دانلود آهنگ Грязь خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Грязь (Lyrics)
Славься, славься ты, Русь моя!
شکوه، شکوه، روسیه من!
Славься ты, русская наша земля!
جلال بر تو، سرزمین روسیه ما!
Да будет во веки веков сильна
باشد که او برای همیشه و همیشه قوی باشد
Любимая наша страна!
کشور عزیز ما!
Так было в России с далёких времён:
از زمان های قدیم در روسیه چنین بوده است:
Чем выше давленье, тем крепче бетон!
هر چه فشار بیشتر باشد، بتن قوی تر است!
И если опасность державе грозит –
و اگر دولت در خطر باشد -
Становится Родина, как монолит!
سرزمین مادری دارد مانند یک یکپارچه می شود!
В горниле победы сегодня, как встарь,
در بوته پیروزی امروز، مانند گذشته،
Опять закаляется Родины сталь!
فولاد سرزمین مادری دوباره تلطیف می شود!
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
Пусть время нас бурным потоком несёт –
بگذار زمان مانند جریانی طوفانی ما را ببرد -
За нами Россия, за нами народ!
روسیه پشت ماست، مردم پشت ما!
Традиции святы, и тысячи лет
سنت ها مقدس هستند و هزاران سال قدمت دارند
Продолжится летопись наших побед!
تاریخچه پیروزی های ما ادامه خواهد داشت!
А если врагов налетит вороньё –
و اگر کلاغی به دشمنان حمله کند -
Их снова Отечество встретит моё!
وطن من دوباره آنها را ملاقات خواهد کرد!
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
В этом слове источник силы!
این کلمه منبع قدرت است!
Повторяем: "Вперёд, Россия!"
ما تکرار می کنیم: "به جلو، روسیه!"
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
Россия, Россия –
روسیه، روسیه -
В этом слове огонь и сила,
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
В этом слове победы пламя!
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
Поднимаем России знамя!
پرچم روسیه را برافراشت!
Славься, славься ты, Русь моя!
Славься ты, русская наша земля!
Да будет во веки веков сильна
Любимая наша страна!
Так было в России с далёких времён:
Чем выше давленье, тем крепче бетон!
И если опасность державе грозит –
Становится Родина, как монолит!
В горниле победы сегодня, как встарь,
Опять закаляется Родины сталь!
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
Пусть время нас бурным потоком несёт –
За нами Россия, за нами народ!
Традиции святы, и тысячи лет
Продолжится летопись наших побед!
А если врагов налетит вороньё –
Их снова Отечество встретит моё!
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
В этом слове источник силы!
Повторяем: "Вперёд, Россия!"
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
Россия, Россия –
В этом слове огонь и сила,
В этом слове победы пламя!
Поднимаем России знамя!
شکوه، شکوه، روسیه من!
جلال بر تو، سرزمین روسیه ما!
باشد که او برای همیشه و همیشه قوی باشد
کشور عزیز ما!
از زمان های قدیم در روسیه چنین بوده است:
هر چه فشار بیشتر باشد، بتن قوی تر است!
و اگر دولت در خطر باشد -
سرزمین مادری دارد مانند یک یکپارچه می شود!
در بوته پیروزی امروز، مانند گذشته،
فولاد سرزمین مادری دوباره تلطیف می شود!
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
بگذار زمان مانند جریانی طوفانی ما را ببرد -
روسیه پشت ماست، مردم پشت ما!
سنت ها مقدس هستند و هزاران سال قدمت دارند
تاریخچه پیروزی های ما ادامه خواهد داشت!
و اگر کلاغی به دشمنان حمله کند -
وطن من دوباره آنها را ملاقات خواهد کرد!
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
این کلمه منبع قدرت است!
ما تکرار می کنیم: "به جلو، روسیه!"
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
روسیه، روسیه -
در این کلمه آتش و نیرو نهفته است
در این کلمه پیروزی شعله ای نهفته است!
پرچم روسیه را برافراشت!
