دانلود آهنگ Kendi Yolumuzda (کندی یولوموزدا) خواننده (نام هنری): زینب باسطیک (Zeynep Bastık) | متن و ترجمه آهنگ ترکی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kendi Yolumuzda (کندی یولوموزدا) (Lyrics)
Birimiz çalışıyor masa başında
یکی از ما پشت میز کار می کند
Birimiz güneşi izler doğuşunda
یکی از ما هنگام طلوع خورشید را تماشا می کنیم
Elinde fırça aynanın karşısında
جلوی آینه به دست برس بزنید
Şarkıyı söylüyo', fondaysa Madonna
او در حال خواندن آهنگ است، مدونا در پس زمینه است
Yıkılmadan, korkmadan
بدون زمین خوردن، بدون ترس
Ol kendine kahraman
خودت قهرمان باش
Sen dik durdukça, kendin oldukça
تا زمانی که قد ایستاده ای، تا زمانی که خودت باشی
Yakışır sana parlamak
برای درخشیدن شما مناسب است
(Hâlâ mı yok hayatında biri?)
(هنوز کسی تو زندگیت نیست؟)
(Basketbol kadınlara göre değil)
(بسکتبال برای زنان نیست)
(Boş ver sen, senin yapacağın iş değil)
(فراموش کن، این کار تو نیست)
(Elinin hamuruyla karışma)
(با خمیر دست مخلوط نشوید)
(Demiştim ben ona)
(بهش گفتم)
Ne sana ne bana konuşsunlar, hiç aldırma
نذار با من یا تو حرف بزنن، توجه نکن.
Kim ne derse desin, sen sınırlarını zorla
مهم نیست که کسی چه می گوید، محدودیت های خود را کنار بگذارید
Hem sana hem bana, hayalimiz hep yan yana
هم من و هم تو، رویاهای ما همیشه در کنار هم هستند
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
Birimiz çabalıyo', iş kafasında
یکی از ما تلاش می کند، کار در ذهن اوست
Birimiz kararlı, çocuk konusunda
یکی از ما در مورد کودک مصمم است.
Elinde fırça tuvalin karşısında
برس در دست جلوی بوم
Ne istersek o oluruz bu hayatta
ما می توانیم در این زندگی هر چه می خواهیم باشیم
Yıkılmadan, korkmadan ol kendine kahraman
بدون زمین خوردن یا ترس برای خود قهرمان شوید
Ne sana ne bana konuşsunlar, hiç aldırma
نذار با من یا تو حرف بزنن، توجه نکن.
Kim ne derse desin, sen sınırlarını zorla
مهم نیست که کسی چه می گوید، محدودیت های خود را کنار بگذارید
Hem sana hem bana, hayalimiz hep yan yana
هم من و هم تو، رویاهای ما همیشه در کنار هم هستند
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
Kendi yolumuzda
به روش خودمون
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
Birimiz çalışıyor masa başında
Birimiz güneşi izler doğuşunda
Elinde fırça aynanın karşısında
Şarkıyı söylüyo', fondaysa Madonna
Yıkılmadan, korkmadan
Ol kendine kahraman
Sen dik durdukça, kendin oldukça
Yakışır sana parlamak
(Hâlâ mı yok hayatında biri?)
(Basketbol kadınlara göre değil)
(Boş ver sen, senin yapacağın iş değil)
(Elinin hamuruyla karışma)
(Demiştim ben ona)
Ne sana ne bana konuşsunlar, hiç aldırma
Kim ne derse desin, sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana, hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
Birimiz çabalıyo', iş kafasında
Birimiz kararlı, çocuk konusunda
Elinde fırça tuvalin karşısında
Ne istersek o oluruz bu hayatta
Yıkılmadan, korkmadan ol kendine kahraman
Ne sana ne bana konuşsunlar, hiç aldırma
Kim ne derse desin, sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana, hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda biz hazırız, hiç unutma
یکی از ما پشت میز کار می کند
یکی از ما هنگام طلوع خورشید را تماشا می کنیم
جلوی آینه به دست برس بزنید
او در حال خواندن آهنگ است، مدونا در پس زمینه است
بدون زمین خوردن، بدون ترس
خودت قهرمان باش
تا زمانی که قد ایستاده ای، تا زمانی که خودت باشی
برای درخشیدن شما مناسب است
(هنوز کسی تو زندگیت نیست؟)
(بسکتبال برای زنان نیست)
(فراموش کن، این کار تو نیست)
(با خمیر دست مخلوط نشوید)
(بهش گفتم)
نذار با من یا تو حرف بزنن، توجه نکن.
مهم نیست که کسی چه می گوید، محدودیت های خود را کنار بگذارید
هم من و هم تو، رویاهای ما همیشه در کنار هم هستند
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
یکی از ما تلاش می کند، کار در ذهن اوست
یکی از ما در مورد کودک مصمم است.
برس در دست جلوی بوم
ما می توانیم در این زندگی هر چه می خواهیم باشیم
بدون زمین خوردن یا ترس برای خود قهرمان شوید
نذار با من یا تو حرف بزنن، توجه نکن.
مهم نیست که کسی چه می گوید، محدودیت های خود را کنار بگذارید
هم من و هم تو، رویاهای ما همیشه در کنار هم هستند
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
به روش خودمون
ما به روش خود آماده هستیم، هرگز فراموش نکنید
