دانلود آهنگ Mere Rashke Qamar (Female version) (مر راشک کامار فمال ورشن) خواننده (نام هنری): تولسی کومار (Tulsi Kumar) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mere Rashke Qamar (Female version) (مر راشک کامار فمال ورشن) (Lyrics)
यूँ लगा कोयलें जब लगी कूकने
وقتی زغال‌ها شروع به پختن کردند، این احساس را داشت
यूँ लगा कोयलें जब लगी कूकने
وقتی زغال‌ها شروع به پختن کردند، این احساس را داشت
जैसे छलनी किया हमको बन्दूक ने
مثل اینکه تفنگ ما را سوراخ کرد
जैसे छलनी किया हमको बन्दूक ने
مثل اینکه تفنگ ما را سوراخ کرد
हुक उठने लगी हँसते हँसते मेरी
در حین خندیدن شروع به هیجان زدگی کردم.
हुक उठने लगी हँसते हँसते मेरी
در حین خندیدن شروع به هیجان زدگی کردم.
आँख यूं दब-दबाई मज़ा आ गया
اینجوری چشمامو بستم لذت بخش بود
तूने रश्के-कमर
تو راسخ وار
तूने रश्के-कमर कह दिया जब मुझे
وقتی مرا صدا زدی راشک کمر
ज़िन्दगी मुस्कुराई मज़ा आ गया
زندگی لبخند زد، سرگرم کننده بود
उफ़्फ़ ये दीवानगी आशिकी ने तेरी
اوف، این دیوانگی معشوق توست.
ख़ाक ऐसी उड़ाई मज़ा आ गया
اینجوری دمیدن خاکستر لذت بخش بود
मेरे रश्के-कमर तूने पहली नज़र
عشق من، تو اولین نگاهم را به من دادی
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गया
با دست دادن اینجوری رو در رو شدی
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गया
با دست دادن اینجوری رو در رو شدی
धडकनें बेतहाशा तड़पने लगी
ضربان قلب شروع به درد شدید کرد.
धडकनें बेतहाशा तड़पने लगी
ضربان قلب شروع به درد شدید کرد
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा
تیر اینگونه خورد، درد اینگونه بیدار شد
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा
تیر اینگونه خورد، درد اینگونه بیدار شد
चोट दिल पे वो खाई मज़ा आ गया
خوردن آن قلب آسیب دیده لذت بخش بود.
तूने रश्के-कमर
تو راسخ وار
तूने रश्के-कमर कह दिया जब मुझे
وقتی مرا صدا زدی راشک کمر
ज़िन्दगी मुस्कुराई मज़ा आ गया
زندگی لبخند زد، سرگرم کننده بود
सांवली शाम में रंग से भर गए
پر از رنگ در غروب غروب
थाम ली जब कलाई मज़ा आ गया
وقتی مچ دستم را گرفتم خیلی جالب بود
मेरे रश्के-कमर तूने पहली नज़र
عشق من، تو اولین نگاهم را به من دادی
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
बर्क सी गिर गयी काम ही कर गयी
مثل درخت افتاد و کار را انجام داد
बर्क सी गिर गयी काम ही कर गयी
مثل درخت افتاد و کار را انجام داد
आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया
آتش زدن آن لذت بخش بود
यूँ लगा कोयलें जब लगी कूकने
यूँ लगा कोयलें जब लगी कूकने
जैसे छलनी किया हमको बन्दूक ने
जैसे छलनी किया हमको बन्दूक ने
हुक उठने लगी हँसते हँसते मेरी
हुक उठने लगी हँसते हँसते मेरी
आँख यूं दब-दबाई मज़ा आ गया
तूने रश्के-कमर
तूने रश्के-कमर कह दिया जब मुझे
ज़िन्दगी मुस्कुराई मज़ा आ गया
उफ़्फ़ ये दीवानगी आशिकी ने तेरी
ख़ाक ऐसी उड़ाई मज़ा आ गया
मेरे रश्के-कमर तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गया
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गया
धडकनें बेतहाशा तड़पने लगी
धडकनें बेतहाशा तड़पने लगी
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा
चोट दिल पे वो खाई मज़ा आ गया
तूने रश्के-कमर
तूने रश्के-कमर कह दिया जब मुझे
ज़िन्दगी मुस्कुराई मज़ा आ गया
सांवली शाम में रंग से भर गए
थाम ली जब कलाई मज़ा आ गया
मेरे रश्के-कमर तूने पहली नज़र
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया
बर्क सी गिर गयी काम ही कर गयी
बर्क सी गिर गयी काम ही कर गयी
आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया
وقتی زغال‌ها شروع به پختن کردند، این احساس را داشت
وقتی زغال‌ها شروع به پختن کردند، این احساس را داشت
مثل اینکه تفنگ ما را سوراخ کرد
مثل اینکه تفنگ ما را سوراخ کرد
در حین خندیدن شروع به هیجان زدگی کردم.
در حین خندیدن شروع به هیجان زدگی کردم.
اینجوری چشمامو بستم لذت بخش بود
تو راسخ وار
وقتی مرا صدا زدی راشک کمر
زندگی لبخند زد، سرگرم کننده بود
اوف، این دیوانگی معشوق توست.
اینجوری دمیدن خاکستر لذت بخش بود
عشق من، تو اولین نگاهم را به من دادی
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
با دست دادن اینجوری رو در رو شدی
با دست دادن اینجوری رو در رو شدی
ضربان قلب شروع به درد شدید کرد.
ضربان قلب شروع به درد شدید کرد
تیر اینگونه خورد، درد اینگونه بیدار شد
تیر اینگونه خورد، درد اینگونه بیدار شد
خوردن آن قلب آسیب دیده لذت بخش بود.
تو راسخ وار
وقتی مرا صدا زدی راشک کمر
زندگی لبخند زد، سرگرم کننده بود
پر از رنگ در غروب غروب
وقتی مچ دستم را گرفتم خیلی جالب بود
عشق من، تو اولین نگاهم را به من دادی
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
وقتی تماس چشمی برقرار کردم خیلی جالب بود
مثل درخت افتاد و کار را انجام داد
مثل درخت افتاد و کار را انجام داد
آتش زدن آن لذت بخش بود
