Wyclef Jean متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ تاگ (Young Thug)
متن ترانهمتن آهنگ Wyclef Jean (Lyrics) و ترجمه فارسی
Supah Mario
سوپا ماریو
Thugger
اوباش
Tip
نکته
This Actavis by the way, I promise, on God
این Actavis به هر حال، من قول می دهم، به خدا
Okay, my money way longer than a NASCAR race (Yeah)
خوب، پول من خیلی بیشتر از یک مسابقه نسکار است (آره)
I told her keep going on the gas, fuck the brakes
بهش گفتم به گاز ادامه بده، لعنت به ترمز
Only here for one night, let me put it on your face
فقط یک شب اینجا، بگذار آن را روی صورتت بگذارم
Let a **** nut, only way I'll go to sleep (Woo)
بگذار یک مهره ****، تنها راهی که می توانم بخوابم (وو)
Boolin', rockin' all the Franck Muller (Franck Muller)
بولین، همه فرانک مولر را تکان می دهد (فرانک مولر)
I know some hoes with good head, fuck a tutor (Good head)
من چند بیل با سر خوب می شناسم، لعنت به معلم (سر خوب)
So many hundreds, how the hell I'm going to lose 'em? (Gonna lose 'em)
اینهمه صدها، لعنتی من چگونه آنها را از دست خواهم داد؟ (اونا رو از دست میدم)
Put me in the Jaggy or the Wraith and now I'm coolin' (Skrrt, skrrt)
من را در Jaggy یا the Wraith قرار دهید و اکنون من خنک هستم (Skrrt, skrrt)
Play with my money, I'ma let them **** do you
با پول من بازی کن، من به آنها اجازه می دهم شما را انجام دهند
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Play with my money, I'ma let them **** do you
با پول من بازی کن، من به آنها اجازه می دهم شما را انجام دهند
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Play with my money, I'ma let these **** do you
با پول من بازی کن، من اجازه می دهم این ****ها شما را انجام دهند
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Play with my money
با پول من بازی کن
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Play with my, play with my money
با من بازی کن با پول من بازی کن
Play around with my cash, end up in a body bag
با پول نقد من بازی کنید، در یک کیف بدن قرار بگیرید
End of story, dig that, pull up, hoppin' out a cab (Skrrt)
پایان داستان، آن را حفر کنید، بالا بکشید، از یک تاکسی بیرون بیایید (Skrrt)
She know she got a **** bad (She know it)
او می داند که یک **** بد دارد (او می داند)
She know she gotta keep a bag (Gotta)
او می داند که باید یک کیف نگه دارد (باید)
She know I gotta keep me some cash (Keep)
او می داند که باید مقداری پول نقد برایم نگه دارم (نگهدار)
She know she gotta hop on top of the dick (Woo)
او می داند که باید بالای دیک بپرد (وو)
She know she gotta ride that motherfucker (Don't you?)
او می داند که باید سوار آن لعنتی شود (مگه نه؟)
Her mama done walked in but it's too big
مادرش وارد شد اما خیلی بزرگ است
She can't hide that motherfucker (No, she)
او نمی تواند آن لعنتی را پنهان کند (نه، او)
Even if she divided the motherfucker (Whoa)
حتی اگر او لعنتی را تقسیم کرد (واو)
Man, even if she minused the motherfucker (Whoa)
مرد، حتی اگر او مادر لعنتی را حذف کند (واو)
Join in, get demolished, motherfucker (Whoa)
ملحق شو، نابود شو، لعنتی (واو)
I ain't gon' disguise it, motherfucker, nah (Whoa)
من قرار نیست آن را مبدل کنم، لعنتی، نه (اوه)
Shop at Saks Fifth, flow on DatPiff (Woo)
خرید در Saks Fifth، جریان در DatPiff (Woo)
Yeah, I'm that swift, ask her and him (Woo)
آره، من خیلی سریع هستم، از او و او بپرس (وو)
Yeah, ask 'em, put a bone in them
آره، از آنها بپرس، یک استخوان در آنها بگذار
Put a choker on 'em, let 'em choke and all
یک چوکر روی آنها بگذارید، بگذارید آنها خفه شوند و همه چیز
All my children spoiled, yeah, they got it all (Yeah)
همه فرزندان من خراب شدند، بله، آنها همه چیز را گرفتند (آره)
Daughter sexy and my son got the broads (Woo)
دختر سکسی و پسرم همه چیز را به دست آورد (وو)
Spent racks on my son and his squad (Racks)
قفسه های خرج شده برای پسرم و تیمش (رک)
Daddy boy, never play with toys (On God)
بابا پسر هیچوقت با اسباب بازی بازی نکن (به خدا)
Better not play with 'em boys (Play with 'em boys)
بهتر است با پسران آن بازی نکنید (با پسران آنها بازی کنید)
New AK with them boys (AK with them boys)
AK جدید با آنها پسران (AK with them boys)
New feng shui with the boys (Shui with the boys)
فنگ شویی جدید با پسران (شوی با پسران)
Drippin' all day for the boys (Day with the boys)
تمام روز برای پسرها چکه می کند (روز با پسرها)
Bitch, you ain't ready for the boys (You ain't ready for the boys)
عوضی، تو برای پسرها آماده نیستی (تو برای پسرها آماده نیستی)
I'm in that Wraith, homeboy (Skrrt)
من در آن Wraith هستم، پسر خانه (Skrrt)
If you ever play with the boy (Play with the boy)
اگر تا به حال با پسر بازی کنید (با پسر بازی کنید)
I'ma turn the blade on 'em boys (Brrt)
من تیغه را روی آن پسران می چرخانم (Brrt)
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Thugger, Thugger, YSL, slatt
Thugger، Thugger، YSL، slatt
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Slatt, slatt
اسلات، اسلات
I do lie, yeah, I do
من دروغ می گویم، بله، می گویم
Slatt, slatt, slatt, slatt
اسلات، اسلات، اسلات، اسلات
Okay, my money way longer than a NASCAR race (Slatt)
خوب، پول من خیلی بیشتر از یک مسابقه نسکار است (Slatt)
I told her keep going on the gas, fuck the brakes
بهش گفتم به گاز ادامه بده، لعنت به ترمز
Only here for one night, let me put it on your face (Slatt)
فقط برای یک شب اینجا، بگذار آن را روی صورتت بگذارم (Slatt)
Let a **** nut, only way I'll go to sleep (Slatt)
بگذارید یک مهره ****، تنها راهی که من به خواب خواهم رفت (Slatt)
Boolin', rockin' all the Franck Muller (Slatt, slatt)
بولین، همه فرانک مولر را تکان می دهد (اسلات، اسلات)
I know some hoes with good head, fuck a tutor (Slatt, slatt)
من چند بیل با سر خوب می شناسم، لعنت به معلم (Slatt, slatt)
So many hundreds, how the hell I'm going to lose 'em?
