دانلود آهنگ Mélo Décalé (م́لو د́کال́) خواننده (نام هنری): تیاکولا (Tiakola) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

C'est qui? C'est qui? C'est moi

کیست؟ کیست؟ این من هستم

Qui c'est? C'est moi (ouh, ouh, ouh)

کیست؟ من هستم (اوه، اوه، اوه)

C'est pas fini pour sortir les fumettes (c'est qui?)

بیرون کشیدن دودها تمام نشده است (کیست؟)

Pour sortir les pépettes (c'est moi)

برای بیرون آوردن تکه ها (این من هستم)

C'est pas fini pour sortir les pépettes (boxez)

هنوز برای بیرون آوردن اسلحه ها تمام نشده است (جعبه)

Pé-pé-pé-pé-pé-pé

پپ-په-په-په-په-په-په

Rangez les mzingas

مزینگاها را کنار بگذارید

Sortez les mapesas (ouh, ouh)

نقشه ها را بیرون بیاورید (اوه، اوه)

Non, ne me suis pas (non), ce soir, j'suis en pétard

نه، من را دنبال نکن (نه)، امشب، من در یک فانک هستم

Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça (comment tu fais ça?)

همه آنها تعجب می کنند که من چگونه این کار را انجام دادم (شما چگونه این کار را انجام می دهید؟)

Ils s'demandent tous comment j'ai fait ça

همه آنها تعجب می کنند که چگونه این کار را کردم

Vive la mélo', c'еst notre art, c'est notre moula

زنده باد ملودرام، هنر ماست، قالب ماست

J'еncule leurs débats de merde et leurs médias, hein

من لعنت به بحث های مزخرف آنها و رسانه های آنها

Qui va payer? Qui va-, qui va payer?

چه کسی پرداخت خواهد کرد؟ چه کسی خواهد-، چه کسی خواهد پرداخت؟

Le frigo est vide dans leur foyer

یخچال خانه آنها خالی است

La mélo' leur passe le salut, le salem et ça y est (eh-eh-eh-eh)

ملودرام به آنها سلام می دهد، سالم و تمام (هه-هه-هه)

On connaît l'risque, connaît l'vice, connaît l'bizz', ça divise

ما خطر را می دانیم، ما بدی را می شناسیم، ما سرگرمی را می دانیم، آن را تقسیم می کند

Hypocrite qui m'fait la bise

ریاکاری که مرا می بوسد

C'est plus avec tout l'monde qu'j'fais les dièses

این بیشتر با همه است که من علامت های هش ایجاد می کنم

Y a pas plus cher qu'un service

هیچ چیز گرانتر از یک سرویس نیست

Ils s'font la guerre pour des certifs, j'me maîtrise, j'les maîtrise

آنها بر سر گواهینامه می جنگند، من خودم را کنترل می کنم، آنها را کنترل می کنم

W-point-M, j'suis l'artiste, il faut qu'ça shine, il faut qu'ça brille

W-point-M، من هنرمندم، باید بدرخشد، باید بدرخشد

Ton cavu, c'est tout c'qui m'attire (toujours un calibre si ça tire)

کاووی شما تنها چیزی است که مرا جذب می کند (اگر بکشد همیشه یک کالیبر است)

Dans l'club, dans l'club (poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh, poh)

در کلوپ، در باشگاه (پوه، پو، پو، پو، پو، پو، پو، پو، پو، پو، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوه، پوخ

Tant pis si t'abandonnes, d'toute manière, j'suis pas seul

حیف که اگر تسلیم بشی، به هر حال، من تنها نیستم

Chaud, chaud, chaud, chaud

داغ، داغ، داغ، داغ

Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé)

کفش های کتانی (pé-pé)، TN (pé-pé)، روی باران (pé-pé)

Capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)

کلاهدار (په په)، بریگانته (سوبا)، بریگانته (سوبا)

Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (huh)

چیزی در جیب نیست، tchi وجود دارد، آه (هه)

