دانلود آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) (Lyrics)
What you gonna say? (Yeah)
چی میخوای بگی (آره)
Sit back and relax man
بنشین و آرام باش مرد
Don't you wanna bet, man?
نمیخوای شرط ببندی مرد؟
I got time but it's not for you, bro
وقت دارم اما برای تو نیست داداش
Don't you realize what I'm saying?
متوجه نشدی چی میگم؟
What you gonna do? (Let's go, let's go)
چه کار خواهی کرد؟ (بریم بیا بریم)
Ay, let's go
ای، بیا بریم
One, two 열중쉬어
یک، دو، با جدیت استراحت کنید
Three, four 하면 후
بعد از سه و چهار
리듬에 맞춰
به ریتم
흔들어라 머리
سرت را تکان بده
거칠 것 없지
خشن نخواهد بود
우릴 막아 봐
سعی کن ما رو متوقف کنی
모든 건 unlock
همه چیز باز می شود
Now it's time for the party
حالا نوبت مهمانی است
아직 배고파
من هنوز گرسنه ام
우린 젊기에 (Hey)
چون ما جوان هستیم (هی)
비켜봐
از سر راه برو
'Cause we need some air
چون به هوا نیاز داریم
묶여 있었던 모든 걸 풀어내
هر چیزی را که بسته شده بود رها کنید
멈춘 채 살 순 없어
من نمی توانم بدون توقف زندگی کنم
Bring back microphone 볼륨 올려
میکروفون را برگردانید، صدا را زیاد کنید
Sit back and relax, everybody
بنشینید و استراحت کنید، همه
느껴봐라 이게 우리 소리야
احساسش کن این صدای ماست
Come on, everybody
بیا همه
Slow it down, make it bouncy
سرعتش را کم کن، بچرخان
지금부터 fly
از این به بعد پرواز کن
좀 다른 spicy
کمی تند متفاوت
청양고추 vibe
حال و هوای فلفل چیونگ یانگ
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
우린 만들지 bouncy
ما فنر می کنیم
불이 붙어 fly
آتش می گیرد و پرواز می کند
Yo, make it bouncy
اوه، آن را جهش کنید
지금부터 fly
از این به بعد پرواز کن
좀 다른 spicy
کمی تند متفاوت
청양고추 vibe
حال و هوای فلفل چیونگ یانگ
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
고갤 저어 bounce, bounce
سرت را تکان بده، بپر
하늘 위로 fly, fly
به آسمان پرواز کن، پرواز کن
Slow it down, make it bouncy
سرعتش را کم کن، بچرخان
지금부터 Fly
از این به بعد پرواز کنید
FIX ON!
رفع کنید!
고개를 하늘 위로 들어
سر خود را به سمت آسمان بلند کنید
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
جلو، عقب، هر دو طرف به من گوش می دهند
S-O-N-G-M-I-N-G-I
Gonna know it's over (Ayy)
می دانم تمام شده است (آی)
출신 위치 나이 종교 나라까지
مبدا مکان سن مذهب کشور
허물없이 전부 It doesn't matter (Matter)
بدون تقصیر، همه چیز مهم نیست (مهم)
미칠 대로 미친 사람들과
با دیوانه ها
막 과열 직전까지 털어
درست قبل از گرم شدن زیاد هم بزنید
Yeah, want it, want it and
آره، آن را بخواه، بخواه و
Burn it, burn it, 또 놀아 보자 더
آن را بسوزانید، بسوزانید، بیایید دوباره بازی کنیم
뜨거워 여긴
اینجا گرم است
튀어 올라봐 높이 더 높이
پرش به بالا، بالاتر
터진다 터져 날아라 멀리
منفجر، منفجر، به دور پرواز کن
Gimme, 분위기를 뺏지
بده، حال و هوا را بدزد
따라 추던가 넌 백기
با هم برقصید وگرنه شما پرچم سفید هستید
그것도 못 하면 때찌
اگر حتی نمی توانید این کار را انجام دهید، شرم آور است.
Bring back microphone 볼륨 올려 (Everybody)
میکروفون را برگردانید، صدا را زیاد کنید (همه)
Sit back and relax everybody (Everybody)
بنشینید و همه را آرام کنید (همه)
느껴봐라 이게 우리 소리야
احساسش کن این صدای ماست
ONE, TWO, THREE!
یک، دو، سه!
Slow it down, makе it bouncy
سرعت آن را کم کنید، آن را جهنده کنید
지금부터 fly
از این به بعد پرواز کن
좀 다른 spicy
کمی تند متفاوت
청양고추 vibe
حال و هوای فلفل چیونگ یانگ
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
우린 만들지 bouncy
ما فنر می کنیم
불이 붙어 fly
آتش می گیرد و پرواز می کند
Yo, make it bouncy
اوه، آن را جهش کنید
지금부터 fly
از این به بعد پرواز کن
좀 다른 spicy
کمی تند متفاوت
청양고추 vibe
حال و هوای فلفل چیونگ یانگ
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
고갤 저어 bouncе, bounce
سرت را تکان بده، بپر
하늘 위로 fly, fly
به آسمان پرواز کن، پرواز کن
세상 위를 뛰어 봐
پرش به بالای جهان
하늘 위로 날아 봐
تا آسمان پرواز کن
리듬 안에 모여라
در ریتم جمع شوید
하나 되어 Shout it out
یکی شوید و آن را فریاد بزنید
Slow it down, make it bouncy
سرعتش را کم کن، بچرخان
지금부터 fly
از این به بعد پرواز کن
좀 다른 spicy
کمی تند متفاوت
청양고추 vibe
حال و هوای فلفل چیونگ یانگ
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
고갤 저어 bounce, bounce
سرت را تکان بده، بپر
하늘 위로 fly, fly
به آسمان پرواز کن، پرواز کن
Oh, oh-oh
اوه اوه اوه
If you wanna know how
اگه میخوای بدونی چطوری
I can show you right now
میتونم همین الان بهت نشون بدم
고갤 들어 Bounce bounce
سر خود را بالا بیاورید و پرش کنید
하늘 위로 Fly fly
پرواز به آسمان پرواز کن
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «THE WORLD EP.2 : OUTLAW» در سال 2023، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «What you gonna say? (Yeah)» (با برگردان فارسی: «چی میخوای بگی (آره)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Sit back and relax man» (به معنی: «بنشین و آرام باش مرد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“What you gonna say? (Yeah / Sit back and relax man / Don't you wanna bet, man?”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
- آلبوم
- THE WORLD EP.2 : OUTLAW
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:07
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
Does BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) چیست؟ | Which album does BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «THE WORLD EP.2 : OUTLAW» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) چیست؟ ▼
ترانه BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)? | چگونه میتوان آهنگ BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.