بخش‌های سایت
کاور آهنگ Мир зелёного цвета از لئونید آگوتین

دانلود آهنگ Мир зелёного цвета خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Да кто я? Маленькая точка на земле

من کی هستم؟ نقطه کوچک روی زمین

Большой и необъятной

بزرگ و وسیع

Да что я? Просто миг невидимый во мгле

من چی هستم؟ فقط یک لحظه نامریی در تاریکی

Смешной и непонятный

خنده دار و نامفهوم

Невероятное

Непостижимое

Избиты лучшие на свете слова

Но всё волшебное

Неуловимое

По сути просто

Как дважды два

Где-то

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Да кто мы? Море незаметной суеты

Забыть не очень сложно

Да что мы? Семьдесят процентов из воды

Но всё ещё возможно

Неочевидное

Невероятное

Но явно что- то неземной красоты

Неуловимое

Но так понятное

Земля и небо

И рядом ты...

Где-то,

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Неочевидное

Невероятное

Но явно что- то неземной красоты

Неуловимое

Но так понятное

Земля и небо

И рядом ты...

Где-то

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Да кто я? Маленькая точка на земле

Большой и необъятной

Да что я? Просто миг невидимый во мгле

Смешной и непонятный

Невероятное

Непостижимое

Избиты лучшие на свете слова

Но всё волшебное

Неуловимое

По сути просто

Как дважды два

Где-то

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Да кто мы? Море незаметной суеты

Забыть не очень сложно

Да что мы? Семьдесят процентов из воды

Но всё ещё возможно

Неочевидное

Невероятное

Но явно что- то неземной красоты

Неуловимое

Но так понятное

Земля и небо

И рядом ты...

Где-то,

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Неочевидное

Невероятное

Но явно что- то неземной красоты

Неуловимое

Но так понятное

Земля и небо

И рядом ты...

Где-то

Между небом и морем

Абсолютно раздето

Где кончается горе

Начинается лето

Это просто красиво

Эта песня не спета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

Между синим и синим

Мир зелёного цвета

من کی هستم؟ نقطه کوچک روی زمین

بزرگ و وسیع

من چی هستم؟ فقط یک لحظه نامریی در تاریکی

خنده دار و نامفهوم

باور نکردنی

نامفهوم

بهترین کلمات دنیا کتک خورده اند

اما همه چیز جادویی است

گریزان

اساسا ساده است

مثل دو برابر دو است

یه جایی

بین آسمان و دریا

کاملا برهنه

غم به کجا ختم می شود؟

تابستان شروع می شود

فقط زیباست

این آهنگ خوانده نمی شود

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

ما کی هستیم؟ دریایی از غرور بدون توجه

فراموش کردنش خیلی سخت نیست

ما چی هستیم؟ هفتاد درصد از آب

اما هنوز هم ممکن است

غیر آشکار

باور نکردنی

اما به وضوح چیزی از زیبایی غیرمعمول

گریزان

اما خیلی قابل درک است

زمین و آسمان

و در کنار تو...

یه جایی

بین آسمان و دریا

کاملا برهنه

غم به کجا ختم می شود؟

تابستان شروع می شود

فقط زیباست

این آهنگ خوانده نمی شود

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

غیر آشکار

باور نکردنی

اما به وضوح چیزی از زیبایی غیرمعمول

گریزان

اما خیلی قابل درک است

زمین و آسمان

و در کنار تو...

یه جایی

بین آسمان و دریا

کاملا برهنه

غم به کجا ختم می شود؟

تابستان شروع می شود

فقط زیباست

این آهنگ خوانده نمی شود

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

بین آبی و آبی

یه دنیا سبز

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Time to Go Home
Леонид Агутин
На сиреневой луне
Леонид Агутин
How Not to Think About You
Леонид Агутин
Хоп Хей Лала-Лей
Леонид Агутин
Остров
Леонид Агутин