متن ترانهمتن آهنگ Bi Hess (Lyrics) و ترجمه فارسی
هر سال صدتا آهنگ میاد
هر سال صدتا آهنگ میاد
از همه جای دنیا
از همه جای دنیا
همه میخونن همه هم میشنون
همه میخونن همه هم میشنون
ولی فقط یه گروهه که وقتی میخونه
ولی فقط یه گروهه که وقتی میخونه
تهران میترکه
تهران میترکه
تهران
تهران
زدبازی، علیرضا جی جی، سیجل
زدبازی، علیرضا جی جی، سیجل
ام جی
ام جی
دختر خوب نکن بهم نگاه، نه ما عین توییمو نه تو عین ما
دختر خوب نکن بهم نگاه، نه ما عین توییمو نه تو عین ما
من زدم تو خط جک و جنده ها، تا بیانو نگه داریم شبو زنده با
من زدم تو خط جک و جنده ها، تا بیانو نگه داریم شبو زنده با
کلی بند و بساط، آره همون بنگ و موادی که دیگه شده قند و نبات
کلی بند و بساط، آره همون بنگ و موادی که دیگه شده قند و نبات
همه شدیم منگ و خراب، یهو گرم شد هوا تو هم شلوار تنگو درار
همه شدیم منگ و خراب، یهو گرم شد هوا تو هم شلوار تنگو درار
نکنه میخوای ببندمت با دستبند به تخت، که در نری اصلن از دستم یه وقت
نکنه میخوای ببندمت با دستبند به تخت، که در نری اصلن از دستم یه وقت
خواسته هات هستن چه سخت، من خودم انقد مستم که الان وصلم به سقف
خواسته هات هستن چه سخت، من خودم انقد مستم که الان وصلم به سقف
پس منو شخصن ببخش، تو که فقط نیستی بقیه هم هستن تو کف
پس منو شخصن ببخش، تو که فقط نیستی بقیه هم هستن تو کف
بستن یه صف، هر وقت منو میبینن زود با یه سوت وا میستن
بستن یه صف، هر وقت منو میبینن زود با یه سوت وا میستن
انگار من داورم اونا فوتبالیستن، ولی اونا دنبال این توپا نیستن
انگار من داورم اونا فوتبالیستن، ولی اونا دنبال این توپا نیستن
این دولو میخوان، واسه همینم این همه راه دورو میان
این دولو میخوان، واسه همینم این همه راه دورو میان
میمونن دورم تا دیوونم کنن، میدونم خودم اینا دیوونم شدن
میمونن دورم تا دیوونم کنن، میدونم خودم اینا دیوونم شدن
میپرن بغلم پس همه هولن، دست ور نمیدارن از سر کچلم
میپرن بغلم پس همه هولن، دست ور نمیدارن از سر کچلم
ای وای
ای وای
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
خرابتم خودتم خوب میدونی، تو شرایط بدم ما با هم خوب میمونیم
خرابتم خودتم خوب میدونی، تو شرایط بدم ما با هم خوب میمونیم
هرجا برم تو هستی پیشم، وقتی عادیم یا تو مستی گیجم
هرجا برم تو هستی پیشم، وقتی عادیم یا تو مستی گیجم
تورو نمیگم منظورم موزیکه
تورو نمیگم منظورم موزیکه
چون از روزی که رفتم توش دیگه مغزم گوزیده
چون از روزی که رفتم توش دیگه مغزم گوزیده
دوست دارم از بس، کاملن عقلمو من دادم از دست
دوست دارم از بس، کاملن عقلمو من دادم از دست
پس هرکس داد با من دست
پس هرکس داد با من دست
فهمید مهراد عجب آدم کسخلی هست
فهمید مهراد عجب آدم کسخلی هست
سعی نکن پس ادا منو دراری، نه زاخار تو مثل من علاقشو نداری
سعی نکن پس ادا منو دراری، نه زاخار تو مثل من علاقشو نداری
نمیخوام بزنم من زد حال بهت، یا دروغ بگم یا که ادعام بشه
نمیخوام بزنم من زد حال بهت، یا دروغ بگم یا که ادعام بشه
فقط میگم که چجوری هستم، میگم که یخورده بیشتر بدونی از من
فقط میگم که چجوری هستم، میگم که یخورده بیشتر بدونی از من
اسمم هیدنه خوب حفظ کنش، به خاطر خوب بسپارس
اسمم هیدنه خوب حفظ کنش، به خاطر خوب بسپارس
خوب حس کنش و حرف بیجا نزن، آره داداش من اینجا اینکارشم
خوب حس کنش و حرف بیجا نزن، آره داداش من اینجا اینکارشم
چون دیگه قدرت افتاده دست من، اومدم اینجا استاد رپ بشم
چون دیگه قدرت افتاده دست من، اومدم اینجا استاد رپ بشم
کس نگو بلا میارم سرت، نزدیکم نیا میمالم درت
کس نگو بلا میارم سرت، نزدیکم نیا میمالم درت
هیدن
هیدن
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
چرا بی حسم، هرچی راه میام باز بهت نمیرسم
چرا بی حسم، هرچی راه میام باز بهت نمیرسم
Let's go!