Y a rien dans les poches, y a tchi, ah (dada)

چیزی در جیب نیست، تیچی هست، آه (دادا)

Y a rien dans les poches (punh, punh, punh, punh), y a tchi, ah

چیزی در جیب ها نیست (پنه، پانه، پانه، پانه)، تیچی، آه وجود دارد

Y a rien dans les poches, y a- (punh, punh, punh, punh)

چیزی در جیب نیست، وجود دارد- (پنه، پانه، پانه، پانه)

J't'ai dit y a rien dans les poches, y a tchi, ah-ah-ah

بهت گفتم تو جیب ها چیزی نیست، تیچی هست، آه آه آه

Y a tchi, ah, eh-eh

tchi، آه، هه وجود دارد

Ah-ah-ah, ah-ah

آه آه، آه آه

Qui va payer? C'est qui, c'est qui? (Hommage à Douk Saga)

چه کسی پرداخت خواهد کرد؟ کیست، کیست؟ (ادای احترام به حماسه دوک)

Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi (la jet-set)

چه کسی خواهد-، چه کسی خواهد پرداخت؟ البته این من هستم (جت ست)

Qui va payer? Qui c'est

چه کسی پرداخت خواهد کرد؟ کیست

Qui va-, qui va payer? (DJ Arafat) Bien sûr, c'est moi

چه کسی خواهد-، چه کسی خواهد پرداخت؟ (دی جی عرفات) البته من هستم

Qui va payer? (Y a fohi) C'est qui, c'est qui

چه کسی پرداخت خواهد کرد؟ (یا فوحی) کیست، کیست

Qui va-, qui va payer? (On est ensemble) bien sûr, c'est moi

چه کسی خواهد-، چه کسی خواهد پرداخت؟ (ما با هم هستیم) البته من هستم

Qui va payer? Qui c'est

چه کسی پرداخت خواهد کرد؟ کیست

Qui va-, qui va payer? Bien sûr, c'est moi

چه کسی خواهد-، چه کسی خواهد پرداخت؟ البته من هستم

Big up à Djobane Djo et tous les artistes africains (africaines aussi)

بزرگ به Djobane Djo و همه هنرمندان آفریقایی (آفریقایی نیز)

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

(آه آه آه، آه آه آه)

Maintenant qu'j'ai pu attirer votre attention

حالا که توجه شما را جلب کردم

J'ai un message à faire passer à YouTube et toutes les plateformes

من پیامی برای ارسال به یوتیوب و همه پلتفرم ها دارم

Commencez à monétiser les clips vidéo

شروع به کسب درآمد از موزیک ویدیوها کنید

De nos artistes afro-francophones

از هنرمندان آفریقایی-فرانسوی زبان ما

S'il vous plaît, on y va

لطفا بیا بریم

Chaud, chaud, chaud, chaud

داغ، داغ، داغ، داغ

Baskets (pé-pé), TN (pé-pé), sur l'rrain-té (pé-pé)

کفش های کتانی (pé-pé)، TN (pé-pé)، روی باران (pé-pé)

Capuché (pé-pé), briganté (souba), briganté (souba)

کلاهدار (په په)، بریگانته (سوبا)، بریگانته (سوبا)

(C'est qui? C'est qui? C'est moi)

(کیست؟ کیست؟ من هستم)

Avant la trap dans notre tieks, y avait coupé-décalé

قبل از تله در تیم های ما، قطع شد

Donc, on est venu leur montrer la mélo décalé là

بنابراین، ما آمدیم تا ملودرام نامتعارف را در آنجا به آنها نشان دهیم

Crazy, haha

دیوانه، هاها

C'est qui? C'est qui?

کیست؟ کیست؟

C'est moi

این من هستم

Qui c'est? C'est moi

کیست؟ این من هستم

C'est qui? C'est qui?

کیست؟ کیست؟

C'est moi

این من هستم

Qui c'est? C'est moi

کیست؟ این من هستم