دانلود آهنگ Летний дождь خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Летний дождь (Lyrics)
По витринам улиц, по асфальтовым тропинкам
در کنار پنجره های خیابان، در امتداد مسیرهای آسفالته
Прогремело небо фиолетовым дождём
آسمان با باران ارغوانی رعد و برق کرد
И со стороны город стал как сумасшедший
و از بیرون شهر دیوانه شد
Как один водой залитый дом
مثل خانه ای که پر از آب است
Это ли не то, что бывало со мной?
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
Это летний дождь встал над миром стеной
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
Это ли не то, что бывает шутя?
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
Просто летний дождь вспоминает тебя
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
Город выпускает беспощадно из трамвая
شهر به شما اجازه می دهد بی رحمانه از تراموا خارج شوید
Нежные создания — хризантему под зонтом
موجودات ظریف - گل داودی زیر یک چتر
И она бежит, не снимая босоножки
و بدون درآوردن صندل می دود
Под безумным солнечным дождём
زیر باران آفتابی دیوانه
Это ли не то, что бывало со мной?
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
Это летний дождь встал над миром стеной
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
Это ли не то, что бывает шутя?
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
Просто летний дождь вспоминает тебя
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
Оставляя дома блики солнца на рояле
ترک تابش نور خورشید روی پیانو در خانه
Ветреную душу, словно нотную тетрадь
روح بادی، مثل دفترچه یادداشت
Выйти из кино и махнуть по этим лужам
سینما را رها کنید و از میان این گودالها دست تکان دهید
И не думать ни о чём опять
و دیگه به هیچی فکر نکن
Это ли не то, что бывало со мной?
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
Это летний дождь встал над миром стеной
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
Это ли не то, что бывает шутя?
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
Просто летний дождь вспоминает тебя
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
Но это ли не то, что бывало со мной?
اما آیا این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
Это летний дождь встал над миром стеной
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
Это ли не то, что бывает шутя?
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
Просто летний дождь вспоминает тебя
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
Просто летний дождь
فقط باران تابستانی
По витринам улиц, по асфальтовым тропинкам
Прогремело небо фиолетовым дождём
И со стороны город стал как сумасшедший
Как один водой залитый дом
Это ли не то, что бывало со мной?
Это летний дождь встал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя?
Просто летний дождь вспоминает тебя
Город выпускает беспощадно из трамвая
Нежные создания — хризантему под зонтом
И она бежит, не снимая босоножки
Под безумным солнечным дождём
Это ли не то, что бывало со мной?
Это летний дождь встал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя?
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Просто летний дождь
Оставляя дома блики солнца на рояле
Ветреную душу, словно нотную тетрадь
Выйти из кино и махнуть по этим лужам
И не думать ни о чём опять
Это ли не то, что бывало со мной?
Это летний дождь встал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя?
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Но это ли не то, что бывало со мной?
Это летний дождь встал над миром стеной
Это ли не то, что бывает шутя?
Просто летний дождь вспоминает тебя
Просто летний дождь
Просто летний дождь
Просто летний дождь
در کنار پنجره های خیابان، در امتداد مسیرهای آسفالته
آسمان با باران ارغوانی رعد و برق کرد
و از بیرون شهر دیوانه شد
مثل خانه ای که پر از آب است
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
شهر به شما اجازه می دهد بی رحمانه از تراموا خارج شوید
موجودات ظریف - گل داودی زیر یک چتر
و بدون درآوردن صندل می دود
زیر باران آفتابی دیوانه
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
فقط باران تابستانی
فقط باران تابستانی
ترک تابش نور خورشید روی پیانو در خانه
روح بادی، مثل دفترچه یادداشت
سینما را رها کنید و از میان این گودالها دست تکان دهید
و دیگه به هیچی فکر نکن
این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
فقط باران تابستانی
اما آیا این چیزی نیست که برای من اتفاق افتاده است؟
این باران تابستانی مانند دیواری بر سرتاسر جهان بلند شده است
آیا این چیزی نیست که در شوخی اتفاق می افتد؟
فقط باران تابستانی تو را به یاد می آورد
فقط باران تابستانی
فقط باران تابستانی
فقط باران تابستانی