شاید خیلی خلم که از دنیا هی میخورم، شاید سکر میخورم یا چون ریل میکنم این شکلی شدم
شاید خیلی خلم که از دنیا هی میخورم، شاید سکر میخورم یا چون ریل میکنم این شکلی شدم
توی دنیا جایی ندیدم یکی مثل خودم، زندگیمو باید بگیرنو قصه کنن
توی دنیا جایی ندیدم یکی مثل خودم، زندگیمو باید بگیرنو قصه کنن
دیگه هرچی پول داشتم رفت به باد، هرچی دختر باهام بود زد به چاک
دیگه هرچی پول داشتم رفت به باد، هرچی دختر باهام بود زد به چاک
همه برنامه هام یهو رفت به فاک، اگه بشینی بگردی پی رد پام
همه برنامه هام یهو رفت به فاک، اگه بشینی بگردی پی رد پام
میبینی هفته ها، یه سری شتک برام زیراب زدن، تا تونستن گرفتن ایراد ازم
میبینی هفته ها، یه سری شتک برام زیراب زدن، تا تونستن گرفتن ایراد ازم
ولی هنوزم آس پیک ایران منم، واسه همینم دخترا میان دمم، امضا میخوان ازم
ولی هنوزم آس پیک ایران منم، واسه همینم دخترا میان دمم، امضا میخوان ازم
ولی داشی زندگی بالا پایین داره، تابستونت رفته حالا پاییز باته
ولی داشی زندگی بالا پایین داره، تابستونت رفته حالا پاییز باته
** خوارش دودو بیا پودر بشیم ما
** خوارش دودو بیا پودر بشیم ما
حالا تو سفارش پودرو بده دود بشيم
حالا تو سفارش پودرو بده دود بشیم
خیلی راه مونده تا بخوایم که ما آدم بشیم
خیلی راه مونده تا بخوایم که ما آدم بشیم
بخاطره همینه وقتی شب میاد، ال میزنیمو میریم بالا خط زیاد
بخاطره همینه وقتی شب میاد، ال میزنیمو میریم بالا خط زیاد
میشنوم عربده سیجل بیا که فقط تورو میخوایم، فقط تورو میخوایم پاشو برو میام
میشنوم عربده سیجل بیا که فقط تورو میخوایم، فقط تورو میخوایم پاشو برو میام
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
دافا میشنونو میگن یه بار دیگه بذار، زنگ میزنن موبایلم سه ثانیه یه بار
دافا میشنونو میگن یه بار دیگه بذار، زنگ میزنن موبایلم سه ثانیه یه بار
اجباریه انگار حرف زدن با اینا، ولی فقط واسه اینکه بدم یه راه دیگه فشار
اجباریه انگار حرف زدن با اینا، ولی فقط واسه اینکه بدم یه راه دیگه فشار
دنبالمنو میپرسن کوشی ویلسون، چون دوسم دارن بیشتر از کیف لویی ویتون
دنبالمنو میپرسن کوشی ویلسون، چون دوسم دارن بیشتر از کیف لویی ویتون
آهنگا هست تو همه مهمونیا و همه ماشینایی که میدن تو اتوبان صدر ویراژ
آهنگا هست تو همه مهمونیا و همه ماشینایی که میدن تو اتوبان صدر ویراژ
از ما چیزی نمیدونی پرتی داش، چهارتا شنیدیو چهارتام کردی لاش
از ما چیزی نمیدونی پرتی داش، چهارتا شنیدیو چهارتام کردی لاش
آمار درسته مارو هرکی داشت، خایه کردو صورتش شد رنگ زردی شاش
آمار درسته مارو هرکی داشت، خایه کردو صورتش شد رنگ زردی شاش
نگو حال نداری، حالم دارم اتفاقن، کل تهران آرزوشونه که مثل ماشن
نگو حال نداری، حالم دارم اتفاقن، کل تهران آرزوشونه که مثل ماشن
رفته بودم فضا ولی برگشتم، هنوزم تو این بازی به من میگن سرلشگر
رفته بودم فضا ولی برگشتم، هنوزم تو این بازی به من میگن سرلشگر
صدتا سرباز باهام، هیشکیم تو کل این بازی قدرت نداره اندازه ما
صدتا سرباز باهام، هیشکیم تو کل این بازی قدرت نداره اندازه ما
کسی شاخ نمیشه پس واسه ما، وقتی این همه آدم جلوم وایسادنو منم شدم دروازه بان
کسی شاخ نمیشه پس واسه ما، وقتی این همه آدم جلوم وایسادنو منم شدم دروازه بان
دلیلشم واسه همه شماها بذارین دوباره بگم ، بازیکن زیاده ولی من شماره یکم
دلیلشم واسه همه شماها بذارین دوباره بگم ، بازیکن زیاده ولی من شماره یکم
ویلسون
ویلسون
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
نگو حال نداری
نگو حال نداری
زد بازی
زد بازی
نگو حال نداری
نگو حال نداری
📖 مفهوم و داستان ترانه Bi Hess
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Bi Hess» با صدای زدبازی (Zedbazi) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Zedbazi» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «هر سال صدتا آهنگ میاد» که به زیبایی با مضمون «هر سال صدتا آهنگ میاد» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Bi Hess:
Does Bi Hess by Zedbazi have Persian lyrics? | آیا ترانه Bi Hess دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Bi Hess از زدبازی با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Bi Hess? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bi Hess چیست؟ +
ترانه Bi Hess اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Bi Hess belong to and when was it released? | آهنگ Bi Hess متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Zedbazi (زدبازی) در آلبوم «Zedbazi» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Bi Hess? | چگونه میتوان آهنگ Bi Hess را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.