دانلود آهنگ Ruk Ja O Dil Deewane (روک جا او دیل دیوان) خواننده (نام هنری): یودیت نارایان (Udit Narayan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ruk Ja O Dil Deewane (روک جا او دیل دیوان) (Lyrics)
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Ladki hai ya hai jadoo
دختر است یا جادوگر
Kushbu hai ya nasha
عطر این دارو است
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Are ladki hai ya hai jadoo
دختر هستی یا جادوگر؟
Khushbu hai ya nasha
عطر همین مستی است
Paas woh aaye to
پس وای آه به
Chhu ke main dekhoon zara
فقط به سرت نگاه کن
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Dekhe woh idhar hans ke bekhabar
ببین خبر قو به کجا میرسه
Thaam ke dil hum khade hain
ما دل ثام را خورده ایم.
Ghumsum si nazar uski hai magar
چشمان غمسوم اوست اما
Hothon pe shikve bade hain
شکایات از Hothon بد هستند
Baat ban jaaye to main baat chhedun zara
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Ha ha ladki hai ya hai jadoo
ها ها لدکی های یا های دوو
Kushbu hai ya nasha
عطر این دارو است
Sharma woh gayi, ghabra woh gayi
شارما وو گی، غبرا وو گایی.
Maine jo usko pukara
بهت زنگ زدم
Ye dil le liya usne kar diya
این دل را گرفت و با ما کرد
Aankhon hi aankhon mein ishara
نشانه در چشم ها در چشم ها وجود دارد
Jaan bhi jaaye to
جان بهی جای تو
Gham na karoon main zara
در دلم غمی نیست
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Hey, ladki hai ya hai jadoo
هی دختره یا جادوگر
Khushbu hai ya nasha
عطر همین مستی است
Mehfil mein haseen tu hi to nahi
شما در جمع زیبا هستید
Roothi tu kis liye akeli
روتی چرا تنهای؟
Jis pe yoon fida yeh dil ho gaya
این دل عاشق کی شد
Woh to hai teri ik saheli
دوستت کیه؟
Maan woh jaaye to
معن وای جایه تو
Baahon mein le loon zara
بیا تو حموم نفس بکشیم
Ruk ja o dil deewane
بس کن ای عزیز دلم
Poochhun to main zara
پوچون به زارا اصلی
Are ladki hai ya hai jadoo
دختر هستی یا جادوگر؟
Khushbu hai ya nasha
عطر همین مستی است
Paas woh aaye to
پس وای آه به
Chhu ke main dekhoon zara
فقط به سرت نگاه کن
(La-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(La-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا)
(La-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(La-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا)
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Ladki hai ya hai jadoo
Kushbu hai ya nasha
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Are ladki hai ya hai jadoo
Khushbu hai ya nasha
Paas woh aaye to
Chhu ke main dekhoon zara
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Dekhe woh idhar hans ke bekhabar
Thaam ke dil hum khade hain
Ghumsum si nazar uski hai magar
Hothon pe shikve bade hain
Baat ban jaaye to main baat chhedun zara
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Ha ha ladki hai ya hai jadoo
Kushbu hai ya nasha
Sharma woh gayi, ghabra woh gayi
Maine jo usko pukara
Ye dil le liya usne kar diya
Aankhon hi aankhon mein ishara
Jaan bhi jaaye to
Gham na karoon main zara
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Hey, ladki hai ya hai jadoo
Khushbu hai ya nasha
Mehfil mein haseen tu hi to nahi
Roothi tu kis liye akeli
Jis pe yoon fida yeh dil ho gaya
Woh to hai teri ik saheli
Maan woh jaaye to
Baahon mein le loon zara
Ruk ja o dil deewane
Poochhun to main zara
Are ladki hai ya hai jadoo
Khushbu hai ya nasha
Paas woh aaye to
Chhu ke main dekhoon zara
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
دختر است یا جادوگر
عطر این دارو است
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
دختر هستی یا جادوگر؟
عطر همین مستی است
پس وای آه به
فقط به سرت نگاه کن
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
ببین خبر قو به کجا میرسه
ما دل ثام را خورده ایم.
چشمان غمسوم اوست اما
شکایات از Hothon بد هستند
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
ها ها لدکی های یا های دوو
عطر این دارو است
شارما وو گی، غبرا وو گایی.
بهت زنگ زدم
این دل را گرفت و با ما کرد
نشانه در چشم ها در چشم ها وجود دارد
جان بهی جای تو
در دلم غمی نیست
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
هی دختره یا جادوگر
عطر همین مستی است
شما در جمع زیبا هستید
روتی چرا تنهای؟
این دل عاشق کی شد
دوستت کیه؟
معن وای جایه تو
بیا تو حموم نفس بکشیم
بس کن ای عزیز دلم
پوچون به زارا اصلی
دختر هستی یا جادوگر؟
عطر همین مستی است
پس وای آه به
فقط به سرت نگاه کن
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا)
