دانلود آهنگ Что вы сделали с вашей мечтой خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Что вы сделали с вашей мечтой (Lyrics)
Ты слишком долго блуждал в темноте
شما برای مدت طولانی در تاریکی سرگردان بوده اید
И ты думал, что ночь - это день
و تو فکر کردی آن شب روز است
Ты видел сотни поруганных тел
صدها جسد هتک حرمت دیده اید؟
Но предать их земле было лень
اما من خیلی تنبل بودم که آنها را دفن کنم
Ты не предатель, ты просто глупец
تو خاین نیستی، تو فقط یک احمقی
И таких миллионы кругом
و میلیون ها نفر از آنها در اطراف وجود دارد
Бедный Христос свой совал бы венец
مسیح بیچاره تاجش را می انداخت
Угадай он, что будет потом
حدس بزنید بعد چه اتفاقی خواهد افتاد
Ответь
پاسخ دهید
Что нам мешало прозреть?
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
Что же случилось с мечтой
رویا چه شد
Сделать для всех рай земной
بهشت روی زمین را برای همه بساز
Сбросило ветром повязку с лица
باد پانسمان را از روی صورتم زد
И в глаза свет ударил бичом
و نور مثل شلاق به چشمانم برخورد کرد
Оказалось, маньяк заменял вам отца
معلوم شد که دیوانه جای پدرت را گرفته است
А народ был послушным скотом
و مردم چهارپایان مطیع بودند
Всё изменилось в прозревших глазах
همه چیز در چشمان تازه باز شده تغییر کرده است
Кто был крысой - стал тигром и львом
موش که بود ببر و شیر شد
Ты не предатель, ты жил в дураках
تو خاین نیستی، احمقانه زندگی کردی
И таких миллионы кругом
و میلیون ها نفر از آنها در اطراف وجود دارد
Ответь
پاسخ دهید
Что нам мешало прозреть?
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
Что же случилось с мечтой
رویا چه شد
Сделать для всех рай земной
بهشت روی زمین را برای همه بساز
Оглянись назад, там застыл закат
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
Чёрно-красной застыл полосой
نوار منجمد سیاه و قرمز
Впереди - туман, позади - обман
جلو مه است، پشت فریب است
Что вы сделали с вашей мечтой?
با رویای خود چه کردید؟
Оглянись назад, там застыл закат
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
Чёрно-красной застыл полосой
نوار منجمد سیاه و قرمز
Впереди - туман, позади - обман
جلو مه است، پشت فریب است
Что вы сделали с вашей мечтой?
با رویای خود چه کردید؟
Но ответь
اما جواب بده
Что нам мешало прозреть?
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
Что же случилось с мечтой
رویا چه شد
Сделать для всех рай земной
بهشت روی زمین را برای همه بساز
Оглянись назад, там застыл закат
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
Чёрно-красной застыл полосой
نوار منجمد سیاه و قرمز
Впереди - туман, позади - обман
جلو مه است، پشت فریب است
Что вы сделали с вашей мечтой?
با رویای خود چه کردید؟
Оглянись назад, там застыл закат
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
Чёрно-красной застыл полосой
نوار منجمد سیاه و قرمز
Впереди - туман, позади - обман
جلو مه است، پشت فریب است
Что вы сделали с вашей мечтой?
با رویای خود چه کردید؟
Ты слишком долго блуждал в темноте
И ты думал, что ночь - это день
Ты видел сотни поруганных тел
Но предать их земле было лень
Ты не предатель, ты просто глупец
И таких миллионы кругом
Бедный Христос свой совал бы венец
Угадай он, что будет потом
Ответь
Что нам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной
Сбросило ветром повязку с лица
И в глаза свет ударил бичом
Оказалось, маньяк заменял вам отца
А народ был послушным скотом
Всё изменилось в прозревших глазах
Кто был крысой - стал тигром и львом
Ты не предатель, ты жил в дураках
И таких миллионы кругом
Ответь
Что нам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной
Оглянись назад, там застыл закат
Чёрно-красной застыл полосой
Впереди - туман, позади - обман
Что вы сделали с вашей мечтой?
Оглянись назад, там застыл закат
Чёрно-красной застыл полосой
Впереди - туман, позади - обман
Что вы сделали с вашей мечтой?
Но ответь
Что нам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
Сделать для всех рай земной
Оглянись назад, там застыл закат
Чёрно-красной застыл полосой
Впереди - туман, позади - обман
Что вы сделали с вашей мечтой?
Оглянись назад, там застыл закат
Чёрно-красной застыл полосой
Впереди - туман, позади - обман
Что вы сделали с вашей мечтой?
شما برای مدت طولانی در تاریکی سرگردان بوده اید
و تو فکر کردی آن شب روز است
صدها جسد هتک حرمت دیده اید؟
اما من خیلی تنبل بودم که آنها را دفن کنم
تو خاین نیستی، تو فقط یک احمقی
و میلیون ها نفر از آنها در اطراف وجود دارد
مسیح بیچاره تاجش را می انداخت
حدس بزنید بعد چه اتفاقی خواهد افتاد
پاسخ دهید
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
رویا چه شد
بهشت روی زمین را برای همه بساز
باد پانسمان را از روی صورتم زد
و نور مثل شلاق به چشمانم برخورد کرد
معلوم شد که دیوانه جای پدرت را گرفته است
و مردم چهارپایان مطیع بودند
همه چیز در چشمان تازه باز شده تغییر کرده است
موش که بود ببر و شیر شد
تو خاین نیستی، احمقانه زندگی کردی
و میلیون ها نفر از آنها در اطراف وجود دارد
پاسخ دهید
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
رویا چه شد
بهشت روی زمین را برای همه بساز
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
نوار منجمد سیاه و قرمز
جلو مه است، پشت فریب است
با رویای خود چه کردید؟
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
نوار منجمد سیاه و قرمز
جلو مه است، پشت فریب است
با رویای خود چه کردید؟
اما جواب بده
چه چیزی مانع از دیدن نور شد؟
رویا چه شد
بهشت روی زمین را برای همه بساز
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
نوار منجمد سیاه و قرمز
جلو مه است، پشت فریب است
با رویای خود چه کردید؟
به عقب نگاه کن، غروب آفتاب در آنجا یخ زد
نوار منجمد سیاه و قرمز
جلو مه است، پشت فریب است
با رویای خود چه کردید؟
