Zendegie Mane متن و ترجمه آهنگ خارجی زدبازی (Zedbazi)

نمی دونم حواس من کجا بود

نمی دونم حواس من کجا بود

می زنم خط دو تا زود

می زنم خط دو تا زود

دو تا روش، دو تا روش

دو تا روش، دو تا روش

شاید JD با کوکا توش

شاید JD با کوکا توش

زیر چشا گودال پوست شده

زیر چشا گودال پوست شده

رنگ اختاپوس یه مشکی

رنگ اختاپوس یه مشکی

یا که دو تا بور

یا که دو تا بور

می زارن رو لپام دو تا بوس

می زارن رو لپام دو تا بوس

برق می زنیم چون الماسیم

برق می زنیم چون الماسیم

برق می زنیم چون الماسیم

برق می زنیم چون الماسیم

زدبازی

زدبازی

MJ

ناراحت نشو حال می کنه هر دافی باهام

ناراحت نشو حال می کنه هر دافی باهام

می تونم برم هرجا می خوام، برم فردا بیام

می تونم برم هرجا می خوام، برم فردا بیام

نمی دونم امشب با کیام

نمی دونم امشب با کیام

انقدر چتم چشام شبیه افغانی هاست

انقدر چتم چشام شبیه افغانی هاست

هرجا میام داف ها می دن شماره بد به من

هرجا میام داف ها می دن شماره بد به من

مثل یه مشت گشنه ی خمار در به در

مثل یه مشت گشنه ی خمار در به در

ولی نمی خوام بشم دچار دردسر

ولی نمی خوام بشم دچار دردسر

فرداش بگن سهراب دوباره

فرداش بگن سهراب دوباره

اهم اهم

اهم اهم

اووه باید فونتو رول کنم

اووه باید فونتو رول کنم

زود خودمو کنترل کنم

زود خودمو کنترل کنم

چون سخته وقتی از اون قرا می ده

چون سخته وقتی از اون قرا می ده

میگه بیا بریم یه راه دیگه

میگه بیا بریم یه راه دیگه

نمی شه چون که دم خونه ام ترافیکه

نمی شه چون که دم خونه ام ترافیکه

رو لپ هام یه ماتیکه

رو لپ هام یه ماتیکه

میان سه تا دیگه

میان سه تا دیگه

با من و مهراد هیدنی که می شناسنمون نصف تهران

با من و مهراد هیدنی که می شناسنمون نصف تهران

با کله میان رومون مثل زیدان

با کله میان رومون مثل زیدان

زندگی منه

زندگی منه

بهم نگو چی خوبه چی بده

بهم نگو چی خوبه چی بده

زندگی مال منه

زندگی مال منه

خودم می دونم چی بهتره

خودم می دونم چی بهتره

هرجور می خواد می خوام بگذره

هرجور می خواد می خوام بگذره

JJ

علت دواممون

علت دواممون

ملت جوادمون

ملت جوادمون

دیگه شدیم بمب انگار دهه هفتاده

دیگه شدیم بمب انگار دهه هفتاده

ما هم رولینگ استون

ما هم رولینگ استون

Oh so la dolce vita

زندگیمونه پشت بیت ها

زندگیمونه پشت بیت ها

چون زاخارا ساختن از این گروه یه غول

چون زاخارا ساختن از این گروه یه غول

دافام بهم چسبیدن مثل جهود به پول

دافام بهم چسبیدن مثل جهود به پول

Valentino, tarantino

تونیک با یه کمی جینو

تونیک با یه کمی جینو

جی جی میره دم اونو دم اینو

جی جی میره دم اونو دم اینو

ها

ها

خب میدونن همه اینو

خب میدونن همه اینو

زندگی من شده ریسکی و آرتیستی

زندگی من شده ریسکی و آرتیستی

ویسکی و مارتینی هیچی گارانتی نی

ویسکی و مارتینی هیچی گارانتی نی

اگه قراره فردا من فِرتی بمیرم

اگه قراره فردا من فرتی بمیرم

باید خنگ باشم دنیا رو جدی بگیرم

باید خنگ باشم دنیا رو جدی بگیرم

زندگی منه

زندگی منه

بهم نگو چی خوبه چی بده

بهم نگو چی خوبه چی بده

زندگی مال منه

زندگی مال منه

خودم می دونم چی بهتره

خودم می دونم چی بهتره

هرجور می خواد می خوام بگذره (بگذره)

هرجور می خواد می خوام بگذره (بگذره)

