دانلود آهنگ Ты и Я خواننده (نام هنری): کسچو (Xcho) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ты и Я (Lyrics)
Толькo ты и я (только ты и я)
فقط من و تو (فقط من و تو)
Я был прaв, но не счастлив, разбуди меня огнем
حق با من بود، اما خوشحال نیستم، مرا با آتش بیدار کن
Может встать, попытаться, можешь поделиться сном
ممکن است بلند شوید، تلاش کنید، ممکن است رویای خود را نیز به اشتراک بگذارید
Every day перетяги, дышу музыкой назло
هر روز که می کشم، از روی بغض موسیقی نفس می کشم
Я тону в этой саге, пока дымится нутро
من در این حماسه غرق می شوم در حالی که درونم دود می کند
Бере-береги мою любовь
مواظب عشق من باش
Впере-впереди моя душа
جلوتر، روح من جلوتر است
Я не перeстал любить без слов
من از دوست داشتن بدون کلام دست برنداشته ام
Хочу любоваться, не спеша
من می خواهم بدون عجله تحسین کنم
Только ты и я (ты и я), позабыли всех других
فقط من و تو (من و تو)، بقیه را فراموش کردیم
Только ты и я (ты и я), скоро подарю круги
فقط من و تو (من و تو)، به زودی حلقه هایی به شما خواهم داد
Ведь нас можно было вернуть
بالاخره ما را می توانستند برگردانند
Пока не погасли звёзды (звёзды)
تا زمانی که ستاره ها خاموش شوند (ستاره ها)
И я только познал ту суть
و من تازه این اصل را یاد گرفتم
Что для тебя мир мой создан (создан)
که دنیای من برای تو آفریده شد (آفریده شد)
Ведь нас можно было вернуть
بالاخره ما را می توانستند برگردانند
Пока не погасли звёзды (звёзды)
تا زمانی که ستاره ها خاموش شوند (ستاره ها)
И я только познал ту суть
و من تازه این اصل را یاد گرفتم
Что для тебя мир мой создан (создан)
که دنیای من برای تو آفریده شد (آفریده شد)
Ты как вискарь, я глушу тебя до дна
تو مثل یک ویسکی خور هستی، من تو را به ته غرق می کنم
В моих объятьях одна
تنها در آغوشم
Дай мне огня, дай мне, дай мне, дай мне
به من آتش بده، بده، بده، بده
Дай мне влюбится в тебя
بذار عاشقت بشم
Это мир не покорежен, пока в её глаза свет
تا زمانی که در چشمانش نور است این دنیا خرد نمی شود
С тобой буду осторожен, я отбросил этот бред
من مواظب تو هستم، این مزخرفات را دور ریختم
И весною с тобою мы встретимся опять
و در بهار دوباره شما را ملاقات خواهیم کرد
Не спорю закрою все дни, что виноват
من دعوا نمی کنم، تمام روزهایی را که مقصر هستم می بندم
Подержу тебя за руку, чтобы не улетела
دستت را میگیرم تا پرواز نکنی
Я был честен, детка, знаешь меня, ты все видела
من صادق بودم عزیزم تو منو میشناسی همه چیزو دیدی
Ведь нас можно было вернуть
بالاخره ما را می توانستند برگردانند
Пока не погасли звёзды (звёзды)
تا زمانی که ستاره ها خاموش شوند (ستاره ها)
И я только познал ту суть
و من تازه این اصل را یاد گرفتم
Что для тебя мир мой создан (создан)
که دنیای من برای تو آفریده شد (آفریده شد)
Ведь нас можно было вернуть
بالاخره ما را می توانستند برگردانند
Пока не погасли звёзды (звёзды)
تا زمانی که ستاره ها خاموش شوند (ستاره ها)
И я только познал ту суть
و من تازه این اصل را یاد گرفتم
Что для тебя мир мой создан (создан, а-а-а)
که دنیای من برای تو آفریده شده است
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Ты и Я
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Ты и Я» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Ты и Я - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری کسچو (Xcho) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Толькo ты и я (только ты и я)» (با برگردان فارسی: «فقط من و تو (فقط من و تو)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Я был прaв, но не счастлив, разбуди меня огнем» (به معنی: «حق با من بود، اما خوشحال نیستم، مرا با آتش بیدار کن»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Толькo ты и я (только ты и я / Every day перетяги, дышу музыкой назло / Я тону в этой саге, пока дымится нутро”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کسچو (Xcho)
- عنوان ترانه
- Ты и Я
- آلبوم
- Ты и Я - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:28
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Ты и Я
Does Ты и Я by Xcho have Persian lyrics? | آیا ترانه Ты и Я دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Ты и Я از کسچو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Ты и Я چیست؟ | Which album does Ты и Я belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کسچو (Xcho) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Ты и Я - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Ты и Я? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Ты и Я چیست؟ ▼
ترانه Ты и Я اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Ты и Я? | چگونه میتوان آهنگ Ты и Я را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.