Check متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ تاگ (Young Thug)
متن ترانهمتن آهنگ Check (Lyrics) و ترجمه فارسی
I can see that bullshit from a mile away (See it)
من می توانم آن مزخرفات را از یک مایل دورتر ببینم (آن را ببینید)
You can stack my money 'bout a mile away (Stack it)
شما می توانید پول من را در حدود یک مایل دورتر جمع کنید (آن را روی هم بگذارید)
I got three white bitches like it's powder day (White)
من سه عوضی سفید گرفتم مثل روز پودر (سفید)
Mink coat with the rolls like a Shar-Pei
کت راسو با رول ها مانند شارپی
And all of my bitches sexy, call 'em Barbies (Sexy)
و همه عوضی های من سکسی هستند، آنها را باربی صدا کنید (سکسی)
She lookin' back like I'm flexin' baby, no way (Nuh-uh)
او به عقب نگاه می کند، انگار که من در حال انعطاف هستم، عزیزم، به هیچ وجه (نه-اوه)
And lately, I been on that D'usse, yee (We got London on da track)
و اخیرا من در آن D'usse بودم، بله (ما لندن را در مسیر دا قرار دادیم)
Got me a check, I got a check
برایم چک گرفت، چک گرفتم
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh, sheesh)
آره، من چک کردم، چک گرفتم (شیش، شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
آره، چک کردم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Yeah)
آره، چک کردم، چک گرفتم (آره)
Yeah, yeah, money on my mind, I got money on my brain, peace (Baby, baby, baby, I need racks)
آره، آره، پول در ذهن من است، من پول در مغزم دارم، آرامش (عزیزم، عزیزم، عزیزم، من به قفسه نیاز دارم)
Money in my pants, I got money, I call change (Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks)
پول در شلوارم، پول گرفتم، پول را می گویم (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، به قفسه نیاز دارم)
Twenty, fifty, hundred, five hundred millions made (Baby, baby, baby, baby, baby, I want racks)
ساخت بیست، پنجاه، صد، پانصد میلیونی (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من قفسه می خواهم)
Big hundred Thugger, screamin', "Free that Gucci Mane" (Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks, aye)
Big sedan Thugger, screamin', "Free that Gucci Mane" (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من به قفسه نیاز دارم، بله)
If I need some racks, I'ma flip me some packs
اگر به چند قفسه نیاز دارم، میتوانم بستههایی را برایم برگردانم
I talk like I want and she don't say nothin' back
من جوری حرف میزنم که دلم میخواد و اون هیچی نمیگه
If cops pull up I put that crack in my crack or I put that brack in my brack
اگر پلیس ها بالا بیایند من آن ترک را در کراک خود قرار می دهم یا آن براکت را در براکم می گذارم
Call little shawty, made her fuck on my brodie
شاوتی کوچولو رو صدا کن، باعث شد او به برادر من لعنت بزند
If you don't owe me, bitch, still act like you owe me
اگر به من مدیون نیستی، عوضی، باز هم طوری رفتار کن که انگار به من مدیونی
I promise I won't ever quit, bitch, I'm Kobe
قول میدم هرگز دست از کار نکشم، عوضی، من کوبی هستم
And I whip that white, you can snow me
و من آن سفید را شلاق می زنم، تو می توانی برف من را برف کنی
Stoner Young Thugger, I whip it that bitch, yeah, she know me, Young Thugger
استونر یانگ تاگر، به آن عوضی شلاق می زنم، آره، او مرا می شناسد، تاگر جوان
Yeah, she stuntin' like butter, the bitch from Chicago, I call her young Cutler
آره، او مثل کره بداخلاق می کند، عوضی از شیکاگو، من او را کاتلر جوان می نامم
Leave it to Beaver, I pull up in Bentleys with London, they all want to meet him
این را به بیور بسپار، من با لندن به بنتلی میروم، همه آنها میخواهند او را ملاقات کنند.
