighting
دعوا فایده ای نداره
Don't need no good intentions
نیازی به نیت خوب ندارید
So why you tryna find it?
پس چرا سعی می کنید آن را پیدا کنید؟
Just scream and shout, yeah, and keep on dancing, let it out
فقط جیغ بزن و فریاد بزن، آره، و به رقصیدن ادامه بده، ولش کن
I'll make you come and get it
مجبورت میکنم بیای و بگیرش
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
Come take a seat in your fantasy
بیا تو فانتزیت بشین
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
من تو را از عقلت رها خواهم کرد (بیا آن را دریافت کن)
Heaven is in my stare, ain't gonna take you there
بهشت در نگاه من است، تو را به آنجا نمی برد
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
Come take a bite, like it's what you need
بیا یه لقمه بزن، انگار همونیه که نیاز داری
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
من تو را نزدیک تر می کنم تا نفس کشیدن سخت شود (بیا آن را بگیر)
Heaven is in your stare
بهشت در نگاه توست
Not gonna take you there
شما را به آنجا نمی برد
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
Lost in the rush
در عجله گم شد
I ain't in a rush
من عجله ندارم
I get what I want
من به آنچه می خواهم می رسم
Here for the chase
اینجا برای تعقیب و گریز
Want a piece, want a taste
یک قطعه می خواهید، یک طعم می خواهید
Yeah, I'm here for the cake
آره من اینجام واسه کیک
So light those candles
پس آن شمع ها را روشن کن
Can you handle it?
می توانید آن را تحمل کنید؟
This heat okay, you're managing
این گرما خوب است، شما در حال مدیریت هستید
It's sizzling and sinking in
می سوزد و در آن فرو می رود
I'm getting in your head
دارم وارد سرت میشم
Ice cold with no chaser
یخ سرد بدون تعقیب کننده
Let's cut it short like a razor
بیا مثل تیغ کوتاهش کنیم
We in the spot to get hella lost
ما در نقطه ای هستیم تا جهنم را گم کنیم
Oh honey, I ain't your savior
اوه عزیزم من ناجی تو نیستم
Give in to desire
تسلیم خواسته شوید
I can make you feel so
می توانم کاری کنم که این احساس را داشته باشید
Tell me what you like, yeah
بگو چی دوست داری، آره
Play it right, push your buttons like a console
آن را درست پخش کنید، دکمه های خود را مانند یک کنسول فشار دهید
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
Come take a seat in your fantasy
بیا تو فانتزیت بشین
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
من تو را از عقلت رها خواهم کرد (بیا آن را دریافت کن)
Heaven is in my stare
بهشت در نگاه من است
Ain't gonna take you there
شما را به آنجا نمی برد
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
Come take a bite, like it's what you need
بیا یه لقمه بزن، انگار همونیه که نیاز داری
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
من تو را نزدیک تر می کنم تا نفس کشیدن سخت شود (بیا آن را بگیر)
Heaven is in your stare
بهشت در نگاه توست
Not gonna take you there
شما را به آنجا نمی برد
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise
شیطان در لباس مبدل
Break it down
خرابش کن
Break it down now
حالا خرابش کن
Come take a seat in your fantasy
بیا تو فانتزیت بشین
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
من تو را از عقلت رها خواهم کرد (بیا آن را دریافت کن)
Heaven is in my stare
بهشت در نگاه من است
Ain't gonna take you there
شما را به آنجا نمی برد
Read between the lines, look here, Lucifer
بین خطوط بخوانید، اینجا را نگاه کنید، لوسیفر
Devil in disguise, we know how this works
شیطان در مبدل، ما می دانیم که چگونه این کار می کند
La-la-la-la, Lucifer, hotter than hell
لا-لا-لا-لا، لوسیفر، داغتر از جهنم
La-la-la-la, look at her fallen angel
لا-لا-لا-لا، به فرشته افتاده اش نگاه کن
Wanna take you sky high
می خواهم تو را به آسمان ببرم
Walking down a fine line
راه رفتن از یک خط باریک
No more Mr. Nice Guy
دیگر خبری از آقای خوب نیست
Think you know what I'm like
فکر کن میدونی من چطورم
Good girl, now you're not so sure
دختر خوب، حالا آنقدر مطمین نیستی
That's my favorite part, when they lose it for
این قسمت مورد علاقه من است، وقتی آنها آن را به خاطر از دست می دهند
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ In Your Fantasy
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «In Your Fantasy» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'» در سال 2025، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Yeah, I know what you into» (با برگردان فارسی: «آره، میدونم به چی علاقه داری»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Baby got a type» (به معنی: «عزیزم یه تیپ گرفت»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Yeah, I know what you into / Baby got a type / Release your inhibitions”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- In Your Fantasy
- آلبوم
- GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 3:13
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ In Your Fantasy
Does In Your Fantasy by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه In Your Fantasy دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ In Your Fantasy از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه In Your Fantasy چیست؟ | Which album does In Your Fantasy belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of In Your Fantasy? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ In Your Fantasy چیست؟ ▼
ترانه In Your Fantasy اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download In Your Fantasy? | چگونه میتوان آهنگ In Your Fantasy را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.