دانلود آهنگ Возьми моё сердце خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Слепая ночь легла у ног

شب کور پیش پای تو بود

И не пускает на порог

و او به شما اجازه ورود نمی دهد

Брожу по дому, как во сне

انگار در رویا در خانه پرسه می زنم

Но мне покоя нет нигде

اما هیچ جا آرامش ندارم

Тупая боль пробьёт висок

دردی کسل کننده شقیقه شما را سوراخ خواهد کرد

И пальцы лягут на курок

و انگشتان شما روی ماشه می افتد

А в зеркалах качнётся призрак

و روحی در آینه ها می چرخد

Призрак любви

شبح عشق

Возьми моё сердце

قلبم را بگیر

Возьми мою душу

روحم را بگیر

Я так одинок в этот час

این ساعت خیلی تنهام

Что хочу умереть

که میخواهم بمیرم

Мне некуда деться

من جایی برای رفتن ندارم

Свой мир я разрушил

دنیامو نابود کردم

По мне плачет только свеча

فقط یک شمع برای من گریه می کند

На холодной заре

در سحر سرد

Ты умерла в дождливый день

تو در یک روز بارانی مردی

И тени плыли по воде

و سایه ها روی آب شناور بودند

Я смерть увидел в первый раз

من برای اولین بار مرگ را دیدم

Её величие и грязь

عظمت و کثیفی او

В твоих глазах застыла боль

درد تو چشمات هست

Я разделю её с тобой

من آن را با شما به اشتراک می گذارم

А в зеркалах качнется призрак

و روح در آینه ها می چرخد

Призрак любви

شبح عشق

Возьми моё сердце

قلبم را بگیر

Возьми мою душу

روحم را بگیر

Я так одинок в этот час

این ساعت خیلی تنهام

Что хочу умереть

که میخواهم بمیرم

Мне некуда деться

من جایی برای رفتن ندارم

Свой мир я разрушил

دنیامو نابود کردم

По мне плачет только свеча

فقط یک شمع برای من گریه می کند

На холодной заре

در سحر سرد

Я слышу утренний колокол

صدای زنگ صبح را می شنوم

Он славит праздник

او تعطیلات را ستایش می کند

И сыпет медью и золотом

و مس و طلا می ریزد

Ты теперь в царстве вечного сна

شما اکنون در قلمرو خواب ابدی هستید

Я слышу утренний колокол

صدای زنگ صبح را می شنوم

Он бесов дразнит

او شیاطین را اذیت می کند

И звоном небо расколото

و آسمان با صدای زنگ شکافته می شود

На земле я любил лишь тебя

روی زمین فقط تو را دوست داشتم

Я слышу утренний колокол

صدای زنگ صبح را می شنوم

Он славит праздник

او تعطیلات را ستایش می کند

И сыпет медью и золотом

و مس و طلا می ریزد

Ты теперь в царстве вечного сна

شما اکنون در قلمرو خواب ابدی هستید

Я слышу утренний колокол

صدای زنگ صبح را می شنوم

Он бесов дразнит

او شیاطین را اذیت می کند

И звоном небо расколото

و آسمان با صدای زنگ شکافته می شود

На земле я любил лишь тебя

روی زمین فقط تو را دوست داشتم

Возьми моё сердце

قلبم را بگیر