دانلود آهنگ Встань, страх преодолей خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Встань, страх преодолей (Lyrics)
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна
چه کسی گفته که شور خطرناک است، مهربانی خنده دار است؟
Что в наш век отвага не нужна?
که در عصر ما شجاعت لازم نیست؟
Как и встарь, от ветра часто рушится стена
درست مانند روزهای قدیم، باد اغلب باعث ریزش دیوار می شود
Крепче будь, и буря не страшна
قوی باش و طوفان وحشتناک نخواهد بود
Кто сказал, один не воин, не величина?
کی گفته که آدم جنگجو نیست، بزرگ نیست؟
Кто сказал, другие времена?
کی گفته زمان های مختلف؟
Мир жесток и неспокоен, за волной волна
دنیا بی رحم و متلاطم است، پشت موج موجی است
Не робей, и не собьёт она
ترسو نباش و او تو را زمین نمی زند
Встань, страх преодолей
بلند شو بر ترست غلبه کن
Встань в полный рост
تا تمام قد خود بایستید
Встань на земле своей
روی زمین خودت بایست
И достань рукой до звёзд
و با دستت به ستاره ها برسی
Кто сказал — живи покорно, не ищи руна
کی گفته - متواضعانه زندگی کن، به دنبال پشم نرو
Не летай и не ныряй до дна?
پرواز نکنی و به پایین شیرجه نزنی؟
Сталь легка, судьба проворна, грош тому цена
فولاد سبک است، سرنوشت سریع است، هیچ ارزشی ندارد
Кто устал и дремлет у окна
کسی که خسته است و کنار پنجره چرت می زند
Встань, страх преодолей
بلند شو بر ترست غلبه کن
Встань в полный рост
تا تمام قد خود بایستید
Встань на земле своей
روی زمین خودت بایست
И достань рукой до звёзд
و با دستت به ستاره ها برسی
Кто сказал, борьба напрасна, зло сильней добра?
کی گفته مبارزه بیهوده است، شر از خوبی قوی تر است؟
Кто сказал — спасайся, вот нора?
چه کسی گفت - خودت را نجات بده، اینجا سوراخ است؟
Путь тяжёл, но цель прекрасна, как огонь добра
راه سخت است اما هدف زیباست مثل آتش نیکی
Человек, настал твой час, пора
مرد، زمان شما فرا رسیده است، وقت آن است
Встань, страх преодолей
بلند شو بر ترست غلبه کن
Встань в полный рост
تا تمام قد خود بایستید
Встань на земле своей
روی زمین خودت بایست
И достань рукой до звёзд
و با دستت به ستاره ها برسی
До звёзд
به ستاره ها
До звёзд
به ستاره ها
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь, от ветра часто рушится стена
Крепче будь, и буря не страшна
Кто сказал, один не воин, не величина?
Кто сказал, другие времена?
Мир жесток и неспокоен, за волной волна
Не робей, и не собьёт она
Встань, страх преодолей
Встань в полный рост
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд
Кто сказал — живи покорно, не ищи руна
Не летай и не ныряй до дна?
Сталь легка, судьба проворна, грош тому цена
Кто устал и дремлет у окна
Встань, страх преодолей
Встань в полный рост
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд
Кто сказал, борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал — спасайся, вот нора?
Путь тяжёл, но цель прекрасна, как огонь добра
Человек, настал твой час, пора
Встань, страх преодолей
Встань в полный рост
Встань на земле своей
И достань рукой до звёзд
До звёзд
До звёзд
چه کسی گفته که شور خطرناک است، مهربانی خنده دار است؟
که در عصر ما شجاعت لازم نیست؟
درست مانند روزهای قدیم، باد اغلب باعث ریزش دیوار می شود
قوی باش و طوفان وحشتناک نخواهد بود
کی گفته که آدم جنگجو نیست، بزرگ نیست؟
کی گفته زمان های مختلف؟
دنیا بی رحم و متلاطم است، پشت موج موجی است
ترسو نباش و او تو را زمین نمی زند
بلند شو بر ترست غلبه کن
تا تمام قد خود بایستید
روی زمین خودت بایست
و با دستت به ستاره ها برسی
کی گفته - متواضعانه زندگی کن، به دنبال پشم نرو
پرواز نکنی و به پایین شیرجه نزنی؟
فولاد سبک است، سرنوشت سریع است، هیچ ارزشی ندارد
کسی که خسته است و کنار پنجره چرت می زند
بلند شو بر ترست غلبه کن
تا تمام قد خود بایستید
روی زمین خودت بایست
و با دستت به ستاره ها برسی
کی گفته مبارزه بیهوده است، شر از خوبی قوی تر است؟
چه کسی گفت - خودت را نجات بده، اینجا سوراخ است؟
راه سخت است اما هدف زیباست مثل آتش نیکی
مرد، زمان شما فرا رسیده است، وقت آن است
بلند شو بر ترست غلبه کن
تا تمام قد خود بایستید
روی زمین خودت بایست
و با دستت به ستاره ها برسی
به ستاره ها
به ستاره ها
