I Hate Everything About You متن و ترجمه آهنگ خارجی تری دایس گراس (Three Days Grace)

Every time we lie awake

هر بار که بیدار دراز می کشیم

After every hit we take

بعد از هر ضربه ای که می زنیم

Every feeling that I get

هر حسی که دارم

But I haven't missed you yet

اما هنوز دلم برات تنگ نشده

Every roommate kept awake

همه هم اتاقی ها بیدار بودند

By every sigh and scream we make

با هر آه و فریادی که می کنیم

All the feelings that I get

تمام احساساتی که دارم

But I still don't miss you yet

اما هنوز دلم برات تنگ نشده

Only when I stop to think about it

فقط وقتی توقف می کنم تا به آن فکر کنم

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟

Every time we lie awake

هر بار که بیدار دراز می کشیم

After every hit we take

بعد از هر ضربه ای که می زنیم

Every feeling that I get

هر حسی که دارم

But I haven't missed you yet

اما هنوز دلم برات تنگ نشده

Only when I stop to think about it

فقط وقتی توقف می کنم تا به آن فکر کنم

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟

Only when I stop to think about you

فقط وقتی می ایستم تا به تو فکر کنم

I know

من می دانم

Only when you stop to think about me

فقط وقتی می ایستی و به من فکر می کنی

Do you know?

آیا می دانید؟

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟

You hate everything about me

تو از همه چیز من متنفری

Why do you love me?

چرا منو دوست داری؟

I hate, you hate

من متنفرم، تو متنفرم

I hate, you love me

متنفرم، تو دوستم داری

I hate everything about you

از همه چیز تو متنفرم

Why do I love you?

چرا دوستت دارم؟