دانلود آهنگ Мир на двоих خواننده (نام هنری): کسچو (Xcho) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Мир на двоих (Lyrics)
Ты дай огня
کمی آتش به من بده
Я тебя теряю
دارم از دستت میدم
Дай огня
کمی آتش به من بده
Ну, дай обнять
خب بذار بغل کنم
Сердце заживает
قلب در حال شفا است
Дай обнять
بغلم کن
Все шрамы таил
همه جای زخم ها پنهان بود
Ну, ты же знаешь
خب میدونی
Все шрамы твои
همه جای زخم ها مال توست
Как делить, говори
نحوه اشتراک گذاری، به من بگویید
Целый мир на двоих
تمام دنیا برای دو نفر
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
و آخر شب تو باد تند من خواهی شد
Тебя так не хватает, напишу об этом
خیلی دلم برات تنگ شده، در موردش خواهم نوشت
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
عزیزم نگران نباش فقط تا تابستان صبر کن
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
تو مثل یک رویا هستی، مثل شلیک تفنگ لباس پوشیده ای
Wow, эй, дорогая
وای عزیزم
Ты, я понимаем
تو، من می فهمم
Как же
چگونه
Не хватало
کافی نبود
Как же
چگونه
Наказала
مجازات شد
Жизнь
زندگی
Если бы не было дико
اگر وحشی نبود
Хватит крика до крика
فریاد تا فریاد بس است
Тик, ты убери негатив
تیک، منفی را از بین ببرید
Ты убери сон, не предлагай
رویا را بردار، پیشنهاد نکن
Ты — моё всё, именно та
تو همه چیز منی، تو همانی
Солнце, песок
خورشید، شن و ماسه
Танцы на Бали
رقص در بالی
Дни, дни
روزها، روزها
Пролетали
ما پرواز کردیم
Мимо
گذشته
Дымила прима
دیمیلا پریما
Я не помню все цифры от сима
تمام اعداد سیم کارت را یادم نیست
И, ты знаешь, мне не наплевать
و تو می دانی که من به هیچ وجه نمی دانم
Не передать, как невыносимо
نمی توانم بیان کنم که چقدر غیر قابل تحمل است
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
و آخر شب تو باد تند من خواهی شد
Тебя так не хватает, напишу об этом
خیلی دلم برات تنگ شده، در موردش خواهم نوشت
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
عزیزم نگران نباش فقط تا تابستان صبر کن
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
تو مثل یک رویا هستی، مثل شلیک تفنگ لباس پوشیده ای
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
و آخر شب تو باد تند من خواهی شد
Тебя так не хватает, напишу об этом
خیلی دلم برات تنگ شده، در موردش خواهم نوشت
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
عزیزم نگران نباش فقط تا تابستان صبر کن
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
تو مثل یک رویا هستی، مثل شلیک تفنگ لباس پوشیده ای
Пистолета
تپانچه
Как выстрел с пистолета
مثل شلیک تپانچه
С пистолета
از تپانچه
Как выстрел с пистолета
مثل شلیک تپانچه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Мир на двоих
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Мир на двоих» با اجرای تأثیرگذار کسچو (Xcho) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Мир на двоих - Single» در سال 2024، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Я тебя теряю» (با برگردان فارسی: «دارم از دستت میدم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ну, дай обнять» (به معنی: «خب بذار بغل کنم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Ты дай огня / Я тебя теряю / Дай огня”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کسچو (Xcho)
- عنوان ترانه
- Мир на двоих
- آلبوم
- Мир на двоих - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 2:08
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Мир на двоих
Does Мир на двоих by Xcho have Persian lyrics? | آیا ترانه Мир на двоих دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Мир на двоих از کسچو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Мир на двоих چیست؟ | Which album does Мир на двоих belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کسچو (Xcho) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Мир на двоих - Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Мир на двоих? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Мир на двоих چیست؟ ▼
ترانه Мир на двоих اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Мир на двоих? | چگونه میتوان آهنگ Мир на двоих را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.