Power متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ تاگ (Young Thug)
متن ترانهمتن آهنگ Power (Lyrics) و ترجمه فارسی
We got London on da Track
ما لندن را در مسیر دا ترک دریافت کردیم
First you get that money, then you get that power
اول آن پول را می گیرید، سپس آن قدرت را می گیرید
If he tune his nose up, boy, he on that powder
اگر دماغش را بالا بیاورد، پسر، روی آن پودر خواهد رفت
Now you walk around with 50 in your trousers
حالا با 50 تا شلوار راه می روی
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
الماس روی سینه ام می پیچد، بدون بلوز لعنتی
Bitch, I make it rain-shower, ya dig that?
عوضی، من آن را بارانی می کنم، آیا آن را حفاری می کنی؟
They won't know a thing about you if you zip that
اگر آن را زیپ کنید چیزی در مورد شما نمی دانند
Hit 'em with that blocka-blocka, ****, get back
آنها را با آن بلوک بلوکا، **** بزن، برگرد
Feed that, beat that, never crack, dig that (Sheesh, sheesh)
آن را بخور، آن را بزن، هرگز نشکنی، آن را حفر کن (شیش، شیش)
Before I go without a sack, I swag pack (Sheesh, sheesh)
قبل از اینکه بدون گونی بروم، کوله بری می کنم (شیش، شیش)
I spoiled my bitch and now she actin' like a brat (Yeah, yeah)
من عوضی ام را خراب کردم و حالا او مثل یک دلقک رفتار می کند (آره، آره)
I met Alex, I know Jimmy, he got racks (Skrrt, skrrt)
من الکس را ملاقات کردم، من جیمی را می شناسم، او قفسه هایی داشت (Skrrt, skrrt)
Yeah, yeah, bitch, I'm bleedin' like a tat (Yeah, yeah)
آره، آره، عوضی، من مثل یک تارت خونریزی دارم (آره، آره)
Roll it, roll it for me on ya back (Roll it, roll it)
آن را بغلتانید، آن را برای من به پشت بغلتانید (آن را بغلتانید، بغلتانید)
Just for show my diamonds yellow like a taxi (Woo, woo)
فقط برای نشان دادن الماس های من زرد مانند یک تاکسی (وو، وو)
I'm a cat, I'ma chase all them pussy rats
من یک گربه هستم، من همه آنها را موش بیدمشک تعقیب می کنم
Yeah, pussy **** better not look back
آره، گربه **** بهتره به عقب نگاه نکنی
Or, or else I'm killin' 'em, hey, and that's a fact (Sheesh)
یا، وگرنه من آنها را می کشم، هی، و این یک واقعیت است (شیش)
There's blood all on my Timberlands, she make a **** say, "What?" (What?)
همه چیز در تیمبرلند من خون است، او یک **** می گوید: "چی؟" (چی؟)
I swear to God she feelin' 'em
به خدا قسم او آنها را احساس می کند
She sucked like eight dicks, I call her octagon (Hey)
او مثل هشت دیک می مکید، من او را هشت ضلعی صدا می کنم (هی)
First you get that money, then you get that power
اول آن پول را می گیرید، سپس آن قدرت را می گیرید
If he tune his nose up, boy, he on that powder
اگر دماغش را بالا بیاورد، پسر، روی آن پودر خواهد رفت
Now you walk around with 50 in your trousers
حالا با 50 تا شلوار راه می روی
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
الماس روی سینه ام می پیچد، بدون بلوز لعنتی
Bitch, I make it rain-shower, ya dig that?