زندگی مال منه

زندگی مال منه

زندگی ماله منه

زندگی ماله منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

زندگی مال منه

زندگی مال منه

زندگی ماله منه

زندگی ماله منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

همون جوری که می خوام بودم و هستم

همون جوری که می خوام بودم و هستم

پریده یه کم رنگ صورت و دستم

پریده یه کم رنگ صورت و دستم

چون مثل همیشه رو دودم و مستم

چون مثل همیشه رو دودم و مستم

انگار دنیا مال منه

انگار دنیا مال منه

ای وای انگار مال منه

ای وای انگار مال منه

همون جوری که میخوام بودم و هستم

همون جوری که میخوام بودم و هستم

پریده یه کم رنگ صورت و دستم

پریده یه کم رنگ صورت و دستم

چون مثل همیشه رو دودم و مستم

چون مثل همیشه رو دودم و مستم

انگار دنیا مال منه، ای وای انگار مال منه

انگار دنیا مال منه، ای وای انگار مال منه

دنیا منِ دیوونه رو اورد توی این دیوونه خونه

دنیا من دیوونه رو اورد توی این دیوونه خونه

هرکی هم که دیده مثل خودم دیوونه بوده

هرکی هم که دیده مثل خودم دیوونه بوده

دیوونه، خونه نمیره، می مونه می دونه خوبه

دیوونه، خونه نمیره، می مونه می دونه خوبه

بطری ها وا می شن الکی دونه دونه

بطری ها وا می شن الکی دونه دونه

برق می زنیم چون الماسیم

برق می زنیم چون الماسیم

دیگه کمبود پرو پاچه برا ما نیست

دیگه کمبود پرو پاچه برا ما نیست

می زنن درو دافا برا ما جیغ

می زنن درو دافا برا ما جیغ

مثل زاخارا تو تهران که می کنن قروقاطی برا ماشین

مثل زاخارا تو تهران که می کنن قروقاطی برا ماشین

هر شب همه چی عالی بود

هر شب همه چی عالی بود

مارگاریتا با لیمو

مارگاریتا با لیمو

نیست اصلاً حالیمون

نیست اصلا حالیمون

انگار رفتیم هالیوود

انگار رفتیم هالیوود

نداده خدا برا همه رو این کره زمین

نداده خدا برا همه رو این کره زمین

همه دور و بر منن انگار دنیا برا منه

همه دور و بر منن انگار دنیا برا منه

شب بیدار لالایی تو روز

شب بیدار لالایی تو روز

رو چشا کاوالی با هاوایو رو پوست

رو چشا کاوالی با هاوایو رو پوست

امروزم خیلی فرق داره با فردام

امروزم خیلی فرق داره با فردام

زندگیم فیلم شده خودم کارگردان، هه هه

زندگیم فیلم شده خودم کارگردان، هه هه

تهران شده دیگه نیویورکم

تهران شده دیگه نیویورکم

دافا گرفتن این جیب و محکم

دافا گرفتن این جیب و محکم

پر مدله دورم

پر مدله دورم

منم حال می کنم فقط با مدل خودم

منم حال می کنم فقط با مدل خودم

قبل از این که بخواد لو بره خُلم

قبل از این که بخواد لو بره خلم

آب بشه خوشگله دل دو دل توام

آب بشه خوشگله دل دو دل توام

برنامه چیک چیک بوم

برنامه چیک چیک بوم

یا که تیریپ

یا که تیریپ

اگه تیریپ

اگه تیریپ

که ماها می ریم خونه

که ماها می ریم خونه

هی تو مود خودتو ول کن

هی تو مود خودتو ول کن

اتمسفر ریلکس دورتو حفظ کن

اتمسفر ریلکس دورتو حفظ کن

بهم، بهم بگو بین این همه آدم چیه زندگی کمه واقعاً؟

بهم، بهم بگو بین این همه آدم چیه زندگی کمه واقعا؟

وقتی می خوای بهم بدی لبو راحت

وقتی می خوای بهم بدی لبو راحت

خودتم مثل من می دونی چی خوبه چی بد

خودتم مثل من می دونی چی خوبه چی بد

کی بوده سیجل

کی بوده سیجل

می مونی پیشم

می مونی پیشم

میمونم جیگر

میمونم جیگر

موهات بریز دورم

موهات بریز دورم

دارم دیوونه می شم

دارم دیوونه می شم

زندگی منه

زندگی منه

بهم نگو چی خوبه چی بده

بهم نگو چی خوبه چی بده

زندگی مال منه

زندگی مال منه

خودم می دونم چی بهتره

خودم می دونم چی بهتره

هرجور می خواد

هرجور می خواد

می خوام بگذره

می خوام بگذره

زندگی مال منه

زندگی مال منه

زندگی ماله منه

زندگی ماله منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

زندگی مال منه

زندگی مال منه

زندگی ماله منه

زندگی ماله منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

این زندگی منه

(این زندگی منه)

(این زندگی منه)

نمیخواد دیگه بهم بگی بده چون زندگی منه

نمیخواد دیگه بهم بگی بده چون زندگی منه

به ابرا داد زدم (داد زدم)

به ابرا داد زدم (داد زدم)

رعد و برق زد گفتن با منن (با منن)

رعد و برق زد گفتن با منن (با منن)

بیرون سرد

بیرون سرد

ولی تو داغ ترم (داغ ترم)

ولی تو داغ ترم (داغ ترم)

نمیشناسی منو (منو) منو (منو) منو

نمیشناسی منو (منو) منو (منو) منو