اینهمه صدها، لعنتی من چگونه آنها را از دست خواهم داد؟
Put me in the Jaggy or the Wraith and now I'm coolin', aye, aye
من را در Jaggy or the Wraith قرار دهید و اکنون من خنک هستم، بله، بله
****, watch that dog, watch (Yeah, watch, watch)
****، آن سگ را تماشا کن، تماشا کن (آره، تماشا کن، تماشا کن)
**** plottin' on the boy, spot 'em (Uh)
**** روی پسر بچه نقشه می کشی، آنها را ببین (اوه)
Put the target on they head, dot 'em, dot 'em, dot 'em (Ooh)
هدف را روی سر آنها قرار دهید، آنها را نقطهگذاری کنید، آنها را نقطهگذاری کنید، آنها را (اوه)
And I'm good, got a rabbit's foot in my wallet (Woo)
و من خوبم، یک پای خرگوش در کیف پولم گذاشتم (وو)
Tell 'em pick it up then drop it, drop it (Drop it)
به آنها بگویید آن را بردارید، سپس آن را رها کنید، آن را رها کنید (آن را رها کنید)
Do some sit ups then show your body (Then show it)
چند حرکت دراز و نشست انجام دهید سپس بدن خود را نشان دهید (سپس آن را نشان دهید)
Got her bent up, I done took a gram of Molly (Whoa)
او را خم کردم، یک گرم مولی مصرف کردم (واو)
Her car dented up like she rent to everybody
ماشینش مثل اینکه به همه اجاره داده بود خراب شد
Do my yay, I'll do (Hey, hey)
خوبم را انجام بده، انجام خواهم داد (هی، هی)
Do my yay, I'll do (Yeah, yeah)
خوبم را انجام بده، انجام خواهم داد (آره، آره)
Do my yay, I'll do (Yeah, yeah)
خوبم را انجام بده، انجام خواهم داد (آره، آره)
Do my yay, I'll do
اره منم انجام میدم
Okay, my money way longer than a NASCAR race (Yeah)
خوب، پول من خیلی بیشتر از یک مسابقه نسکار است (آره)
I told her keep going on the gas, fuck the brakes
بهش گفتم به گاز ادامه بده، لعنت به ترمز
Only here for one night, let me put it on your face (Yeah)
فقط برای یک شب اینجا، بگذار آن را روی صورتت بگذارم (آره)
Let a **** nut, only way I'll go to sleep (Woo)
بگذار یک مهره ****، تنها راهی که می توانم بخوابم (وو)
Boolin', rockin' all the Franck Muller (Franck Muller)
بولین، همه فرانک مولر را تکان می دهد (فرانک مولر)
I know some hoes with good head, fuck a tutor (Good head)
من چند بیل با سر خوب می شناسم، لعنت به معلم (سر خوب)
So many hundreds, how the hell I'm going to lose 'em? (Gonna lose 'em)
اینهمه صدها، لعنتی من چگونه آنها را از دست خواهم داد؟ (اونا رو از دست میدم)
Put me in the Jaggy or the Wraith and now I'm coolin' (Hey)
من را در Jaggy or the Wraith قرار دهید و اکنون در حال خنک شدن هستم (هی)
📖 مفهوم و داستان ترانه Wyclef Jean
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Wyclef Jean» با صدای یانگ تاگ (Young Thug) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «JEFFERY» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Supah Mario» که به زیبایی با مضمون «سوپا ماریو» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Wyclef Jean:
Does Wyclef Jean by Young Thug have Persian lyrics? | آیا ترانه Wyclef Jean دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Wyclef Jean از یانگ تاگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Wyclef Jean? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Wyclef Jean چیست؟ +
ترانه Wyclef Jean اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Wyclef Jean belong to and when was it released? | آهنگ Wyclef Jean متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Thug (یانگ تاگ) در آلبوم «JEFFERY» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Wyclef Jean? | چگونه میتوان آهنگ Wyclef Jean را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.