I Am Machine متن و ترجمه آهنگ خارجی تری دایس گراس (Three Days Grace)

Here's to being human

اینجا انسان بودن است

All the pain and suffering

تمام درد و رنج

There's beauty in the bleeding

زیبایی در خونریزی وجود دارد

At least you feel something

حداقل یه چیزی حس میکنی

I wish I knew what it was like

کاش میدونستم چطوریه

To care enough to carry on

مراقبت کافی برای ادامه دادن

I wish I knew what it was like

کاش میدونستم چطوریه

To find a place where I belong, but

برای پیدا کردن جایی که به آن تعلق دارم، اما

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

I keep my eyes wide open

چشمانم را کاملا باز نگه می دارم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

Until I fix what's broken

تا زمانی که خرابی را درست کنم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

Here's to being human

اینجا انسان بودن است

Taking it for granted

بدیهی گرفتن آن

The highs and lows of living

پستی و بلندی های زندگی

To getting second chances

برای بدست آوردن شانس دوم

I wish I knew what it was like

کاش میدونستم چطوریه

To care about what's right or wrong

برای اهمیت دادن به درست یا غلط بودن

I wish someone could help me find

کاش کسی میتونست کمکم کنه پیدا کنم

Find a place where I belong, but

جایی را پیدا کن که به آن تعلق دارم، اما

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

I keep my eyes wide open

چشمانم را کاملا باز نگه می دارم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

Until I fix what's broken

تا زمانی که خرابی را درست کنم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

It wasn't supposed to be this way

قرار نبود اینجوری باشه

We were meant to feel the pain

قرار بود درد را حس کنیم

I don't like what I am becoming

من چیزی را که دارم می شوم دوست ندارم

Wish I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

I keep my eyes wide open

چشمانم را کاملا باز نگه می دارم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم

I am machine

من ماشین هستم

I never sleep

من هرگز نمی خوابم

Until I fix what's broken

تا زمانی که خرابی را درست کنم

I am machine

من ماشین هستم

A part of me

بخشی از من

Wishes I could just feel something.

کاش می توانستم چیزی را احساس کنم.