دانلود آهنگ Es brennt خواننده (نام هنری): تیل لیندمان (Till Lindemann) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Es brennt (Lyrics)
Nicht zu heiß, nicht zu kalt
نه خیلی گرم نه خیلی سرد
Nicht zu jung, schon gar nicht alt
نه خیلی جوان، نه مطمینا پیر
Es brennt, es brennt nicht
می سوزد، نمی سوزد
Es brennt nicht gut
خوب نمیسوزه
Es brennt, nein, es brennt nicht
می سوزد، نه، نمی سوزد
Ohne Flammen keine Glut
بدون شعله، اخگر وجود ندارد
Denn auch die Menschen möchten brennen
چون مردم هم می خواهند بسوزند
Aber bitte nicht zu heiß
اما لطفا خیلی گرم نباشید
Haben Angst, sich zu versengen
از سوختن می ترسند
Schmerzlos um jeden Preis
بدون درد به هر قیمتی
Nicht zu laut, nicht zu leis
نه خیلی بلند، نه خیلی ساکت
Nicht zu kalt und nicht zu heiß
نه خیلی سرد و نه خیلی گرم
Das Feuer neu erfunden
آتش دوباره اختراع شد
Glut und Hitze sind verschwunden
درخشش و گرما از بین رفته است
Es brennt, es brennt nicht
می سوزد، نمی سوزد
Es brennt nicht gut
خوب نمیسوزه
Es brennt, nein, es brennt nicht
می سوزد، نه، نمی سوزد
Kalte Flammen, keine Glut
شعله های سرد، بدون اخگر
Denn auch die Menschen möchten brennen
چون مردم هم می خواهند بسوزند
Aber bitte nicht zu heiß
اما لطفا خیلی گرم نباشید
Haben Angst, sich zu versengen
از سوختن می ترسند
Schadlos um jeden Preis
بی ضرر به هر قیمتی
Schmerz und Feuer lieben sich
درد و آتش همدیگر را دوست دارند
Eng umarmt auf Asche ruht
آرام در آغوش گرفته روی خاکستر
Das leuchtend Paar, ach, weckt es nicht
زوج درخشان، اوه، بیدارش نکن
Steck die Hand nicht in die Glut
دستت را در اخگر نگذار
Denn wenn die Menschen möchten brennen
چون وقتی مردم می خواهند بسوزند
Aber bitte nie zu heiß
اما لطفا هرگز خیلی داغ نکنید
Sie haben Angst, sich zu versengen
از سوختن می ترسند
Nicht zu laut und nicht zu leis
نه خیلی بلند و نه خیلی ساکت
Ach, die Menschen, wie sie brennen
آه مردم چقدر می سوزند
Einfalt hat ihren Preis
سادگی قیمت خودش را دارد
Wenn denn die Flamme schlägt die Zähne
وقتی شعله به دندان هایش می خورد
Lachend in das dumme Fleisch
خندیدن به گوشت احمق
Es brennt
می سوزد
Es brennt
می سوزد
Nicht
نه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Es brennt
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Es brennt» با اجرای تأثیرگذار تیل لیندمان (Till Lindemann) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Es brennt... - Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Nicht zu heiß, nicht zu kalt» (با برگردان فارسی: «نه خیلی گرم نه خیلی سرد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Nicht zu jung, schon gar nicht alt» (به معنی: «نه خیلی جوان، نه مطمینا پیر»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Metal شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Nicht zu heiß, nicht zu kalt / Nicht zu jung, schon gar nicht alt / Es brennt, es brennt nicht”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- تیل لیندمان (Till Lindemann)
- عنوان ترانه
- Es brennt
- آلبوم
- Es brennt... - Single
- سبک
- Metal
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:35
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Es brennt
Does Es brennt by Till Lindemann have Persian lyrics? | آیا ترانه Es brennt دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Es brennt از تیل لیندمان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Es brennt چیست؟ | Which album does Es brennt belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند تیل لیندمان (Till Lindemann) در سبک Metal و در آلبوم «Es brennt... - Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Es brennt? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Es brennt چیست؟ ▼
ترانه Es brennt اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Es brennt? | چگونه میتوان آهنگ Es brennt را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.