دانلود آهنگ Aaye Ho Meri Zindagi Mein (Male Version) (آای هو مری زینداگی ماین مال ورشن) خواننده (نام هنری): یودیت نارایان (Udit Narayan) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Aaye Ho Meri Zindagi Mein (Male Version) (آای هو مری زینداگی ماین مال ورشن) (Lyrics)
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
تو از نظر من پایه ای هستی، هزاران آرزو داری
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
تو در چشمان من، تو هزاران آرزو داری
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Ghoonghat mein har kali thi, rangon mein na dhali thi
تو در غونگهات زندگی می کردی، در باغ زندگی نمی کردی.
Ghoonghat mein har kali thi, rangon mein na dhali thi
تو در غونگهات زندگی می کردی، در باغ زندگی نمی کردی.
Naa shokh thi hawaein, na khushboo manchali thi
در این هاوایی شادی نیست، در این آسمان شادی نیست.
Aaya hai abke mausam, kaisa khumaar ban ke
فصل شما فرا رسیده است، چه نوع شرابی درست می کنید؟
Aaya hai abke mausam, kaisa khumaar ban ke
فصل شما فرا رسیده است، چه نوع شرابی درست می کنید؟
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Mann ka nagar tha khaali, sookhi padi thi daali
شهر مان خالی بود، شالیزار خشک کاشته شده بود
Mann ka nagar tha khaali, sookhi padi thi daali
شهر مان خالی بود، شالیزار خشک کاشته شده بود
Holi ke rang feeke, benoor thi diwaali
رنگ های هولی محو می شوند، نور این دیوالی
Rimjhim baras pade ho, tum to fuhaar ban ke
سالهاست که ریمجیم میخوانی، حالا باید دوش بگیری.
Rimjhim baras pade ho, tum to fuhaar ban ke
سالهاست که ریمجیم میخوانی، حالا باید دوش بگیری.
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
تو از نظر من پایه ای هستی، هزاران آرزو داری
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Ghoonghat mein har kali thi, rangon mein na dhali thi
Ghoonghat mein har kali thi, rangon mein na dhali thi
Naa shokh thi hawaein, na khushboo manchali thi
Aaya hai abke mausam, kaisa khumaar ban ke
Aaya hai abke mausam, kaisa khumaar ban ke
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Mann ka nagar tha khaali, sookhi padi thi daali
Mann ka nagar tha khaali, sookhi padi thi daali
Holi ke rang feeke, benoor thi diwaali
Rimjhim baras pade ho, tum to fuhaar ban ke
Rimjhim baras pade ho, tum to fuhaar ban ke
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke
Mere dil mein yoon hi rehna, haaye
Mere dil mein yoon hi rehna, tum pyaar-pyaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar ban ke
بهار آمده ای به زندگی من
بهار آمده ای به زندگی من
بهار آمده ای به زندگی من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
بهار آمده ای به زندگی من
تو از نظر من پایه ای هستی، هزاران آرزو داری
تو در چشمان من، تو هزاران آرزو داری
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
بهار آمده ای به زندگی من
تو در غونگهات زندگی می کردی، در باغ زندگی نمی کردی.
تو در غونگهات زندگی می کردی، در باغ زندگی نمی کردی.
در این هاوایی شادی نیست، در این آسمان شادی نیست.
فصل شما فرا رسیده است، چه نوع شرابی درست می کنید؟
فصل شما فرا رسیده است، چه نوع شرابی درست می کنید؟
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
بهار آمده ای به زندگی من
شهر مان خالی بود، شالیزار خشک کاشته شده بود
شهر مان خالی بود، شالیزار خشک کاشته شده بود
رنگ های هولی محو می شوند، نور این دیوالی
سالهاست که ریمجیم میخوانی، حالا باید دوش بگیری.
سالهاست که ریمجیم میخوانی، حالا باید دوش بگیری.
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
بهار آمده ای به زندگی من
تو از نظر من پایه ای هستی، هزاران آرزو داری
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی ای من
تو اینجوری تو قلب من زندگی میکنی، خیلی دوستت دارم
بهار آمده ای به زندگی من
بهار آمده ای به زندگی من
بهار آمده ای به زندگی من
بهار آمده ای به زندگی من
