Halftime متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ تاگ (Young Thug)
متن ترانهمتن آهنگ Halftime (Lyrics) و ترجمه فارسی
Turn it up
آن را روشن کنید
Thugger
اوباش
Thugger
اوباش
Man
مرد
Let's go
برویم
Halftime
نیمه وقت
Half a Perky, half a Xanny, ****, halftime
نصف پرکی، نصف زانی، ****، نیمه وقت
Half a pint, po' up a eight, my ****, halftime
نیم پینت، یک هشت تا، **** من، نیمه
Tryna rob, that stick turn his body to halftime (Boom!)
Tryna rob، آن چوب بدن او را به نیمه می رساند (بوم!)
Yeah
آره
Hit the streets and tear that bitch up like I'm Willie B
به خیابان ها بزنید و آن عوضی را پاره کنید، انگار من ویلی بی هستم
No Tennessee, but the chain on my neck is a T
نه تنسی، اما زنجیر روی گردن من T است
No Memph Bleek, bitch, I own the Roc, not Jay-Z, ya dig?
نه ممف بلیک، عوضی، من صاحب Roc هستم، نه جی زی.
War ready like Tracy T, ya dig?
آماده جنگ مثل تریسی تی، یا حفاری؟
Racks on racks on racks
قفسه روی قفسه روی قفسه
Just might pull up on my Spyder
فقط ممکن است Spyder من را بالا بکشد
All my diamonds black
تمام الماس های من سیاه است
You could mutherfuckin' knight 'em
شما می توانید آنها را شوالیه کنید
All these pussy **** wack
این همه بیدمشک **** wack
I'ma murk 'em every night, I'll
من هر شب آنها را تیره می کنم، خواهم کرد
Pull up screamin' blaat!
با صدای بلند جیغ بکش!
Got my motor out a Viper
موتورم را از وایپر بیرون آوردم
Got a hunnid million flat, like my muthafuckin' idol
یک صد میلیون آپارتمان دارم، مثل بت بدجنس من
I might eat it, I might lick it, but I swear I'll never bite her
من ممکن است آن را بخورم، ممکن است آن را لیس بزنم، اما قسم می خورم که هرگز او را گاز نخواهم گرفت
Every time I dress myself, it go muhfuckin' viral
هر بار که خودم لباس می پوشم، به شدت ویروسی می شود
Pussy **** stealin' swag, bring my shit back like recycles, ha!
بیدمشک **** دزدی سواگ، گه من را مثل بازیافت برگردان، ها!
I'ma ask her for some head
من از او کمی سر می خواهم
I don't know that ho, I act like she dead
من نمی دانم که او، من مانند او مرده رفتار می کنم
Insurance on my money like a wreck
بیمه پولم مثل خرابه
Every time I see her, she lick her cleavage
هر بار که او را می بینم، دق پاش را لیس می زند
Fuck her on the ten-thousand-dollar bed
لعنتش کن روی تخت ده هزار دلاری
I could never love her, fuck her head
من هرگز نتوانستم او را دوست داشته باشم، لعنت به سرش
Suck my dick like Beavis, no Butt-Head
دیک من را مثل بیویس بمکد، نه بات هد
Cocaine white like Justin Bieber, bitch
کوکایین سفید مثل جاستین بیبر، عوضی
I might show them racks and tease the bitch
ممکن است قفسه ها را به آنها نشان دهم و عوضی را اذیت کنم
I might want it, but I don't need the bitch
شاید بخواهم، اما به عوضی نیازی ندارم
I been flooded out my Jesus, bitch
من عیسی من را سیل کردند، عوضی
I want your pizza, Lil Caesar, bitch
من پیتزای تو را می خواهم، لیل سزار، عوضی
9th ward, I buy my diesel, bitch
بند نهم دیزلم را میخرم عوضی
I don't wanna talk or see a snitch
من نمیخواهم حرف بزنم و یا یک دزد ببینم
No teacher, we chalkin' shit
نه معلم، ما گچ میزنیم
I passed school, I'm passin' all the staffs
من مدرسه را پشت سر گذاشتم، من از همه کارکنان عبور می کنم
I just want that neck like a giraffe
من فقط آن گردن را مانند یک زرافه می خواهم
I like fish and water, I'm a bear
من ماهی و آب را دوست دارم، من یک خرس هستم
17-5, I shave it like it's Nair
17-5 مثل نیر ریشش میکنم
Lay out, watch the kids like a daycare
دراز بکشید، مثل مهدکودک بچه ها را تماشا کنید
I don't play games, no, I'm not the fair
من بازی نمی کنم، نه، من عادل نیستم
