دانلود ریمیکس Main Yahaan Hoon (ماین یاهان هون) خواننده (نام هنری): یودیت نارایان (Udit Narayan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Main Yahaan Hoon (ماین یاهان هون) (Lyrics)
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
तुम छुपा ना सकोगी मैं वो राज़ हूँ
من آن رازی هستم که نمی توانید آن را پنهان کنید.
तुम भुला ना सकोगी वो अंदाज़ हूँ
من این احساس را دارم که شما نمی توانید فراموش کنید.
गूंजता हूँ जो दिल में तो हैराँ हो क्यूँ?
که در دل طنین می اندازد، چرا تعجب می کنی؟
मैं तुम्हारे ही दिल की तो आवाज़ हूँ
من صدای قلب تو هستم
सुन सको तो सुनो धड़कनों की ज़बाँ
اگر می توانید به ضربان قلب گوش دهید.
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
मैं ही, मैं अब तुम्हारे ख़यालों में हूँ
من هستم، الان در افکار شما هستم
मैं जवाबों में हूँ, मैं सवालों में हूँ
من در پاسخ ها هستم، در سوالات هستم
मैं तुम्हारे हर एक ख़्वाब में हूँ बसा
من در تک تک آرزوهای شما هستم
मैं तुम्हारी नज़र के उजालों में हूँ
من در نور چشم تو هستم
देखती हो मुझे, देखती हो जहाँ
تو به من نگاه می کنی، همه جا را نگاه می کنی
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
तुम छुपा ना सकोगी मैं वो राज़ हूँ
तुम भुला ना सकोगी वो अंदाज़ हूँ
गूंजता हूँ जो दिल में तो हैराँ हो क्यूँ?
मैं तुम्हारे ही दिल की तो आवाज़ हूँ
सुन सको तो सुनो धड़कनों की ज़बाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
मैं ही, मैं अब तुम्हारे ख़यालों में हूँ
मैं जवाबों में हूँ, मैं सवालों में हूँ
मैं तुम्हारे हर एक ख़्वाब में हूँ बसा
मैं तुम्हारी नज़र के उजालों में हूँ
देखती हो मुझे, देखती हो जहाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
जानम, देख लो मिट गई दूरियाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
कैसी सरहदें? कैसी मजबूरियाँ?
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
मैं यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ हूँ, यहाँ
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
من آن رازی هستم که نمی توانید آن را پنهان کنید.
من این احساس را دارم که شما نمی توانید فراموش کنید.
که در دل طنین می اندازد، چرا تعجب می کنی؟
من صدای قلب تو هستم
اگر می توانید به ضربان قلب گوش دهید.
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
من هستم، الان در افکار شما هستم
من در پاسخ ها هستم، در سوالات هستم
من در تک تک آرزوهای شما هستم
من در نور چشم تو هستم
تو به من نگاه می کنی، همه جا را نگاه می کنی
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
عزیزم به دوری که از بین رفته نگاه کن.
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
چه نوع مرزهایی؟ چه نوع اجبارهایی؟
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
من اینجا هستم، اینجا، اینجا، اینجا
