دانلود آهنگ Налей خواننده (نام هنری): کسچو (Xcho) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Налей (Lyrics)
Ну же забери, отпусти все
بیا، بگیر، بگذار همه چیز برود
Из души режь еще несколько строк
چند خط دیگر از روحت بردار
За городами любить я не смог
من نمی توانستم خارج از شهرها را دوست داشته باشم
Снова и снова спасает ли смок
آیا دود بارها و بارها باعث صرفه جویی می شود؟
Но не отпусти меня
اما اجازه نده بروم
Но грей, замани меня
اما هی، مرا فریب بده
Может завал или я
شاید انسداد باشد یا من
В коже твоя химия
شیمی شما در پوست است
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
Не понимала почему и куда я ушел
نفهمیدم چرا و کجا رفتم
Надеюсь, все в порядке, сейчас тебе хорошо
امیدوارم همه چیز خوب باشه الان حالتون خوبه
Хоть много было ссор, но я хочу еще
گرچه دعواهای زیادی شد، اما من بیشتر می خواهم
Смотря на стороны, наше счастье обошел
با نگاه کردن به طرفین، شادی ما دور زده است
Ну скажи, как понимать, что не буду целовать
خوب، به من بگو چگونه بفهمم که نمیبوسم
Как ты можешь забывать, хватит солнцу за меня
چگونه می توانی فراموش کنی، خورشید برای من کافی است
Я дарил тем городам все мечты и горел дотла
من تمام آرزوهایشان را به آن شهرها دادم و در آتش سوختم
Ну сколько можно так, скажи, прошу мадам
خب تا کی می تونی این کارو بکنی، بگید لطفا خانم
Запала мне в душу, от твоей любви душно
غرق در روح من، عشق تو باعث می شود من احساس خفگی کنم
Устала меня слушать и рвется все наружу
من از گوش دادن به من خسته شده ام و سعی می کنم بیرون بیایم
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
Налей мне в стакан всю любовь пусть будет плохо
تمام عشق را در لیوان من بریز، بگذار بد باشد
Разбей мои чувства об асфальт, тебе же похуй
احساساتم رو روی آسفالت بشکن، تو هیچی نمیکنی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Налей
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Налей» با اجرای تأثیرگذار کسچو (Xcho) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Налей - Single» در سال 2020، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ну же забери, отпусти все» (با برگردان فارسی: «بیا، بگیر، بگذار همه چیز برود»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Из души режь еще несколько строк» (به معنی: «چند خط دیگر از روحت بردار»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Ну же забери, отпусти все / Из души режь еще несколько строк / За городами любить я не смог”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کسچو (Xcho)
- عنوان ترانه
- Налей
- آلبوم
- Налей - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 2:16
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Налей
Does Налей by Xcho have Persian lyrics? | آیا ترانه Налей دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Налей از کسچو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Налей چیست؟ | Which album does Налей belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کسچو (Xcho) در سبک Pop و در آلبوم «Налей - Single» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Налей? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Налей چیست؟ ▼
ترانه Налей اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Налей? | چگونه میتوان آهنگ Налей را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.