دانلود آهنگ Мой друг خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Вот опять этот лёгкий туман

اینجا دوباره آن مه سبک است

Предосенняя сырость дорог

جاده های مرطوب قبل از پاییز

Будоражит следы затянувшихся ран

آثار زخم های التیام یافته را مختل می کند

И раскаты забытых тревог

و نوازش نگرانی های فراموش شده

Я опять возвращаюсь домой

دوباره میام خونه

Завершая свой замкнутый круг

تکمیل دور باطل شما

Хорошо, что есть где-то

خوبه که جایی هست

Но рядом со мной мой друг

اما دوستم کنارم است

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел

اگر من هرگز تو را ناراحت کردم

Просто не заехал, не поздравил, не предвидел

من فقط متوقف نشدم، تبریک نگفتم، پیش بینی نکردم

Друг, мой старый друг, надёжный друг

دوست، دوست قدیمی من، دوست قابل اعتماد

Меня, прошу, ты прости

لطفا مرا ببخش

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно

زمان اجتناب ناپذیر است و نیازی به مبارزه با آن نیست

Если есть на свете наша искренняя дружба

اگر دوستی صمیمانه ما در دنیا وجود داشته باشد

Сколько мы с тобой прошли

من و تو تا کجا پیش رفته ایم؟

И что ещё нас ждёт на пути?

و چه چیز دیگری در این راه در انتظار ما است؟

Всё проходит, и эта весна

همه چیز می گذرد و این بهار

Тоже так незаметно пройдёт

همچنین مورد توجه قرار نخواهد گرفت

Где те славные дружные ночи без сна?

کجایند آن شبهای دوستانه باشکوه بدون خواب؟

Где то время, что нас ещё ждёт?

زمانی که هنوز در انتظار ماست کجاست؟

Так бывает - беда за бедой

این اتفاق می افتد - دردسر پشت مشکل

Ускользает удача из рук

شانس از دستان شما می لغزد

Слава богу, что в жизни

خدا را شکر که در زندگی

Есть рядом со мной мой друг

دوستم کنارم هست

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел

اگر من هرگز تو را ناراحت کردم

Просто не поздравил, не заехал, не предвидел

من فقط به شما تبریک نگفتم، متوقف نشدم، پیش بینی نکردم

Друг, мой старый друг, надёжный друг

دوست، دوست قدیمی من، دوست قابل اعتماد

Меня, прошу, ты прости

لطفا مرا ببخش

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно

زمان اجتناب ناپذیر است و نیازی به مبارزه با آن نیست

Если есть на свете наша искренняя дружба

اگر دوستی صمیمانه ما در دنیا وجود داشته باشد

Сколько мы с тобой прошли

من و تو تا کجا پیش رفته ایم؟

И что ещё нас ждёт на пути?

و چه چیز دیگری در این راه در انتظار ما است؟

Миллиарды людей на земле

میلیاردها انسان روی زمین

Мир - забитый битком Колизей

دنیا یک کولوسیوم پر از مربا است

Но как сложно найти в этой суетной мгле

اما یافتن در این تاریکی بیهوده چقدر دشوار است

Настоящих и верных друзей

دوستان واقعی و واقعی

И хоть мир неуютно большой

و اگرچه جهان به طرز ناراحت کننده ای بزرگ است

Где всё шатко и зыбко вокруг

جایی که همه چیز در اطراف متزلزل و ناپایدار است

Я судьбе благодарен

من از سرنوشت سپاسگزارم

Что рядом со мной мой друг

که دوستم کنارم است

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел

اگر من هرگز تو را ناراحت کردم

Просто не поздравил, не заехал, не предвидел

من فقط به شما تبریک نگفتم، متوقف نشدم، پیش بینی نکردم

Друг, мой старый друг, надёжный друг

دوست، دوست قدیمی من، دوست قابل اعتماد

Меня, прошу, ты прости

لطفا مرا ببخش

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно

زمان اجتناب ناپذیر است و نیازی به مبارزه با آن نیست

Если есть на свете наша искренняя дружба

اگر دوستی صمیمانه ما در دنیا وجود داشته باشد

Сколько мы с тобой прошли

من و تو تا کجا پیش رفته ایم؟

И что ещё нас ждёт на пути?

و چه چیز دیگری در این راه در انتظار ما است؟

Сколько мы с тобой прошли

من و تو تا کجا پیش رفته ایم؟

И что ещё нас ждёт на пути?

و چه چیز دیگری در این راه در انتظار ما است؟

Сколько мы с тобой прошли

من و تو تا کجا پیش رفته ایم؟

И что ещё нас ждёт на пути?

و چه چیز دیگری در این راه در انتظار ما است؟