One More Chance Stay With Me (Greatest Hits Version) متن و ترجمه آهنگ خارجی د نوتوریوس ب.ی.گ. (The Notorious B.I.G.)

First things first: I, Poppa, freaks all the honies

اول از همه: من، پاپا، همه هانی‌ها را به وحشت می‌اندازم

Dummies, playboy bunnies, those wantin' money

آدمک ها، خرگوش های پلی بوی، آنهایی که پول می خواهند

Those the ones I like 'cause they don't get nothin'

اونایی که دوستشون دارم چون چیزی نمیگیرن

But penetration, unless it smell like sanitation

اما نفوذ، مگر اینکه بوی بهداشتی بدهد

Garbage; I turn like doorknobs

زباله؛ مثل دستگیره های در می چرخم

Heart throb, never, black and ugly as ever

ضربان قلب، هرگز، سیاه و زشت مثل همیشه

However, I stay Gucci down to the socks

با این حال، من گوچی را تا جوراب باقی می‌مانم

Rings and watch filled with rocks

حلقه و ساعت پر از سنگ

And my jam knock in the Mitsubishi

و پارازیت من در میتسوبیشی

Girls peep peep when they see me

دخترا وقتی من رو میبینن گیج میکنن

Navajos creep me in they tepee

ناواهوها من را در حالت تپه می خزند

As I lay down laws like Alan Coppet

همانطور که من قوانینی را مانند آلن کوپت وضع کردم

Stop it, if you think your gonna make a profit

اگر فکر می کنید سود می کنید، آن را متوقف کنید

Don't see my ones, don't see my guns; get it

اسلحه های من را نبینید. آن را دریافت کنید

Now tell ya friends Poppa hit it then split it

حالا به دوستان بگویید Poppa آن را بزنید و سپس آن را تقسیم کنید

In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.

در دو به عنوان من با جونیور M.A.F.I.A.

I don't know what the hell's stoppin' ya

من نمی دانم چه چیزی شما را متوقف می کند

I'm clockin' ya; Versace shade watchin' ya

من ساعت شما هستم سایه ورساچه در حال تماشای شماست

Once ya grin, I'm in game, begin

وقتی پوزخند زدی، من در بازی هستم، شروع کن

First I talk about how I dresses this

ابتدا در مورد نحوه پوشیدن این لباس صحبت می کنم

In diamond necklaces, stretch Lexus's

در گردنبندهای الماس، لکسوس را دراز کنید

The sex is just immaculate from the back I get

جنسیت از پشتی که من پیدا می کنم بی نقص است

Deeper and deeper, help ya reach the

عمیق تر و عمیق تر، به شما کمک کنید تا به آن برسید

Climax that your man can't make

اوجی که مرد شما قادر به ایجاد آن نیست

Call him, tell him you'll be home real late

به او زنگ بزن، بگو دیر به خانه می آیی

Now sing the break

حالا استراحت را بخوانید

Baby...

عزیزم...

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

All I need is one more chance

تنها چیزی که نیاز دارم یک فرصت دیگر است

(One more chance)

(یک فرصت دیگر)

I can help you find yourself

من میتونم کمکت کنم خودتو پیدا کنی

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

You don't need nobody else

شما به هیچ کس دیگری نیاز ندارید

(One more chance)

(یک فرصت دیگر)

Sick of that song on how it's so long

از این آهنگ خسته شدم که چقدر طولانی است

Thought he worked his until I handled my biz

فکر می‌کردم او کار خودش را می‌کرد تا زمانی که من کارم را مدیریت کردم

There I is, Major Payne like Damon Wayans

من آنجا هستم، سرگرد پین مانند دیمون وینز

Low Down Dirty even like his brother Keenan

Low Down Dirty حتی مثل برادرش Keenan

Schemin'

طرحواره

Don't leave ya girl 'round me

دخترت را دور من رها نکن

True player for real; ask Puff Daddy (yeah)

بازیکن واقعی واقعی. از پاف بابا بپرس (آره)

You ringin' bells with bags from Chanel

زنگ ها را با کیف های شانل به صدا در می آورید

Baby Benz, traded in your Hyundai Excel

بیبی بنز، با هیوندای اکسل شما معامله شد

Fully equipped, CD changer with the cell

کاملا مجهز، سی دی چنجر با سلول

She beeped me, meet me at twelve

او به من زنگ زد، ساعت دوازده با من ملاقات کنید

Where you at? Flippin' jobs, payin' car notes

کجایی؟ مشاغل فلیپینی، یادداشت‌های ماشین پرداختی

While I'm swimmin' in ya women like the breast stroke?

در حالی که من در زنان مانند سکته سینه شنا می کنم؟

Right stroke, left stroke was the best stroke

سکته مغزی راست، سکته مغزی چپ بهترین ضربه بود

Death stroke, tongue all down her throat

مرگ، سکته مغزی، زبان در گلویش فرو رفت

Nuttin' left to do but send her home to you

Nuttin مانده تا انجام دهد اما او را به خانه شما بفرستید

I'm through; can ya sing the song for me, boo?

من از طریق می توانی آهنگ را برای من بخوانی، بو؟

(One more chance) one more chance

(یک فرصت دیگر) یک فرصت دیگر

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

Give me one more chance

یک فرصت دیگر به من بده

(One more chance)

(یک فرصت دیگر)

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

Biggie, give me one more chance (one more chance)

بیگی، یک فرصت دیگر به من بده (یک فرصت دیگر)

So, what's it gonna be, him or me?

خب، چه می شود، او یا من؟

We can cruise the world with pearls, gator boots for girls

ما می‌توانیم با مروارید، چکمه‌های گیتور برای دختران، دنیا را بچرخانیم

The envy of all women, crush linen

حسادت همه زنان، کتانی را خرد کن

Cartier wrist-wear with diamonds in 'em

مچ دست کارتیه با الماس در آن

The finest women I love with a passion

بهترین زنانی که با اشتیاق دوستشان دارم

Ya man's a wimp; I give that ass a good thrashin'

آره مرد یک حشره است. من به آن الاغ یک تراشین خوب می دهم

High fashion, flyin' into all states

مد بالا، پرواز به تمام ایالات

Sexin' me while ya man masturbates

در حالی که مرد خودارضایی می کند، مرا سکس کن

Isn't this great? Your flight leaves at eight

این عالی نیست؟ پرواز شما ساعت هشت حرکت می کند

Her flight lands at nine, my game just rewind

پرواز او در ساعت نه فرود می آید، بازی من فقط به عقب برمی گردد

Lyrically I'm supposed to represent

از نظر غزلی قرار است من نماینده باشم

I'm not only the client, I'm the player president

من نه تنها مشتری، بلکه رییس بازیکن هستم

Baby...

عزیزم...

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

All I need is one more chance

تنها چیزی که نیاز دارم یک فرصت دیگر است

(One more chance)

(یک فرصت دیگر)

I can help you find yourself

من میتونم کمکت کنم خودتو پیدا کنی

I got the good love, girl, ya didn't know

من عشق خوب را دریافت کردم، دختر، نمی دانستی

You don't need nobody else

شما به هیچ کس دیگری نیاز ندارید

(One more chance)

(یک فرصت دیگر)