Renkli Rüyalar Oteli متن و ترجمه آهنگ خارجی تومن (Teoman)

"Arabayı sen kullan" demiştim "İçkiliyim"

"تو ماشینو رانندگی کن" گفتم "مستم"

"Boş ver, yutalım şeritleri, bas gaza" dedin

گفتی فراموشش کن، بیا نوارها را قورت بدهیم، پا روی گاز بگذار.

Bu otel güzel, adını sevdim, orda

این هتل خوب است، من اسمش را دوست دارم، آنجاست

Öyle yerlerime dokun dokunmadığı kimsenin

مرا در جاهایی لمس کن که هیچ کس به آن دست نزند

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Kimiz unutsak ya

چه کسی را فراموش کنیم؟

Bulut olup iç içe

ابر و در هم تنیده

Bardaktan boşansak ya

اگر شیشه را طلاق دهیم چه؟

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Tek vücut olsak ya

اگر یک تن بودیم چه؟

Yüksek doz aşk alıp

دوز بالایی از عشق مصرف کنید

Burda mutlu ölsek ya

اگه اینجا خوشحال بمیریم چی؟

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Kapıları çalmıştım cevapsız savrulmaya

در زدم و بی جواب ماندم

Hiç atmayan kalpleriyle insanlara

تقدیم به افرادی با قلبی که هرگز نمی تپد

"Ama sen farklısın" dedim, dedin ki sense

گفتم: «اما تو فرق داری»، تو گفتی

"Dikkat et, sadığımdır sadece kendime"

"مراقب باش من فقط به خودم وفادارم"

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Kimiz unutsak ya

چه کسی را فراموش کنیم؟

Bulut olup iç içe

ابر و در هم تنیده

Bardaktan boşansak ya

اگر شیشه را طلاق دهیم چه؟

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Tek vücut olsak ya

اگر یک تن بودیم چه؟

Yüksek doz aşk alıp

دوز بالایی از عشق مصرف کنید

Burda mutlu ölsek ya

اگه اینجا خوشحال بمیریم چی؟

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Yıllar önceydi çok da güzeldi

سال ها پیش بود و زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Kimiz unutsak ya

چه کسی را فراموش کنیم؟

Bulut olup iç içe

ابر و در هم تنیده

Bardaktan boşansak ya

اگر شیشه را طلاق دهیم چه؟

Sarhoş olsak ya

اگه مست بودیم چی؟

Tek vücut olsak ya

اگر یک تن بودیم چه؟

Yüksek doz aşk alıp

دوز بالایی از عشق مصرف کنید

Burda mutlu ölsek ya

اگه اینجا خوشحال بمیریم چی؟

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Yıllar önceydi, çok da güzeldi

سالها پیش بود، زیبا بود

Şimdi düşününce

الان که بهش فکر میکنم

"Benimsin" demiştim, ben de senin

گفتم تو مال منی و گفتم تو مال منی

Renkli rüyalar otelinde

در هتل رویاهای رنگارنگ

Yıllar önceydi çok da güzeldi

سال ها پیش بود و زیبا بود