Just Like You متن و ترجمه آهنگ خارجی تری دایس گراس (Three Days Grace)

I could be mean, I could be angry

من ممکن است بد باشم، ممکن است عصبانی باشم

You know I could be just like you

میدونی من هم میتونم مثل تو باشم

I could be fake, I could be stupid

من ممکن است جعلی باشم، ممکن است احمق باشم

You know I could be just like you

میدونی من هم میتونم مثل تو باشم

You thought you were standin' beside me

فکر کردی کنارم ایستادی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you

اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم شد، اشتباه می کنید

I could be cold, I could be ruthless

میتونستم سرد باشم، میتونم بی رحم باشم

You know I could be just like you

میدونی من هم میتونم مثل تو باشم

I could be weak, I could be senseless

من ممکن است ضعیف باشم، ممکن است بی احساس باشم

You know I could be just like you

میدونی من هم میتونم مثل تو باشم

You thought you were standin' beside me

فکر کردی کنارم ایستادی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you

اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم شد، اشتباه می کنید

On my own

به تنهایی

'Cause I can't take living with you

چون نمیتونم با تو زندگی کنم

I'm alone

من تنها هستم

So I won't turn out like you want me to

بنابراین من آنطور که شما می خواهید رفتار نمی کنم

You thought you were standin' beside me

فکر کردی کنارم ایستادی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you (Just like you)

اشتباه می کنید اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم بود (درست مثل شما)

You thought you were there to guide me

فکر کردی اونجا هستی که منو راهنمایی کنی

You were only in my way

تو فقط سر راه من بودی

You're wrong if you think that I'll be just like you

اگر فکر می کنید من هم مثل شما خواهم شد، اشتباه می کنید

I could be mean, I could be angry

من ممکن است بد باشم، ممکن است عصبانی باشم

You know I could be just like you

میدونی من هم میتونم مثل تو باشم