بخش‌های سایت
کاور آهنگ Голос высокой травы از لئونید آگوتین

دانلود آهنگ Голос высокой травы خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ночь, луна и в небе облака

شب و ماه و ابر در آسمان

Даль светла и нереальнo высока

فاصله روشن و غیرواقعی زیاد است

Ночь, сверчки и кругом голова

شب، جیرجیرک و سرگیجه

За собой зовёт высокая трава

علف های بلند تو را می خواند

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Дым плывёт туманом по реке

И творится что-то там, на чердаке

Снег пойдёт под утро, а сперва

За собой зовёт высокая трава

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Где росла трава, теперь течёт река

Но ещё живёт цвет папоротника

А туман уйдёт и не горит огонь

Только кремень и огниво зажимает ладонь

А за рекой, в траве высокой, бродит белый конь

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Ночь, луна и в небе облака

Даль светла и нереальнo высока

Ночь, сверчки и кругом голова

За собой зовёт высокая трава

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Дым плывёт туманом по реке

И творится что-то там, на чердаке

Снег пойдёт под утро, а сперва

За собой зовёт высокая трава

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Где росла трава, теперь течёт река

Но ещё живёт цвет папоротника

А туман уйдёт и не горит огонь

Только кремень и огниво зажимает ладонь

А за рекой, в траве высокой, бродит белый конь

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это голос высокой травы с той стороны

Это что-то, это стук под крышей

Это то, что никому не слышно

Это время прихода луны с той стороны

شب و ماه و ابر در آسمان

فاصله روشن و غیرواقعی زیاد است

شب، جیرجیرک و سرگیجه

علف های بلند تو را می خواند

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

صدای چمن بلند آن طرف است

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

وقت آن است که ماه از آن طرف بیاید

دود مانند مه در کنار رودخانه شناور است

و چیزی در اتاق زیر شیروانی در حال وقوع است

صبح برف می بارد، اما اول

علف های بلند تو را می خواند

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

صدای چمن بلند آن طرف است

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

وقت آن است که ماه از آن طرف بیاید

آنجا که علف رشد کرد، اکنون رودخانه ای جاری است

اما رنگ سرخس هنوز زنده است

و مه می رود و آتش نمی سوزد

فقط سنگ چخماق و فولاد کف دست را محکم می کند

و در آن سوی رودخانه، در میان علف های بلند، اسبی سفید سرگردان است

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

صدای چمن بلند آن طرف است

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

وقت آن است که ماه از آن طرف بیاید

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

صدای چمن بلند آن طرف است

این چیزی است، این یک ضربه زیر سقف است

این چیزی است که کسی نمی شنود

وقت آن است که ماه از آن طرف بیاید

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Time to Go Home
Леонид Агутин
На сиреневой луне
Леонид Агутин
How Not to Think About You
Леонид Агутин
Хоп Хей Лала-Лей
Леонид Агутин
Остров
Леонид Агутин