بخش‌های سایت
کاور آهنگ Fırça از زینب باسطیک

دانلود آهنگ Fırça (فıرک̧ا) خواننده (نام هنری): زینب باسطیک (Zeynep Bastık) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Yanımda tedirgin eski bi' fırça

یک برس قدیمی مضطرب کنار من

Boyanmaz yepyeni bi' sayfa

یک صفحه کاملا جدید بدون رنگ

Resimden nası' bi saf olduğumu anla

از روی عکس بفهمید که من چقدر ساده لوح هستم

Neyse, sen deftere şimdilik eksi yazma

به هر حال فعلا منهای را در دفترتان ننویسید.

Zamanla iyileşirim hayırlısıyla

Malum alışmak zor sürtük yaşanmışlıklarına

Pişmanlıklarına alışmak zor

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

Neyse, sen deftere şimdilik eksi yazma

Zamanla iyileşirim hayırlısıyla

Malum alışmak zor sürtük yaşanmışlıklarına

Pişmanlıklarına alışmak zor

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

O zaman bırak kurusun geceden

O zaman bırak kurusun geceden

Yanımda tedirgin eski bi' fırça

Boyanmaz yepyeni bi' sayfa

Resimden nası' bi saf olduğumu anla

Neyse, sen deftere şimdilik eksi yazma

Zamanla iyileşirim hayırlısıyla

Malum alışmak zor sürtük yaşanmışlıklarına

Pişmanlıklarına alışmak zor

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

Neyse, sen deftere şimdilik eksi yazma

Zamanla iyileşirim hayırlısıyla

Malum alışmak zor sürtük yaşanmışlıklarına

Pişmanlıklarına alışmak zor

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ

Hep vurur yüzüme, dur dokunma

Günahkâr hayal çıkmaz sessiz kalbimden

Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta

Sarılacaksam sana yarın sabah

O zaman bırak kurusun geceden

O zaman bırak kurusun geceden

O zaman bırak kurusun geceden

یک برس قدیمی مضطرب کنار من

یک صفحه کاملا جدید بدون رنگ

از روی عکس بفهمید که من چقدر ساده لوح هستم

به هر حال فعلا منهای را در دفترتان ننویسید.

با گذشت زمان بهتر خواهم شد، موفق باشید.

همانطور که می دانید، عادت کردن به تجربه های عوضی سخت است.

عادت کردن به حسرت هایت سخت است

هنوز جرعه ای از خاطره رنگ های قدیمی باقی مانده است

همیشه به صورتم می خورد، بس کن، دستش را نزن

رویاهای گناه آلود از دل خاموش من بیرون نمی آیند

خیلی رنگ پریده، کسل کننده، این بار این چوب خیس است

اگه قرار باشه فردا صبح بغلت کنم

سپس بگذارید یک شب خشک شود

به هر حال فعلا منهای را در دفترتان ننویسید.

با گذشت زمان بهتر خواهم شد، موفق باشید.

همانطور که می دانید، عادت کردن به تجربه های عوضی سخت است.

عادت کردن به حسرت هایت سخت است

هنوز جرعه ای از خاطره رنگ های قدیمی باقی مانده است

همیشه به صورتم می خورد، بس کن، دستش را نزن

رویاهای گناه آلود از دل خاموش من بیرون نمی آیند

خیلی رنگ پریده، کسل کننده، این بار این چوب خیس است

اگه قرار باشه فردا صبح بغلت کنم

سپس بگذارید یک شب خشک شود

هنوز جرعه ای از خاطره رنگ های قدیمی باقی مانده است

همیشه به صورتم می خورد، بس کن، دستش را نزن

رویاهای گناه آلود از دل خاموش من بیرون نمی آیند

خیلی رنگ پریده، کسل کننده، این بار این چوب خیس است

اگه قرار باشه فردا صبح بغلت کنم

سپس بگذارید یک شب خشک شود

سپس بگذارید یک شب خشک شود

سپس بگذارید یک شب خشک شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Her Mevsim Yazım
Zeynep Bastık
Sana Bayılıyorum
Zeynep Bastık
Sen Ben
Zeynep Bastık
Eyvah
Zeynep Bastık
Uslanmıyor Bu
Zeynep Bastık
Eksik Bir Şey
Zeynep Bastık