Digits متن و ترجمه آهنگ خارجی یانگ تاگ (Young Thug)
متن ترانهمتن آهنگ Digits (Lyrics) و ترجمه فارسی
Thugger, YSL for life
Thugger، YSL مادام العمر
We ran up the digits, we ran up the money
ما ارقام را بالا بردیم، پول را بالا بردیم
We ran up the digits, we ran up the money
ما ارقام را بالا بردیم، پول را بالا بردیم
We ran up some
چند تا دویدیم
We got London on da Track
ما لندن را در مسیر دا ترک دریافت کردیم
****, hustlers don't stop, they keep goin', yeah
****، هیستلرها متوقف نمی شوند، آنها به راه خود ادامه می دهند، بله
You can lose your life but it gon' keep goin' (Yeah)
شما می توانید زندگی خود را از دست بدهید اما ادامه می یابد (آره)
Why not risk life when it's gon' keep goin'? Yeah
چرا زندگی را به خطر نیندازید، وقتی زندگی ادامه دارد؟ آره
When you die, somebody else was born
وقتی تو بمیری، شخص دیگری به دنیا آمده است
But at least we got to say
اما حداقل باید بگوییم
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money (Sheesh, sheesh)
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را به دست آوردیم (Sheesh, sheesh)
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up some money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، مقداری پول به دست آوردیم
We ran up some digits, we ran up some money
مقداری رقم زدیم، مقداری پول گرفتیم
I'm leanin' like I'm on a fifth of the Henny
مثل اینکه روی یک پنجم هنی هستم تکیه می دهم
I talk lots of shit like my bitches and digits
من چیزهای چرند زیادی می گویم مثل عوضی ها و رقم هایم
They didn't know me well so I left 'em with wishes
آنها مرا به خوبی نمی شناختند، بنابراین آنها را با آرزوها ترک کردم
You know it's a drought when you grind and can't flip it (Wow, woo)
میدانی که خشکسالی است وقتی آسیاب میکنی و نمیتوانی آن را برگردانی (واو، وو)
I'm livin' big, I swear to God I'm Liu Kang kickin' (What?)
من بزرگ زندگی می کنم، به خدا قسم می خورم که لیو کانگ هستم (چی؟)
Montana
مونتانا
Mama gon' slime, hustle
مامان اسلایم میزنه، هیست
Dopeboy, hair grey like a grandma
دوپ بو، موها مثل مادربزرگ خاکستری است
You know my ice blingin', light up just like a candle (Ah)
می دانی که یخ من می سوزد، درست مثل یک شمع روشن می شود (آه)
Rollie pollie, I can control shawty like a channel (Rollie, Rollie)
Rollie Pollie، من می توانم shawty را مانند یک کانال کنترل کنم (Rollie, Rollie)
My racks are squeakin', I'm not fartin'
قفسه های من جیر جیر می کنند، من گوز نیستم
I hop in that 'Rari, I crank up like Warren
من سوار آن راری می شوم، مثل وارن می چرخم
****, hustlers don't stop, they keep goin', yeah
****، هیستلرها متوقف نمی شوند، آنها به راه خود ادامه می دهند، بله
You can lose your life but it's gon' keep goin'
شما می توانید زندگی خود را از دست بدهید اما ادامه دارد
Why not risk life when it's gon' keep goin'? Yeah (Just know that)
چرا زندگی را به خطر نیندازید، وقتی زندگی ادامه دارد؟ بله (فقط این را بدانید)
When you die, somebody else was born
وقتی تو بمیری، شخص دیگری به دنیا آمده است
But at least we got to say
اما حداقل باید بگوییم
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up some money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، مقداری پول به دست آوردیم
We ran up some digits, we ran up some money
مقداری رقم زدیم، مقداری پول گرفتیم
I'ma move me some dope like I'm Future
من به من مقداری دوپ می زنم مثل اینکه من آینده هستم
I'ma go in that bit' with a ruler
من با یک خط کش وارد آن قسمت خواهم شد
I'ma toast me a **** like Strudels
من یک **** مثل اشترودل برایم نان تست می کنم
I'ma keep a red flag 'cause I'm boolin' (Whoa, flatt)
من یک پرچم قرمز نگه میدارم، «چون من میخواهم» (واو، صاف)
I know some roller spaces, I could duly (Woo, rollin', rollin')
من برخی از فضاهای غلتکی را می شناسم، می توانم به درستی (Woo, Rollin', Rollin')
Yeah, yeah, I'm screamin', "Oh my God," like Cooly (Oh my God)
آره، آره، من مثل کولی (اوه خدای من) فریاد می زنم، "اوه خدای من"
When I snort it, I feel like I was aborted
وقتی آن را خرخر می کنم، احساس می کنم سقط شده ام
If I ever adore you, bae, you better drive what's foreign
اگر روزی تو را می پرستم، بای، بهتر است با چیزهای خارجی رانندگی کنی
I've been gettin' money before the music, fuck Pandora (Fuck, fuck)
من قبل از موسیقی پول میگرفتم، لعنت به پاندورا (لعنت، لعنت)
I just do this shit when I get bored
من فقط وقتی حوصله ام سر می رود این کار را انجام می دهم
****, hustlers don't stop, they keep goin', yeah
****، هیستلرها متوقف نمی شوند، آنها به راه خود ادامه می دهند، بله
You can lose your life but it's gon' keep goin'
شما می توانید زندگی خود را از دست بدهید اما ادامه دارد
Why not risk life when it's gon' keep goin'? Yeah
چرا زندگی را به خطر نیندازید، وقتی زندگی ادامه دارد؟ آره
When you die, somebody else was born
وقتی تو بمیری، شخص دیگری به دنیا آمده است
But at least we got to say
اما حداقل باید بگوییم
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up that money (Run it up, run it up)
ما رقم آنها را افزایش دادیم، آن پول را به دست آوردیم (اجرا کنید، اجرا کنید)
We ran up them digits, we ran up the money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، پول را بالا بردیم
We ran up them digits, we ran up some money
ما رقم آنها را افزایش دادیم، مقداری پول به دست آوردیم
We ran up some digits, we ran up some money
مقداری رقم زدیم، مقداری پول گرفتیم
We got London on da Track
ما لندن را در مسیر دا ترک دریافت کردیم
📖 مفهوم و داستان ترانه Digits
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Digits» با صدای یانگ تاگ (Young Thug) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Slime Season 3» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Thugger, YSL for life» که به زیبایی با مضمون «Thugger، YSL مادام العمر» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Digits:
Does Digits by Young Thug have Persian lyrics? | آیا ترانه Digits دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Digits از یانگ تاگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Digits? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Digits چیست؟ +
ترانه Digits اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Digits belong to and when was it released? | آهنگ Digits متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Young Thug (یانگ تاگ) در آلبوم «Slime Season 3» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Digits? | چگونه میتوان آهنگ Digits را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.