بخش‌های سایت
کاور آهنگ Всё, что было از آریا

دانلود آهنگ Всё, что было خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Дверь на ключ и свинцом тоска

در قفل است و مالیخولیا سرب است

Боль в душе, словно смерть близка

درد در روح، انگار مرگ نزدیک است

Один лишь шаг сможет всё решить

فقط یک قدم می تواند همه چیز را تغییر دهد

Теперь ты враг, я не знаю как мне жить

حالا تو دشمنی، من نمی دانم چگونه زندگی کنم

Как дальше жить

Мне колдун предсказал печаль

Долгий путь в грозовую даль

Он, словно зверь, чуял дым беды

Закрыта дверь, ливень смоет все следы

Так хочешь ты

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Голос твой заблудился здесь

День и ночь он звучит во мне

Я молю отпустить меня

Но за стеклом вижу вновь твои глаза

Твои глаза

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Я видел сон

Как в этот дом

Ты сердце принесла своё

И боль прошла, и умер страх в душе

Но дверь на ключ

И страх живуч

Что проклят я и обречён

Свинцом тоска так, словно смерть близка

Как смерть близка

Всё, что было — рок твой

Всё, что будет — крест твой

Всё, что было — рок твой

Всё, что будет — крест твой

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Словно проклят я

Дверь на ключ и свинцом тоска

Боль в душе, словно смерть близка

Один лишь шаг сможет всё решить

Теперь ты враг, я не знаю как мне жить

Как дальше жить

Мне колдун предсказал печаль

Долгий путь в грозовую даль

Он, словно зверь, чуял дым беды

Закрыта дверь, ливень смоет все следы

Так хочешь ты

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Голос твой заблудился здесь

День и ночь он звучит во мне

Я молю отпустить меня

Но за стеклом вижу вновь твои глаза

Твои глаза

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Я видел сон

Как в этот дом

Ты сердце принесла своё

И боль прошла, и умер страх в душе

Но дверь на ключ

И страх живуч

Что проклят я и обречён

Свинцом тоска так, словно смерть близка

Как смерть близка

Всё, что было — рок твой

Всё, что будет — крест твой

Всё, что было — рок твой

Всё, что будет — крест твой

Всё, что было — свет мой

Чистый и святой

Всё, что было — рок мой

Жадный и слепой

Всё, что будет — крест мой

Семь кругов пройти мне в огненной пустыне

Словно проклят я

در قفل است و مالیخولیا سرب است

درد در روح، انگار مرگ نزدیک است

فقط یک قدم می تواند همه چیز را تغییر دهد

حالا تو دشمنی، من نمی دانم چگونه زندگی کنم

چگونه به زندگی ادامه دهیم

جادوگر غم و اندوه را برای من پیش بینی کرد

یک راه طولانی در فاصله طوفانی

او مثل یک حیوان دود دردسر را استشمام کرد

در بسته است، باران همه آثار را خواهد شست

اینطوری که میخوای

تمام آنچه بود نور من بود

پاک و مقدس

هر اتفاقی که افتاد سنگ من بود

حریص و کور

تنها چیزی که اتفاق خواهد افتاد صلیب من است

باید از هفت دایره در بیابان آتشین بگذرم

صدایت اینجا گم شد

روز و شب در من صدا می کند

التماس می کنم اجازه بدهید بروم

اما پشت شیشه دوباره چشمانت را می بینم

چشمان تو

تمام آنچه بود نور من بود

پاک و مقدس

هر اتفاقی که افتاد سنگ من بود

حریص و کور

تنها چیزی که اتفاق خواهد افتاد صلیب من است

باید از هفت دایره در بیابان آتشین بگذرم

من خواب دیدم

چگونه به این خانه

دلت را آوردی

و درد گذشت و ترس در روح مرد

اما در قفل است

و ترس سرسخت است

که من نفرین شده و محکومم

سودای سرب را چنان برانگیزد که گویی مرگ نزدیک است

مرگ چقدر نزدیک است

هر اتفاقی که افتاد سرنوشت تو بود

تنها چیزی که اتفاق خواهد افتاد صلیب شماست

هر اتفاقی که افتاد سرنوشت تو بود

تنها چیزی که اتفاق خواهد افتاد صلیب شماست

تمام آنچه بود نور من بود

پاک و مقدس

هر اتفاقی که افتاد سنگ من بود

حریص و کور

تنها چیزی که اتفاق خواهد افتاد صلیب من است

باید از هفت دایره در بیابان آتشین بگذرم

انگار نفرین شده ام

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←