Yeah, they all wanna greet him, they pull down they pants and they all wanna eat him
آره، همه می خواهند به او سلام کنند، شلوارشان را پایین می کشند و همه می خواهند او را بخورند
No, they won't tease on that dick, they won't read on that dick, they won't leash on that dick
نه، آنها روی آن دیک طعنه نمی زنند، روی آن دیک نمی خوانند، به آن دیک نمی زنند
No Felicia that dick, Mamacita that dick, they gon' snitch on that dick
نه فلیشیا اون دیک، ماماسیتا اون دیک، اونا میرن روی اون دیک
And she screamin' loud, she can't secret that dick
و او با صدای بلند فریاد می زند، او نمی تواند آن دیک را پنهان کند
Mama a beast on that dick, if she bad, I'ma gon' and Four Season that bitch
مامان یک جانور در آن دیک است، اگر او بد باشد، من می روم و آن عوضی را چهار فصل کنم
Eat that lil' bitch, I'ma feast that lil' bitch (Yeah)
آن عوضی لیل را بخور، من آن عوضی لیل را جشن میگیرم (آره)
Got me a check, I got a check (Sheesh)
برایم چک گرفتم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
آره، چک کردم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
آره، چک کردم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Yeah)
آره، چک کردم، چک گرفتم (آره)
Yeah, yeah, money on my mind, I got money on my brain (Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks)
آره، آره، پول در ذهن من است، من پول در مغزم دارم (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، به قفسه نیاز دارم)
Money in my pants, I got money, I call change (Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks)
پول در شلوارم، پول گرفتم، پول را می گویم (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، به قفسه نیاز دارم)
Twenty, fifty, hundred, five, all the millions made (Baby, baby, baby, baby, baby, I want racks, yeah)
بیست، پنجاه، صد، پنج، همه میلیون ها ساخته شده (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من قفسه می خواهم، آره)
Big hundred Thugger, screamin', "Free that Gucci Mane" (Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks, aye)
Big sedan Thugger, screamin', "Free that Gucci Mane" (عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من به قفسه نیاز دارم، بله)
Yeah, yeah
آره آره
Bitch, I'm a Migo, I play with kilo (Yeah, yeah)
عوضی، من میگو هستم، با کیلو بازی می کنم (آره، آره)
When I put ice on, I am Sub-Zero
وقتی یخ می گذارم ساب زیرو هستم
All of my ****, they hard, call 'em beetles
همه **** من، آنها سخت، آنها را سوسک می گویند
**** was fake, so I kept me a Ruger in Regals (Bow)
**** جعلی بود، بنابراین من یک Ruger در Regals (بو) نگه داشتم.
Droppin' the top on the Bentley, I'm with the Birdman, yeah, the eagle
بالا را روی بنتلی بینداز، من با مرد پرنده هستم، آره، عقاب
Geeked out my mind, man, I'm trippin' out, I don't know none of these people (Sheesh)
ذهنم را از دست دادم، مرد، من در حال بیرون رفتن هستم، هیچکدام از این افراد را نمی شناسم (شیش)
Make my little shawty go get me a four and bring back me a liter (Liter)
شوتی کوچولوی من را وادار کن برو برایم چهارتا بیاور و یک لیتر (لیتر) برایم بیاور
Yes, I got threats, I'm not worried 'bout that
بله، من تهدید شدم، من نگران این نیستم
They know they can get wet and I swear I done
آنها می دانند که می توانند خیس شوند و من قسم می خورم که انجام دادم
Got me a check, I got a check (Aye)
برایم چک گرفتم، چک گرفتم (آره)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
آره، چک کردم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Sheesh)
آره، چک کردم، چک گرفتم (شیش)
Yeah, I done got me a check, I got a check (Yeah)
آره، چک کردم، چک گرفتم (آره)
Yeah, yeah, I'm like baby, baby, baby, I need rings
آره، آره، من مثل بچه هستم، عزیزم، عزیزم، من به حلقه نیاز دارم
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من به قفسه نیاز دارم
Baby, baby, baby, baby, baby, I want racks
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من قفسه می خواهم
Baby, baby, baby, baby, baby, I need racks, aye (Yeah, yeah)
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، من به قفسه نیاز دارم، آره (آره، آره)
We got London on da Track
ما لندن را در مسیر دا ترک دریافت کردیم
📖 مفهوم و داستان ترانه Check
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Check» با صدای یانگ تاگ (Young Thug) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Barter 6» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «I can see that bullshit from a mile away (See it)» که به زیبایی با مضمون «من می توانم آن مزخرفات را از یک مایل دورتر ببینم (آن را ببینید)» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Check:
Does Check by Young Thug have Persian lyrics? | آیا ترانه Check دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Check از یانگ تاگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Check? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Check چیست؟ +
ترانه Check اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Check belong to and when was it released? | آهنگ Check متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Thug (یانگ تاگ) در آلبوم «Barter 6» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Check? | چگونه میتوان آهنگ Check را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.