I got Hot Wheels like a muhfuckin' chariot
من چرخ های داغ مانند یک ارابه لعنتی دریافت کردم
Chanel vintage, boy, this shit is rare
Chanel vintage، پسر، این چیز نادر است
Hey, have a good time
هی وقت بخیر
Hey, let's have a good time
هی بیا خوش بگذرونیم
Hey, a very good time
سلام وقت خیلی خوبی بود
Hey, let's have a very good time
هی بیا خیلی خوش بگذرونیم
Hey, a very good time
سلام وقت خیلی خوبی بود
Hey-ooh, let's have a very good time
هی اوه بیا خیلی خوش بگذرونیم
I done figured this shit out
من تمام این موضوع را فهمیدم
If you think you gon' bite on my swag, it's a virus (Oh)
اگر فکر میکنی میخوای به من گاز بزنی، این یک ویروس است (اوه)
I don the swag and I pull up on bitches
من کتک کاری می کنم و به عوضی ها می کشم
Dressed in all white like Miley Cyrus (Yeah)
مثل مایلی سایرس کاملا سفید پوشیده (آره)
No, I'm not gay, I fuck bitches on bitches
نه، من همجنس گرا نیستم، من عوضی ها را لعنت می کنم
I whip out, she suck on my private (Suck it)
من شلاق می زنم، او خصوصی من را می مکد (مکش کن)
Lil' **** play, I'ma catch him down bad
لیل **** بازی کن، من او را بد می گیرم
And then stick him, fold him like a wallet (Ooh)
و سپس او را بچسبانید، او را مانند یک کیف پول تا کنید (اوه)
I swear to God, there's only one of me
به خدا قسم فقط یکی از من است
And these bitches three-deep like a trident (Ooh)
و این عوضی ها به عمق سه گانه (اوه)
I'm walkin' through with like tons of the ones
من با هزاران نفر در حال قدم زدن هستم
And these bitches grabbin', I'm at Follies (Ooh)
و این عوضی ها چنگ می زنند، من در Follies هستم (اوه)
Fuck **** try me, I swear to God
لعنتی **** منو امتحان کن به خدا قسم
Lil' whoadie pull up and pop at his noggin
لیل هودی بلند می شود و به سمت نوگی خود می رود
Bitch, I got water, I look like I'm fresh from Hawaii
عوضی، آب گرفتم، انگار تازه از هاوایی هستم
Havin' the time of my motherfuckin' life
وقت زندگی لعنتی ام را دارم
I'm gonna buy everything I want, I can't think twice
من می خواهم هر چیزی را که می خواهم بخرم، نمی توانم دو بار فکر کنم
You can turn the ice tray off, baby, I'm having ice
می تونی سینی یخ رو خاموش کنی، عزیزم، من دارم یخ می خورم
As long as I live, I wouldn't want a wife
تا زمانی که زنده ام، زن نمی خواهم
Hey, have a good time
هی وقت بخیر
Hey, let's have a good time
هی بیا خوش بگذرونیم
Hey, a very good time
سلام وقت خیلی خوبی بود
Hey, let's have a very good time
هی بیا خیلی خوش بگذرونیم
Hey, a very good time
سلام وقت خیلی خوبی بود
Hey-ooh, a very good time
هی اوه، زمان خیلی خوبی بود
📖 مفهوم و داستان ترانه Halftime
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Halftime» با صدای یانگ تاگ (Young Thug) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Barter 6» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Turn it up» که به زیبایی با مضمون «آن را روشن کنید» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Halftime:
Does Halftime by Young Thug have Persian lyrics? | آیا ترانه Halftime دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Halftime از یانگ تاگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Halftime? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Halftime چیست؟ +
ترانه Halftime اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Halftime belong to and when was it released? | آهنگ Halftime متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Thug (یانگ تاگ) در آلبوم «Barter 6» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Halftime? | چگونه میتوان آهنگ Halftime را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.