Chalk Outline متن و ترجمه آهنگ خارجی تری دایس گراس (Three Days Grace)

I've been cursed, I've been crossed

من نفرین شده ام، از من عبور کرده اند

I've been beaten by the ones that get me off

من کتک خورده ام از آنهایی که مرا پایین می آورند

I've been cut, I've been opened up

من بریده شده ام، در من باز شده است

I've been shattered by the ones I thought I loved

من از کسانی که فکر می کردم دوستشان دارم شکسته ام

You left me here like a chalk outline

تو مرا مثل طرح کلی گچی اینجا گذاشتی

On the sidewalk, waiting for the rain to wash away, wash away

در پیاده رو، منتظر باران بشوید، بشویید

You keep coming back to the scene of the crime

شما مدام به صحنه جنایت برمی گردید

But the dead can't speak, and there's nothing left to say anyway

اما مردگان نمی توانند صحبت کنند و به هر حال چیزی برای گفتن باقی نمانده است

All you left behind

تمام چیزی که پشت سر گذاشتی

Is a chalk outline

طرح کلی گچی است

I've been cold in the crypt

من در سردابه سرد شده ام

But not as cold as the words across your lips

اما نه به سردی کلمات روی لبان شما

You'll be sorry, baby, someday

عزیزم یه روز پشیمون میشی

When you reach across the bed, where my body used to lay

وقتی به آن سوی تخت، جایی که بدن من دراز کشیده بود می‌رسی

You left me here like a chalk outline

تو مرا مثل طرح کلی گچی اینجا گذاشتی

On the sidewalk, waiting for the rain to wash away, wash away

در پیاده رو، منتظر باران بشوید، بشویید

You keep coming back to the scene of the crime

شما مدام به صحنه جنایت برمی گردید

But the dead can't speak, and there's nothing left to say anyway

اما مردگان نمی توانند صحبت کنند و به هر حال چیزی برای گفتن باقی نمانده است

All you left behind

تمام چیزی که پشت سر گذاشتی

Is a chalk outline

طرح کلی گچی است

All you left behind

تمام چیزی که پشت سر گذاشتی

Is a chalk outline

طرح کلی گچی است

All you left behind

تمام چیزی که پشت سر گذاشتی

You left me here like a chalk outline

تو مرا مثل طرح کلی گچی اینجا گذاشتی

On the sidewalk, waiting for the rain to wash away, wash away

در پیاده رو، منتظر باران بشوید، بشویید

You keep coming back to the scene of the crime

شما مدام به صحنه جنایت برمی گردید

But the dead can't speak, and there's nothing left to say anyway

اما مردگان نمی توانند صحبت کنند و به هر حال چیزی برای گفتن باقی نمانده است

All you left behind

تمام چیزی که پشت سر گذاشتی

Is a chalk outline

طرح کلی گچی است