بخش‌های سایت
کاور آهنگ Şahaneyim از زینب باسطیک

دانلود آهنگ Şahaneyim (س̧اهانیم) خواننده (نام هنری): زینب باسطیک (Zeynep Bastık) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Dolandım durdum gecelerin elinde

در دستان شب ها پرسه می زدم

Düzen mi böyle yoksa bi bende mi sürünceme

آیا این دستور است یا فقط من دارم ادامه می دهم؟

Hassas gergin ay ay ay ay

زمان حساس ay ay ay ay

Çocuk sabır bırakmadı yeterince

کودک صبر کافی نداشت

İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran

Aşk durağında indim trafik tıkanmadan

Ne sağdan ne soldan gelen var

Abuk subuk kabuslarmış bunlar

Kalbimden kovdum aşk meleklerini

Yerine davet ettim yalnızlığı bekçilerini

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin sen

İstedim şöyle güzel bir samanlık seyran

Aşk durağında indim trafik tıkanmadan

Ne sağdan ne soldan gelen var

Abuk subuk kabuslarmış bunlar

Kalbimden kovdum aşk meleklerini

Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin sen

Dolandım durdum gecelerin elinde

Düzen mi böyle yoksa bi bende mi sürünceme

Hassas gergin ay ay ay ay

Çocuk sabır bırakmadı yeterince

İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran

Aşk durağında indim trafik tıkanmadan

Ne sağdan ne soldan gelen var

Abuk subuk kabuslarmış bunlar

Kalbimden kovdum aşk meleklerini

Yerine davet ettim yalnızlığı bekçilerini

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin sen

İstedim şöyle güzel bir samanlık seyran

Aşk durağında indim trafik tıkanmadan

Ne sağdan ne soldan gelen var

Abuk subuk kabuslarmış bunlar

Kalbimden kovdum aşk meleklerini

Yerine davet ettim yalnızlığı ve bekçilerini

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin

Ben çok şahaneyim

Güzelliğim gelir benim ezelden

Sen çok ateşlisin belli yüreklisin

Ama kim bilir nerdesin sen

در دستان شب ها پرسه می زدم

آیا این دستور است یا فقط من دارم ادامه می دهم؟

زمان حساس ay ay ay ay

کودک صبر کافی نداشت

من یک انبار کاه زیبا می خواهم که به آن نگاه کنم

قبل از مسدود شدن ترافیک در ایستگاه عشق پیاده شدم

هیچ کس نه از راست و نه از چپ نمی آید.

اینها کابوس های مسخره ای هستند.

من فرشته های عشق را از قلبم بیرون کردم

نگهبانان تنهایی را به جای تو دعوت کردم

من خیلی شگفت انگیزم

زیبایی من از زمان های بسیار قدیم می آید

خیلی دمت گرم، دل خاصی داری

اما کی میدونه کجایی

من خیلی شگفت انگیزم

زیبایی من از زمان های بسیار قدیم می آید

خیلی دمت گرم، دل خاصی داری

اما کی میدونه کجایی

می خواستم یک انبار کاه زیبا ببینم.

قبل از مسدود شدن ترافیک در ایستگاه عشق پیاده شدم

هیچ کس نه از راست و نه از چپ نمی آید.

اینها کابوس های مسخره ای هستند.

من فرشته های عشق را از قلبم بیرون کردم

تنهایی و نگهبانانش را به جایش دعوت کردم

من خیلی شگفت انگیزم

زیبایی من از زمان های بسیار قدیم می آید

خیلی دمت گرم، دل خاصی داری

اما کی میدونه کجایی

من خیلی شگفت انگیزم

زیبایی من از زمان های بسیار قدیم می آید

خیلی دمت گرم، دل خاصی داری

اما کی میدونه کجایی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Her Mevsim Yazım
Zeynep Bastık
Sana Bayılıyorum
Zeynep Bastık
Sen Ben
Zeynep Bastık
Fırça
Zeynep Bastık
Eyvah
Zeynep Bastık
Uslanmıyor Bu
Zeynep Bastık