دانلود آهنگ Bitte bleib خواننده (نام هنری): آننمایکانترایت (AnnenMayKantereit) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Und du sagst, dass du gehst

و تو میگی که داری میری

Und du sagst, dass du meinst, was du sagst, wenn du gehst

و شما می گویید منظورتان همان چیزی است که هنگام خروج می گویید

Und du sagst, dass du hoffst das ich das versteh'

و شما می گویید امیدوارم که بفهمم

Und du sagst, dass du hoffst das du einer meiner Freunde bleibst

و شما می گویید که امیدوارم یکی از دوستان من بمانید

Und das du mir 'mal schreibst wie es dir geht

و اینکه تو برام بنویسی که چطوری

Und du sagst es tut dir fürchterlich leid

و شما می گویید که به شدت متاسفید

Und dann sagst du zu mir, sag' doch auch mal was

و بعد به من می گویی، یک چیزی هم بگو

Und dann denk' ich mir, gut, bevor du gehst sag' ich was

و بعد با خودم فکر می کنم، خوب، قبل از رفتن شما چیزی می گویم

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Und wunder' dich nicht, wenn alles scheisse ist und du mich vermisst

و اگر همه چیز بد است و دلت برای من تنگ شده تعجب نکن

Und vielleicht hätt' ich das auch nur

و شاید این فقط من باشم

Ganz gern gesagt, aber hab' es nicht

خیلی دوست دارم بگم ولی نگفتم

Eigentlich wollt' ich dir nur sagen, ich hab' dir nicht verzieh'n

راستش میخواستم بهت بگم نبخشمت

Man könnte sozusagen sagen, ich bin krass bedient

می توان گفت، به اصطلاح، من در خدمت هستم

Und ich versprech' dir

و من به شما قول می دهم

Wenn wir uns das nächste Mal zufällig irgendwo seh'n

دفعه بعد که اتفاقا در جایی همدیگر را می بینیم

Dann wird das richtig peinlich

سپس همه چیز واقعا شرم آور می شود

Und überhaupt dieses "sag doch auch mal was"

و به طور کلی این "چیزی بگو"

Ich sag doch dauernd was

من همیشه یه چیزی میگم

Ich kann mich langsam selber nicht mehr hör'n

کم کم دیگر صدای خودم را نمی شنوم

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Bitte bleib', bitte bleib'

لطفا بمان لطفا بمان

Bitte bleib', bitte bleib' nicht wie du bist

لطفا بمان لطفا همینطور که هستی نمان

Und ruf mich nicht mitten in der Nacht an

و نصف شب به من زنگ نزن

Wenn alles Scheisse ist und du mich vermisst

وقتی همه چیز خرابه و دلت برام تنگ شده