متن ترانهمتن آهنگ Iroonie L.A (Lyrics) و ترجمه فارسی
خیلی از خیلی برای من جالبه
خیلی از خیلی برای من جالبه
برای اینکه خیلی از اشخاص اهل موسیقی
برای اینکه خیلی از اشخاص اهل موسیقی
حالا نمیخوام بگم موسیقی دان اهل موسیقی
حالا نمیخوام بگم موسیقی دان اهل موسیقی
این سبک موسیقی یعنی رپ فارسی رو یک تهدیدی به موسیقی ایرون میدونن
این سبک موسیقی یعنی رپ فارسی رو یک تهدیدی به موسیقی ایرون میدونن
از ادمای اهل موسیقی باید پرسید که کدوم موسیقی رو داره تهدید میکنه کو موسیقی
از ادمای اهل موسیقی باید پرسید که کدوم موسیقی رو داره تهدید میکنه کو موسیقی
نازی جون دل میبری نازی جون
نازی جون دل میبری نازی جون
الهی قربونت برم
الهی قربونت برم
همش بهم گیر این جمله ی منه دوست دارم خیلی زیاد
همش بهم گیر این جمله ی منه دوست دارم خیلی زیاد
داف ال ای با تو مستی ميده حال تو فقط برام هستی ايده آل
داف ال ای با تو مستی میده حال تو فقط برام هستی ایده آل
از اين دنيا نميدونی به كل هيچی جز قيمت عينك سگ نيكل ريچی
از این دنیا نمیدونی به کل هیچی جز قیمت عینک سگ نیکل ریچی
ميگی اسپيكينگ فارسی برام يه جوری سخته آی نو دت ولی بهم بگو چجوری رفته
میگی اسپیکینگ فارسی برام یه جوری سخته آی نو دت ولی بهم بگو چجوری رفته
اون لحجه ی عاليه آمريكايی تو اون كله ی خاليه آريايی
اون لحجه ی عالیه آمریکایی تو اون کله ی خالیه آریایی
ايرونيه L.A ام ميدونی كه چه گيم
ایرونیه L.A ام میدونی که چه گیم
دختر خوشگله بوبی عملي من مايكلم نگو خوبی مملی
دختر خوشگله بوبی عملی من مایکلم نگو خوبی مملی
هي مايكل اوه مای گاد چرا نداری تو آی پاد
هی مایکل اوه مای گاد چرا نداری تو آی پاد
بازم يه تيكه گوشت كه ريخته توش حالا برو روز عروسيت سفيد بپوش (اهه)
بازم یه تیکه گوشت که ریخته توش حالا برو روز عروسیت سفید بپوش (اهه)
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
ديگه شده خاله فاطی جون پولدار خونه خريده هاليوود بولوار
دیگه شده خاله فاطی جون پولدار خونه خریده هالیوود بولوار
ميگم خاله فاطی هستی پايه پارتی بيام شب خونتون بريم كافه لاتين
میگم خاله فاطی هستی پایه پارتی بیام شب خونتون بریم کافه لاتین
ساعت 5 زنگ نزن كه جيمم هر شب سالاد من رژيمم
ساعت 5 زنگ نزن که جیمم هر شب سالاد من رژیمم
همرنگ چشمامه جينم حالا بيا سيكس پكتو ببينم
همرنگ چشمامه جینم حالا بیا سیکس پکتو ببینم
دامبولی ك*ك همش دامبولی ك*ك جي جی 3تا داف فوله دام بوديم و جك
دامبولی ک*ک همش دامبولی ک*ک جی جی 3تا داف فوله دام بودیم و جک
ميخوري لب آمپولی تو چك اگه شاخ بودی كتك اگه لخت بودی تو شك
میخوری لب آمپولی تو چک اگه شاخ بودی کتک اگه لخت بودی تو شک
نكن كه ميندازمت صاف روی دشك يا يه جا بالاخره بكن رو معاملم كره (ممم)
نکن که میندازمت صاف روی دشک یا یه جا بالاخره بکن رو معاملم کره (ممم)
ميامو ميبينی ديگه ماشينا هشت درن دافام همه پولكی از ماهيا بدترن
میامو میبینی دیگه ماشینا هشت درن دافام همه پولکی از ماهیا بدترن
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
اينجا L.A ي شهری كه هميشه زنده مثه شهرام گی با هم ميگيم يه يه يه
اینجا L.A ی شهری که همیشه زنده مثه شهرام گی با هم میگیم یه یه یه
اينجا L.A ي شهری كه هميشه زنده مثه شهرام گی با هم ميگيم يه يه يه
اینجا L.A ی شهری که همیشه زنده مثه شهرام گی با هم میگیم یه یه یه
اومدم دنباله قمبلای اين امملا كنم چرا اوسكل و خولم
اومدم دنباله قمبلای این امملا کنم چرا اوسکل و خولم
همه منگلا دورم چون ماله منگلا همه تپل و پرن
