Home متن و ترجمه آهنگ خارجی تری دایس گراس (Three Days Grace)

I'll be coming home just to be alone

من به خانه می آیم که تنها باشم

'Cause I know you're not there

چون میدونم اونجا نیستی

And I know that you don't care

و میدونم که برات مهم نیست

I can hardly wait to leave this place

من به سختی منتظر ترک این مکان هستم

No matter how hard I try

مهم نیست چقدر تلاش می کنم

You're never satisfied

تو هرگز راضی نیستی

This is not a home, I think I'm better off alone

اینجا خونه نیست فکر کنم تنها باشم بهتره

You always disappear

تو همیشه ناپدید میشی

Even when you're here

حتی وقتی اینجا هستی

This is not my home, I think I'm better off alone

اینجا خانه من نیست، فکر می کنم تنها باشم بهتر است

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a home

این خانه خانه نیست

By the time you come home I'm already stoned

وقتی به خانه می آیی من سنگسار شده ام

You turn off the TV and you scream at me

تلویزیون را خاموش می کنی و سر من فریاد می زنی

I can hardly wait 'til you get off my case

من به سختی می توانم صبر کنم تا شما از پرونده من خلاص شوید

No matter how hard I try

مهم نیست چقدر تلاش می کنم

You're never satisfied

تو هرگز راضی نیستی

This is not a home, I think I'm better off alone

اینجا خونه نیست فکر کنم تنها باشم بهتره

You always disappear

تو همیشه ناپدید میشی

Even when you're here

حتی وقتی اینجا هستی

This is not my home, I think I'm better off alone

اینجا خانه من نیست، فکر می کنم تنها باشم بهتر است

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a home

این خانه خانه نیست

I'm better off alone

من تنها باشم بهتره

No matter how hard I try

مهم نیست چقدر تلاش می کنم

You're never satisfied

تو هرگز راضی نیستی

This is not a home, I think I'm better off alone

اینجا خونه نیست فکر کنم تنها باشم بهتره

You always disappear

تو همیشه ناپدید میشی

Even when you're here

حتی وقتی اینجا هستی

This is not my home, I think I'm better off alone

اینجا خانه من نیست، فکر می کنم تنها باشم بهتر است

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a

این خانه یک

Home, home

خانه، خانه

This house is not a home

این خانه خانه نیست