دانلود آهنگ Adrenaline خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Adrenaline (Lyrics)
Pull up the bass
باس را بالا بکشید
Up all the way
تمام راه بالا
You know my taste
سلیقه من رو میدونی
Move outta way
از مسیر خارج شوید
I'm ready 도파민은 최고치
من آماده ام، دوپامین در بالاترین حد خود است
한 번 돌면 걍 Straight
وقتی بچرخید، فقط مستقیم است
No therapy
بدون درمان
0-100 박차고 나와 Garage
0-100 ضربه بزنید و از گاراژ خارج شوید
우리 존재 자체로 인증 Guarantee
گارانتی که توسط وجود ما تایید شده است
안 떨어져 Gauge
گیج نمی افتد
Full 충전 Max
حداکثر شارژ کامل
Hardcore해 여기 방식
هاردکور از این طریق
No limit, no gimmick, go get it all day
بدون محدودیت، بدون حقه، برو تمام روز آن را دریافت کن
Out of control
خارج از کنترل
더 미쳐가네 Speakers goin' crazy
بلندگوها دیوانه می شوند
Out of control
خارج از کنترل
Rocket's 'bout to blow, you better tighten up
راکت در شرف منفجر شدن است، بهتر است خودت را محکم کنی
온몸을 적신 땀이 흐르게
عرق از تمام بدنم می چکید
Turn up the heat, breakin' the peaks and we're on repeat
حرارت را زیاد کنید، قله ها را بشکنید و ما در حال تکرار هستیم
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Flushin' through my veins
در رگهایم می ریزد
시동 걸어 막 활활 타오르게
موتور را روشن کنید و بگذارید به شدت بسوزد
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Runnin' through my veins
در رگهایم می گذرد
Buzzin' up my neck, pumpin' Adrenaline
وزوز گردنم بالا می آید، آدرنالین ترشح می کند
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Flushin' through my veins
در رگهایم می ریزد
시동 걸어 막 활활 타오르게
موتور را روشن کنید و بگذارید به شدت بسوزد
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Runnin' through my veins
در رگهایم می گذرد
Buzzin' up my neck, pumpin' Adrenaline
وزوز گردنم بالا می آید، آدرنالین ترشح می کند
Let's go
برویم
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
Why you tryna be alone I know you want it
چرا سعی میکنی تنها باشی میدونم که میخوای
조명 사이로 보이는 너의 눈빛
چشمانت از نورها دیده می شود
감당할 수 없이 흔들리는 이성이
دلیلی که به طور غیرقابل کنترلی می لرزد
I get you're nervous
فهمیدم عصبی هستی
Guess that's your purpose
حدس بزن هدفت همینه
Gasoline in my blood
بنزین تو خونم
I'm set to burn this track
من قصد دارم این آهنگ را رایت کنم
감각은 Breakin' out speedster
احساس شکستن از اسپیدستر است
더 질주해 Burner further
رایتر را بیشتر اجرا کنید
A 파고드는 감정을 주체할 수 없어
الف من نمی توانم احساساتی را که در من رخنه می کند کنترل کنم
Drippin' in the heat
در گرما می چکد
I'm high on the ride
من سوار بالا هستم
혈관 속으로 타오르는 심박수
ضربان قلب که از طریق سیاهرگ ها می سوزد
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Flushin' through my veins
در رگهایم می ریزد
시동 걸어 막 활활 타오르게
موتور را روشن کنید و بگذارید به شدت بسوزد
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Runnin' through my veins
در رگهایم می گذرد
Buzzin' up my neck, pumpin' Adrenaline
وزوز گردنم بالا می آید، آدرنالین ترشح می کند
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Flushin' through my veins
در رگهایم می ریزد
시동 걸어 막 활활 타오르게
I can feel it go
میتونم رفتنش رو حس کنم
Runnin' through my veins
در رگهایم می گذرد
Buzzin' up my neck, pumpin' Adrenaline
وزوز گردنم بالا می آید، آدرنالین ترشح می کند
Let's go
برویم
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
심장이 폭발해 Ready to go
심장이 폭발해 آماده رفتن
Pit stop은 없어 No time for the slow
پیت استاپ은 없어 زمانی برای آهسته نیست
전부를 태워 This track is my throne
전부를 태워 این آهنگ تاج و تخت من است
한계선을 넘어 It's over
한계선을 넘어 تمام شد
Turn that thing up
آن چیز را روشن کنید
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
Whoa, whoa
وای، وای
We're lightin' up
ما روشن می شویم
Whoa, whoa
وای، وای
We're goin' crazy
داریم دیوونه میشیم
Whoa, whoa
وای، وای
We fire up
ما آتش می زنیم
Whoa, whoa
وای، وای
Hand me my trophy
جام من را به من بسپار
Whoa, whoa
وای، وای
Runnin' it cold
سرد می شود
Whoa, whoa
وای، وای
Blow up the party
مهمانی را منفجر کنید
Whoa, whoa
وای، وای
Nowhere to go
جایی برای رفتن نیست
We're pumpin' Adrenaline
ما داریم آدرنالین میزنیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Adrenaline
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Adrenaline» با اجرای تأثیرگذار آتیز (ATEEZ) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.4 - EP» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Pull up the bass» (با برگردان فارسی: «باس را بالا بکشید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Up all the way» (به معنی: «تمام راه بالا»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“Pull up the bass / Up all the way / You know my taste”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- Adrenaline
- آلبوم
- GOLDEN HOUR : Part.4 - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:40
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Adrenaline
Does Adrenaline by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه Adrenaline دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Adrenaline از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Adrenaline چیست؟ | Which album does Adrenaline belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.4 - EP» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Adrenaline? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Adrenaline چیست؟ ▼
ترانه Adrenaline اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Adrenaline? | چگونه میتوان آهنگ Adrenaline را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.