همه منگلا دورم چون ماله منگلا همه تپل و پرن
همه كپل و پرن نه تپل و شلن همه L.A اياش بيان دنباله خودم
همه کپل و پرن نه تپل و شلن همه L.A ایاش بیان دنباله خودم
اينجا لكی خوشيم سندل ميپوشيم ميخوايم فرنگی باشيم بچه ونكم باشيم ميگيم WEST COAST MOTHA FO هر وقتی كه پاشيم
اینجا لکی خوشیم سندل میپوشیم میخوایم فرنگی باشیم بچه ونکم باشیم میگیم WEST COAST MOTHA FO هر وقتی که پاشیم
روزي كه ديدم خونده ابی رو هيپ هاپ گفتم جي جی وقتشه كه بشيم ما بيكار
روزی که دیدم خونده ابی رو هیپ هاپ گفتم جی جی وقتشه که بشیم ما بیکار
PMC جاي بي حس نی برا اين بچه ها پايه PS3
PMC جای بی حس نی برا این بچه ها پایه PS3
صبح تا شب نذارين موزيك غربتی رو بيته سنتی
صبح تا شب نذارین موزیک غربتی رو بیته سنتی
موزيكات بد بو ميده سولتی (فه فه) بدتر از كباب كوبيده دولتی
موزیکات بد بو میده سولتی (فه فه) بدتر از کباب کوبیده دولتی
آهنگامون اومده هر سال تهران تركيده مثه صورته شه بال
آهنگامون اومده هر سال تهران ترکیده مثه صورته شه بال
فارز ميگه ويسكی وهش چاقال نيست تو لش با بيت 6&8
فارز میگه ویسکی وهش چاقال نیست تو لش با بیت 6&8
زندگيه من مثه سنگ سفيده پس بيا زود پيشه من سپيده (چون)
زندگیه من مثه سنگ سفیده پس بیا زود پیشه من سپیده (چون)
دوستت دارم خيلی زياد رو چشماتم خيلي ميام
دوستت دارم خیلی زیاد رو چشماتم خیلی میام
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم میمونیم میمونیم تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم میمونیم میمونیم تو L.A
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم چرا ما ميمونيم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
من میخوام بگم چرا ما میمونیم میمونیم میمونیم تو L.A تو L.A
تهرانجلس ARE YOU REALLY JEALOUS THAT YOU CANT COME TO TEHRAN
تهرانجلس ARE YOU REALLY JEALOUS THAT YOU CANT COME TO TEHRAN
ها ها ها
ها ها ها
غربتيا غربتيا هاها قورباغه غربتی
غربتیا غربتیا هاها قورباغه غربتی
زد بازی
زد بازی
📖 مفهوم و داستان ترانه Iroonie L.A
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Iroonie L.A» با صدای زدبازی (Zedbazi) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافت‌های احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعاره‌های لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر می‌کشد. در بخشی از لیریکس با سطر «خیلی از خیلی برای من جالبه» که به زیبایی با مضمون «خیلی از خیلی برای من جالبه» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبان‌آموزان جهت درک بافت‌های معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Iroonie L.A:
Does Iroonie L.A by Zedbazi have Persian lyrics? | آیا ترانه Iroonie L.A دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Iroonie L.A از زدبازی با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Iroonie L.A? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Iroonie L.A چیست؟ +
ترانه Iroonie L.A اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Iroonie L.A belong to and when was it released? | آهنگ Iroonie L.A متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Zedbazi (زدبازی) در آلبوم «Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Iroonie L.A? | چگونه می‌توان آهنگ Iroonie L.A را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