عوضی، من آن را بارانی می کنم، آیا آن را حفاری می کنی؟
They won't know a thing about you if you zip that
اگر آن را زیپ کنید چیزی در مورد شما نمی دانند
Hit 'em with that blocka-blocka, ****, get back
آنها را با آن بلوک بلوکا، **** بزن، برگرد
Feed that, beat that, never crack, dig that (Sheesh, sheesh)
آن را بخور، آن را بزن، هرگز نشکنی، آن را حفر کن (شیش، شیش)
Bitch, I dig it, I eat ice cream with my chickens (Rich ****)
عوضی حفرش میکنم با جوجه هام بستنی میخورم (ریچ****)
Bitch, I'm rich just like a Simmons, not Lil' Diggy (Real Simmons)
عوضی، من درست مثل سیمونز ثروتمندم، نه لیل دیگی (ریال سیمونز)
If I got legs, bitch, you know I'm gonna get it
اگر پاهایم داشته باشم، عوضی، می دانی که آن را خواهم گرفت
She got good head, so she welcome to my Bentley
او سرش خوب است، بنابراین به بنتلی من خوش آمدید
Big bid-ness in that big Bentley, Bentley (What? What?)
پیشنهاد بزرگ در آن بنتلی بزرگ، بنتلی (چی؟ چی؟)
Ridin' 'round with that semi 'cause I know these **** envy (Ha)
ریدین با اون نیمه میچرخه چون این حسادت رو میشناسم (ها)
Is you mad 'bout Instagram or how I kick my pimpin'? (Pimp)
آیا از «اینستاگرام» عصبانی هستید یا اینکه چگونه من دلال خود را لگد می زنم؟ (دلال محبت)
Hey, you keep that Ace of Spades, I'm sippin'
هی، تو آن آس از بیل را نگه داری، من دارم می خورم
I'm a rocket, rocket, I can't stop it, stop it
من یک موشک هستم، موشک، نمی توانم جلویش را بگیرم، بس کن
I'm a GTV, boy, bitch, I'm poppin', poppin'
من یک جی تی وی هستم، پسر، عوضی، من پاپین هستم، پاپین
I need coke, need coke like, "Where the fuck is papi?"
من به کک نیاز دارم، به کوکای نیاز دارم مانند "پاپی کجاست لعنتی؟"
If you try to run off, you know we popped your noggin (What? Pop-pop)
اگر بخواهید فرار کنید، میدانید که ما نوگین شما را منتشر کردیم (چه چیزی؟ پاپ-پاپ)
First, you get that money, then you get that power
اول، شما آن پول را دریافت می کنید، سپس آن قدرت را دریافت می کنید
If he tune his nose up, boy, he on that powder
اگر دماغش را بالا بیاورد، پسر، روی آن پودر خواهد رفت
Now you walk around with 50 in your trousers
حالا با 50 تا شلوار راه می روی
Diamonds boolin' on my chest, no fuckin' blouser
الماس روی سینه ام می پیچد، بدون بلوز لعنتی
Bitch, I make it rain-shower, ya dig that?
عوضی، من آن را بارانی می کنم، آیا آن را حفاری می کنی؟
They won't know a thing about you if you zip that
اگر آن را زیپ کنید چیزی در مورد شما نمی دانند
Hit 'em with that blocka-blocka, ****, get back
آنها را با آن بلوک بلوکا، **** بزن، برگرد
Feed that, beat that, never crack, dig that (Sheesh, sheesh)
آن را بخور، آن را بزن، هرگز نشکنی، آن را حفر کن (شیش، شیش)
📖 مفهوم و داستان ترانه Power
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Power» با صدای یانگ تاگ (Young Thug) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «D.A.B. Muzic, Vol. 1» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. در بخشی از لیریکس با سطر «We got London on da Track» که به زیبایی با مضمون «ما لندن را در مسیر دا ترک دریافت کردیم» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Power:
Does Power by Young Thug have Persian lyrics? | آیا ترانه Power دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Power از یانگ تاگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Power? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Power چیست؟ +
ترانه Power اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Power belong to and when was it released? | آهنگ Power متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Thug (یانگ تاگ) در آلبوم «D.A.B. Muzic, Vol. 1» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Power? | چگونه میتوان آهنگ Power را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.